Перевод "работа в качестве волонтера" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Окуда начал работать в качестве волонтера и участвовать в протестах против ядерных технологий. | Okuda started volunteering and going to anti nuclear protests. |
| В 1960 ых годах британский фотограф Роджер Гвинн приехал в Бангладеш в качестве волонтера в неправительственную организацию SCI. | In the 1960s, British photographer Roger Gwynn came to Bangladesh as a volunteer for the non governmental Service Civil International. |
| В то время только работа в качестве преподавателя и работа, связанная с семейной жизнью, была социально приемлемой. | At that time, only the work as a teacher and others related to domestic life were socially accepted. |
| Они также потеряли одного волонтера в Дааре, в юго западной Сирии. | They also lost another volunteer in Daraa, southwestern Syria. |
| GV Что Вам больше всего нравится в работе волонтера в Global Voices? | GV What do you like most about volunteering for GV? |
| Автор фильма Геберт, участвовавшая в японской программе по приглашению иностранных учителей , рассказывает, что была поражена масштабами разрушения, когда посетила префектуру Мияги после землетрясения в качестве волонтера. | Hebert, who participated as a teacher on Japan's Exchange and Teaching Programme, says she learned of the sheer scale of the devastation when she visited Miyagi Prefecture as a volunteer following the disaster. |
| Дебютировав в качестве тодзи, она поняла, что эта работа не так проста, как кажется. | When she started out as Toji, things didn't always go smoothly. |
| Представьте, что ваша работа в качестве управляющего средством массовой информации зависит от расширения вашей зрительской аудитории. | Imagine your job as a media executive depends on expanding your viewing audience. |
| Работа в качестве консультанта эксперта 1985 год Работал в качестве консультанта эксперта Организации Объединенных Наций над проектом подготовки планов реформирования системы уголовного правосудия для Намибии, Рим. | 1985 Served as expert consultant for the United Nations on a project on the preparation of plans for reform of the criminal justice system for Namibia, Rome. |
| Работа началась в 1984. | Work began in 1984. |
| Работа в судебных органах | Judiciary |
| Linda in Azerbaijan подробно описывает негативные стороны жизни Волонтера Корпуса Мира на Южном Кавказе. | Linda in Azerbaijan details the downside of being a Peace Corps Volunteer in the South Caucasus. |
| Эта работа будет расширяться, поскольку более 40 милионов тонн вредоносных растений идут на переработку в качестве топлива для энергостанций. | This work is set to expand as more than 40 million tons of invasive alien plants are harvested for power station fuel. |
| в качестве упоминания. | as a good mentioning. |
| Работа в составе специальной миссии | Special mission |
| Работа 5 дней в неделю. | The job is 5 days a week. |
| Жизнь в деревне круглосуточная работа. | Life in the village is round the clock work. |
| Эта работа мне в новинку. | This work is new to me. |
| Это лучшая работа в мире! | It's the best job in the world! |
| В чём заключается твоя работа? | What does your job entail? |
| В чём заключается Ваша работа? | What does your job entail? |
| В чём состояла твоя работа? | What was your job? |
| В чём состояла ваша работа? | What was your job? |
| Работа, которою ты не любишь, это... работа. | A job that you don't love is... a job. |
| Армянский Опыт Эмили Хаас блог Волонтера Корпуса Мира в бывшей Советской республике, содержит фотографии и взгляд на жизнь женщин в Армении. | Emily Haas' Armenian Experience, a blog by a Peace Corps Volunteer (PCV) in the former Soviet republic, post photographs and an insight into the lives of women in Armenia. |
| Работа кипела. | The work proceeded briskly. |
| Предстоящая работа | Work to Do |
| Хорошая работа. | It's well done. |
| Преподавательская работа | Law teaching |
| Хорошая работа. | You sold one. |
| Отличная работа! | I have always liked Gonzales Inarritu's work, especially his great film Birdman great story !! |
| Хорошая работа. | Congrats for winning Nobel prize! |
| Собственная работа. | Own work. |
| Работа завершена. | The work is done. |
| Работа сделана. | The work is done. |
| Как работа? | How's your job? |
| Как работа? | How's work? |
| Отличная работа. | You've done it very well. |
| Работа освобождает. | Work makes free. |
| Работа освобождает. | Work liberates. |
| Как работа? | How's the work going? |
| Работа сделана? | Is the work done? |
| Хорошая работа! | Good work! |
| Работа продвигается. | Work is in progress. |
| Как работа? | How's the job? |
Похожие Запросы : в качестве волонтера - работа в качестве - работа в качестве - работа в качестве учителя - работа в качестве консультанта - работа в качестве помощника - работа в качестве модели - работа в качестве одного - работа в качестве исследователя - работа в - работа в - работа в - в качестве своего - в качестве компенсации
