Перевод "пытаются сопротивляться" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

сопротивляться - перевод :

ключевые слова : Figure People Trying Always Resist Resisting Resistance Fighting Fight

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Перестань сопротивляться!	Stop resisting!
К счастью для нас, обделенные и бедные не пытаются сопротивляться, в основном потому, что они настолько исключены.	Luckily for us, the excluded and the poor tend not to revolt, precisely because they are so excluded.
Я должен сопротивляться.	I must resist.
Том пытался сопротивляться.	Tom tried to resist.
Ты должен сопротивляться.	You've got to fight back.
Мы продолжали сопротивляться.	We kept fighting back.
Я пытался сопротивляться.	I tried to resist.
Так зачем сопротивляться пожертвованиям?	So why the resistance to giving?
Том не пытался сопротивляться.	Tom didn't try to resist.
Я не пытался сопротивляться.	I didn't try to resist.
Велика опасность начать просто сопротивляться.	It's very easy to react.
Жалко, что Америка предпочитает сопротивляться.	This American resistance is unfortunate.
Несомненно, Салех будет сопротивляться таким попыткам.	Saleh will undoubtedly resist such an effort.
Смотрите. Животное пытается сопротивляться копью воина.	I mean, look, this animal is trying to fight back this spear from this soldier.
Он был слишком стар, чтобы сопротивляться.	He was too old to resist.
Он прекратил сопротивляться и покорился судьбе.	He stopped resisting, and resigned himself to his fate.
Он перестал сопротивляться и покорился судьбе.	He stopped resisting, and resigned himself to his fate.
Это искушение, которому почти невозможно сопротивляться.	It's a temptation that is almost impossible to resist.
У нас больше нет сил сопротивляться.	We no longer have the power to resist.
Они пытаются.	They're trying.
Любой, кто пытался сопротивляться этой семье, умер.	Whoever attempted to defy this family died.
Власти пытаются обнадежить.	Officials want to be reassuring.
Все пытаются утешить.	Comforted by entire cabin.
Они пытаются помочь.	They're trying to help.
Они пытаются напасть.	They intend to attack.
Меня пытаются убить!	Someone is trying to kill me.
Меня пытаются убить!	Someone's trying to kill me.
Способность сопротивляться означает способность работать и бороться вместе.	Being able to revolt means being able to work together and fight together.
Станет труднее сопротивляться протекционизму по обеим сторонам Атлантики.	The US cannot afford a continuing massive drain of demand through an external deficit, while complaints about loss of competitiveness will intensify in the EU.
Станет труднее сопротивляться протекционизму по обеим сторонам Атлантики.	Protectionism will be harder to resist on both sides of the Atlantic.
Трамп заявил, что миссия демократов сопротивляться и препятствовать .	Trump argued that Democrats are on a mission to resist and obstruct.
По его словам, миссия демократов сопротивляться и препятствовать .	Democrats, he said, are on a mission to resist and obstruct.
Поэтому если убрать искушение... то не нужно сопротивляться!	So if the temptations removed. .no resistance required!
Это помогло им сопротивляться моральному и физическому уничтожению.	With those parameters, they resisted all together to the project of moral and physical destruction had planned for them.
Желанию похвалиться о недавнем успехе было невозможно сопротивляться.	The urge to brag on his recent successes was irresistible.
Почему нас пытаются истребить?	Why are we targeted and killed?
Только некоторые пытаются вмешаться.	A few people try to intervene.
Они пытаются снизить затраты.	They are trying to keep costs down.
Они пытаются уменьшить затраты.	They are trying to keep costs down.
Они пытаются снизить расходы.	They are trying to keep costs down.
Они пытаются понизить расходы.	They are trying to keep costs down.
Они пытаются сократить издержки.	They are trying to keep costs down.
Они пытаются снизить издержки.	They are trying to keep costs down.
Пожарники пытаются потушить пламя.	The firefighters are trying to put out the flames.
Пожарные пытаются потушить пламя.	The firefighters are trying to put out the flames.

Display this page in English