По контракту группа должна выпустить 3 альбома.	t.A.T.u.
Это российский игрок, который действует сообразно интересам государства, отметил Халтквист. Работает он независимо или по контракту, мы не знаем .	It is a Russian actor operating with alignment to the interest of the state, Hultquist said. Whether or not it's freelance, we don't know.
Мы все заслуживаем постоянного трудостройства, а не работу по контракту.	All of us deserve employment that s regular, not just contractual.
На самом деле окончательная цена сходна с ценой по контракту 2009 года.	Indeed, the final price is similar to the 2009 contract.
По моему, работает.	I think it's working.
Он по воскресеньям работает?	Is it open on Sunday?
Она по воскресеньям работает?	Is it open on Sunday?
Он работает по утрам.	He works in the morning.
Том работает по ночам.	Tom works nights.
Он работает по воскресеньям.	He works on Sundays.
Том работает по воскресеньям.	Tom works on Sundays.
Он работает по воскресеньям.	He works Sundays.
Том работает по утрам.	Tom works in the morning.
Работает как по волшебству.	It works like magic.
Банк по воскресеньям не работает.	The bank isn't open on Sundays.
Банк по пятницам работает допоздна.	The bank shuts late on Fridays.
По понедельникам магазин не работает.	The store is closed Mondays.
По воскресеньям библиотека не работает.	The library is closed on Sundays.
Этот магазин работает по воскресеньям?	Is this store open on Sundays?
Банк не работает по субботам.	The bank is not open on Saturdays.
По воскресеньям музей не работает.	On Sundays, the museum is not open.
По воскресеньям музей не работает.	The museum is closed Sundays.
По воскресеньям магазин не работает.	The store is closed on Sundays.
По выходным Том работает барменом.	Tom works as a bartender on weekends.
Том и по воскресеньям работает.	Tom works on Sundays, too.
Том по воскресеньям тоже работает.	Tom works on Sundays, too.
Том работает инструктором по плаванию.	Tom works as a sailing instructor.
Мотор работает как по маслу.	The engine runs as smooth as butter.
Том по прежнему работает поваром.	Tom is still working as a cook.
А они мне в ответ Нет, ты не можешь уйти, ты должна выполнить все обязательства по контракту .	And they're like, 'No, you re not supposed to go, you are supposed to finish the contract.'
Магазин работает с понедельника по субботу.	The shop is open from Monday to Saturday.
Он работает с понедельника по пятницу.	He works from Monday to Friday.
Нынешний колледж работает по указу президента.	The current college works by presidential fiat.
Том по понедельникам обычно не работает.	Tom usually doesn't work on Mondays.
Музей работает с понедельника по пятницу.	The museum is open from Mondays to Fridays.
Том по прежнему работает в Бостоне?	Does Tom still work in Boston?
Этот музей по понедельникам не работает.	This museum isn't open on Mondays.
Мы знаем по опыту, что конкуренция работает.	We know from experience that competition works.
Предложение по профсоюзам работает подобным же образом.	The proposal about union dues works just the same way.
Он работает по восемь часов в день.	He works eight hours a day.
Том почти никогда не работает по субботам.	Tom almost never works on Saturday.
По какой то причине это не работает.	For some reason, it's not working.
Том работает по восемь часов в день.	Tom works eight hours a day.
Том работает на ферме по выращиванию мидий .	Tom works on a mussel farm.
Данный протокол работает по модели клиент сервер .	The protocol operates based on the client server model.

Display this page in English