Перевод "работать с потерей" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

работать - перевод :

ключевые слова : Loss Losing Waste Lose Risk Started Working Keep Work

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мне кажется, это было бы большой потерей, с которой можно жить, но всё же потерей.	But I feel that would be a huge loss, one I could live with, but still huge.
Том страдает потерей памяти.	Tom is suffering from a loss of memory.
До прошлого года МВФ обычно поздравлял себя с потерей клиентов.	Until a year ago, the IMF used to congratulate itself for running out of clients.
Это было бы потерей времени.	That would be a waste of time.
Это было полной потерей времени.	That was a total waste of time.
Боюсь, это было бы потерей времени.	I'm afraid that would be a waste of time.
Но с потерей ими политической легитимности были дискредитированы и их модели Ислама.	But, as their regimes increasingly came to be seen as politically illegitimate, their model of Islam was also discredited.
Однако Ельцин так и не смог смириться с потерей Россией статуса супердержавы.	But Yeltsin could never get over Russia's lost superpower status his periodic growls to assert Russia's wounded pride ultimately made him seem unreliable.
Поздравляю Сирийскую гражданскую оборону с завоеванием наших сердец и потерей каменной награды.	Congrats for the Syrian SyriaCivilDef heroes for winning our hearts and losing a stone prize.
С Томом трудно работать.	Tom is difficult to work with.
С тобой трудно работать.	You're difficult to work with.
Хочешь работать с нами?	Do you want to work with us?
Хотите работать с нами?	Do you want to work with us?
С Томом трудно работать.	It's hard to work with Tom.
С тобой трудно работать.	It's difficult to work with you.
С вами трудно работать.	It's difficult to work with you.
С Томом приятно работать.	Tom is pleasant to work with.
С Томом весело работать.	Tom is fun to work with.
Как и многие другие успешные страны с формирующимися рынками, Маврикий сталкивается с потерей конкурентоспособности обменного курса.	Like many other successful emerging market countries, Mauritius is confronting a loss of exchange rate competitiveness.
И каждое такое воспроизведение сопровождается потерей. Потери накапливаются.	And every time they turn themselves over there is some damage. And that damage builds up.
Его смерть была огромной потерей для нашей страны.	His death was a great loss to our country.
Его смерть была большой потерей для нашей фирмы.	His death was a great loss to our firm.
Они откажутся работать с Королевым.	They would refuse to work with Korolev.
Мы хотим работать с вами .	We want to work with you.
Научите детей работать с мышкой	Teach kids to move the mouse
Позволяет работать с плоттерами Graphtec	allow you to cut graphics with a Graphtec plotters
С господином Нортоном приятно работать.	Mr Norton is pleasant to work with.
Том привык работать с Мэри.	Tom got used to working with Mary.
С господином Нортоном приятно работать.	Mr. Norton is pleasant to work with.
Я люблю работать с людьми.	I really like working with people.
Я люблю работать с людьми.	I love working with people.
Мне нравится работать с Томом.	I like working with Tom.
Мне нравится с тобой работать.	I like working with you.
Мне нравится с вами работать.	I like working with you.
Вы хотите работать с Томом?	Do you want to work with Tom?
Ты хочешь работать с Томом?	Do you want to work with Tom?
Я буду работать с Томом.	I'll work with Tom.
Мне нравится работать с Томом.	I like to work with Tom.
Мне понравилось работать с вами.	I liked working with you.
Мне понравилось с тобой работать.	I liked working with you.
Я хочу с тобой работать.	I want to work with you.
Я хочу работать с вами.	I want to work with you.
Мне понравилось с тобой работать.	I enjoyed working with you.
Я буду работать с Томом.	I'm going to work with Tom.
Мне приходилось работать с Томом.	I used to work with Tom.

Display this page in English