Перевод "работать допоздна" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

работать - перевод : работать - перевод :
ключевые слова : Late Working Nights Stayed Staying Started Working Keep Work

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вам придётся работать допоздна.
You'll have to work late tonight.
Мне пришлось работать допоздна.
I had to work late.
Я привык работать допоздна.
I'm used to working late.
Мы привыкли часто работать допоздна.
We got used to late hour work.
Мне вчера пришлось работать допоздна.
I had to work late yesterday.
Сегодня ночью мне придётся работать допоздна.
I have to burn the midnight oil tonight.
Том сказал мне, что должен работать допоздна.
Tom told me he had to work late.
Том сказал, что не хочет работать допоздна.
Tom said he didn't want to work late.
Я ненавижу работать допоздна и пропускать сериал, который я смотрю.
I hate it when I work late and end up missing an episode of a show I'm following.
Том отменил наше свидание. Он сказал, что вынужден работать допоздна.
Tom canceled our date. He said he had to work late.
Я не хотел работать допоздна, но босс сказал мне, что надо.
I didn't want to work late, but the boss told me that I had to.
Том и Мэри все еще находятся в офисе. Они оба планируют работать допоздна сегодня.
Tom and Mary are still in their offices. Both of them plan to work late today.
Он засиделся допоздна.
He sat up late at night.
Не сиди допоздна.
Don't sit up late at night.
Том засиделся допоздна.
Tom stayed up late.
Я засиделся допоздна.
I stayed up late.
Том работает допоздна.
Tom is working late.
Я работал допоздна.
I stayed up working.
Я работаю допоздна.
I work until very late.
Том работал допоздна.
Tom worked until late at night.
Он работал допоздна.
He worked until late at night.
Не сиди допоздна.
Don't stay too late.
Не сидите допоздна.
Don't stay too late.
Том засиделся допоздна.
Tom stayed late.
Том засиживался допоздна.
Tom stayed late.
Я привык засиживаться допоздна.
I'm used to staying up late at night.
Он привык сидеть допоздна.
He is accustomed to sitting up late.
Он привык засиживаться допоздна.
He is accustomed to sitting up late.
Ночью он сидит допоздна.
He sits up till late at night.
Я допоздна не ложился.
I stayed up late.
Я привык засиживаться допоздна.
I am used to staying up late at night.
Он обычно работает допоздна?
Does he usually work late?
Я обычно засиживаюсь допоздна.
I usually stay up late.
Он допоздна не ложился.
He stayed up late.
Том часто засиживается допоздна.
Tom often stays up late at night.
Не сиди сегодня допоздна.
Don't stay up late tonight.
Том часто гуляет допоздна.
Tom often stays out late.
Я нечасто засиживаюсь допоздна.
I don't often stay up late at night.
Я сегодня работаю допоздна.
I'm working late tonight.
Ты сегодня работаешь допоздна?
Are you working late tonight?
Мама допоздна украшала мои увабаки.
Mom has stayed up late to decorate your uwabaki.
Банк по пятницам работает допоздна.
The bank shuts late on Fridays.
Грабитель привык не спать допоздна.
The burglar is used to staying up late.
Вчера вечером я засиделся допоздна.
I stayed up late last night.
Я привык не ложиться допоздна.
I am accustomed to staying up late.

 

Похожие Запросы : допоздна - небольшой магазин, работающий допоздна - работать и работать - работать с - работать дальше - эффективно работать - работать вместе - будет работать - продолжать работать - работать вместе - работать совместно - должно работать