Перевод "пятно греха" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

пятно - перевод : пятно - перевод : пятно - перевод :
ключевые слова : Cast Original Harm Stain Birthmark Spot Blur Smudge

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Протри пятно уксусом.
Rub the stain with vinegar.
Это пятно не выводится.
This stain won't come out.
Чернильное пятно не отмоется.
The ink stain will not wash out.
Что это за пятно?
What's that stain?
Что это за пятно?
What kind of stain is that?
Бог избавил их от греха.
God redeemed them from sin.
У них нет чувства греха.
They have no sense of sin.
Нефтяное пятно и американский национализм
America s Oil Spill Nationalism
У тебя на воротнике пятно.
Your collar has a stain on it.
Я не мог оттереть пятно.
I couldn't scrub the stain out.
Это пятно не хочет исчезать.
This stain won't come out.
Это пятно не хочет отстирываться.
This stain won't come out.
Пятно от чернил не отмоется.
This ink stain will not wash out.
Вывести это пятно будет непросто.
It's going to be difficult to remove this stain.
Что это за фиолетовое пятно?
What's this purple stain?
У тебя есть родимое пятно?
Do you have a birthmark?
У вас есть родимое пятно?
Do you have a birthmark?
У тебя пятно на рубашке.
There's a spot on your shirt.
У меня пятно на футболке.
There's a stain on my T shirt.
У тебя на рубашке пятно.
There's a spot on your shirt.
У Вас на рубашке пятно.
There's a spot on your shirt.
У Вас пятно на рубашке.
There's a spot on your shirt.
Но и американцы не без греха.
But the Americans are not without sin.
Развивающие страны также не без греха.
Developing countries are also at fault.
Он был освобожден от своего греха.
He was absolved of his sin.
Может ли добродетель существовать без греха?
Can virtue exist without sin?
Пятно стеарина давало человеку новую позу.
A grease spot had given the figure a new pose.
Это кофейное пятно было трудно удалить.
The coffee stain was difficult to remove.
Это кофейное пятно было трудно удалить.
It was difficult to remove the coffee stain.
Большое красное пятно Юпитера гигантский шторм.
Jupiter's Great Red Spot is a giant storm.
Греха нет для верующих, грех уже искуплен.
Sin does not exist for a believer sin has already been atoned for...
Кто без греха, пусть первым бросит камень.
Let him who is without sin cast the first stone.
61 194. Нефтяное пятно на ливанском побережье
61 194. Oil slick on Lebanese shores
62 188. Нефтяное пятно на ливанском побережье
62 188. Oil slick on Lebanese shores
Это происшествие оставило пятно на его репутации.
The incident left a spot on his reputation.
Две рубашки и костюм, пожалуйста. Здесь пятно.
Two shirts and suits, please. There's a stain here.
У мальчика на рубашке пятно от краски.
The boy has a paint spot on his shirt.
На его рубашке было пятно от соуса.
On his shirt there was a sauce stain.
Интересно, что это за зелёное пятно вдали.
I wonder what that green spot in the distance is.
Теоретически, человек может прожить совершенную жизнь без греха.
Hypothetically a person can live a perfect life without sinning.
Когда же в городе греха нет места ничему, кроме греха, то и грех то уже никакой не грех, а норма.
When there is no room in sin city for anything other than sin, then sin is no longer a sin, but just the norm.
Пятно исчезло, после того как мы постирали рубашку.
The stain disappeared after we washed the shirt.
Выведенное пятно всё таки оставило след на юбке.
The stain that was removed was still visible on the skirt.
Однако те, кто критикует США, сами не без греха.
But critics of the US can't have it both ways.
Прикосновение Греха облетел весь мир, кроме Китая, с большим успехом.
A Touch of Sin has been shown to great acclaim all over the world, but not in China.

 

Похожие Запросы : случай греха - исповедание греха - Понятие греха - Осуждение греха - Прикосновение греха - пятно - пятно - пятно - пятно - пятно - отвернуться от греха