Это российский игрок, который действует сообразно интересам государства, отметил Халтквист. Работает он независимо или по контракту, мы не знаем .	It is a Russian actor operating with alignment to the interest of the state, Hultquist said. Whether or not it's freelance, we don't know.
По контракту группа должна выпустить 3 альбома.	t.A.T.u.
Мы все заслуживаем постоянного трудостройства, а не работу по контракту.	All of us deserve employment that s regular, not just contractual.
И что работает? Работает, но до определенного момента...	So, does it work? Yes, it works to a certain point.
Банк по воскресеньям не работает.	The bank isn't open on Sundays.
По понедельникам магазин не работает.	The store is closed Mondays.
По воскресеньям библиотека не работает.	The library is closed on Sundays.
Банк не работает по субботам.	The bank is not open on Saturdays.
По воскресеньям музей не работает.	On Sundays, the museum is not open.
По воскресеньям музей не работает.	The museum is closed Sundays.
По воскресеньям магазин не работает.	The store is closed on Sundays.
WhatsApp в Йемене до сих пор не работает	WhatsApp is still down in Yemen
На самом деле окончательная цена сходна с ценой по контракту 2009 года.	Indeed, the final price is similar to the 2009 contract.
Бар работает до шести утра.	The bar is open until six in the morning.
Том до сих пор работает?	Is Tom still working?
Том по понедельникам обычно не работает.	Tom usually doesn't work on Mondays.
Этот музей по понедельникам не работает.	This museum isn't open on Mondays.
Я до сих пор не понимаю, как это работает.	I still don't understand how it works.
По моему, работает.	I think it's working.
А они мне в ответ Нет, ты не можешь уйти, ты должна выполнить все обязательства по контракту .	And they're like, 'No, you re not supposed to go, you are supposed to finish the contract.'
Он работает с девяти до полшестого.	He works from nine to five thirty.
Он работает с утра до ночи.	He works from morning until night.
Роджер работает от рассвета до заката.	Roger works from dawn to dusk.
Роджер работает с рассвета до заката.	Roger works from dawn to dusk.
Том работает с девяти до пяти.	Tom works from nine to five.
Магазин работает с девяти до шести.	The store is open from nine to six.
Том до сих пор здесь работает?	Does Tom still work here?
Он работает с восьми до пяти.	He works from 8 to 5.
Том до сих пор там работает.	Tom still works there.
Том до сих пор здесь работает.	Tom still works here.
Московское метро работает до часа ночи.	The Moscow subway runs until one a.m.
Том почти никогда не работает по субботам.	Tom almost never works on Saturday.
По какой то причине это не работает.	For some reason, it's not working.
Я не знал, что Том до сих пор здесь работает.	I didn't know that Tom was still working here.
Я не знал, что Том до сих пор здесь работает.	I didn't know Tom was still working here.
Он по воскресеньям работает?	Is it open on Sunday?
Она по воскресеньям работает?	Is it open on Sunday?
Он работает по утрам.	He works in the morning.
Том работает по ночам.	Tom works nights.
Он работает по воскресеньям.	He works on Sundays.
Том работает по воскресеньям.	Tom works on Sundays.
Он работает по воскресеньям.	He works Sundays.
Том работает по утрам.	Tom works in the morning.
Работает как по волшебству.	It works like magic.
Наш магазин работает с 10 до 7.	Our store hours are from 10 to 7.

Display this page in English