Перевод "работа и приверженность" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

приверженность - перевод : работа - перевод :
Job

Работа - перевод : работа - перевод : работа - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Приверженность.
Commitment.
Это сделают только настойчивость и приверженность.
There is no quick fix in disentangling the Korean knot. Only persistence and commitment will do.
Это сделают только настойчивость и приверженность.
Only persistence and commitment will do.
Сегодня эту приверженность определяют Мбеки и Обасанджо.
Mbeki and Obasanjo took the lead in making these commitments.
Эта приверженность себя оправдала.
This consistency has paid off.
Действительно, он провозгласил свою приверженность интернационализму и многосторонности.
Indeed, he was proclaiming his commitment to internationalism and multilateralism.
И эта приверженность Китая к стабильности не беззубая.
China s commitment to stability has teeth.
и моя работа закончена.
And that is where I end.
Моя работа, как и работа моих предшественников, основана на исследованиях.
My work, like the work of my predecessors, is based on research.
Открытость это приверженность определенным ценностям.
Openness is a commitment to a certain set of values.
Континентальный шельф и работа Комиссии
The continental shelf and the work of the Commission
Дополнения и работа над DTD
Addition and maintainence of DTD s
Все, что вам нужно это подлинная приверженность и взаимные интересы.
All you need is genuine commitment and mutual interests.
По моему, это и есть их общее качество работа, работа, и еще больше работы.
In my opinion, that's what they have in common Work, work and more work.
признавая приверженность всех религий делу мира,
Recognizing the commitment of all religions to peace,
вновь подтверждая свою приверженность процессу исключения из перечня наименее развитых стран и приверженность стратегии плавного перехода для стран, исключаемых из этого перечня,
Reaffirming its commitment to the process for graduation from the list of least developed countries and to the smooth transition strategy for countries graduating from that list,
Работа, которою ты не любишь, это... работа.
A job that you don't love is... a job.
подтверждающие его приверженность действия. И только потом он осознает религиозные истины.
You behave in a committed way, and then you begin to understand the truths of religion.
Он продемонстрировал твердую руку в управлении штатом и приверженность своим принципам.
He's shown a steady hand in leading his state and a stern adherence to principles.
Приверженность идее прав человека выходит за рамки личных пристрастий и разногласий.
The concern for human rights is beyond partisanship or disagreement.
Но время и работа делали свое.
But time and work told.
И сейчас эта работа активно ведется.
And currently, this work is actively underway.
Работа в правовых и судебных органах
Work in legal and judicial organs
Тому и Мэри нравилась их работа.
Tom and Mary liked their jobs.
Был заключён контракт, и работа началась.
A contract was signed, and work began.
Особенно важной является приверженность к традиционным ценностям.
What is especially important is the observation of the traditional values.
Работа кипела.
The work proceeded briskly.
Предстоящая работа
Work to Do
Хорошая работа.
It's well done.
Преподавательская работа
Law teaching
Хорошая работа.
You sold one.
Отличная работа!
I have always liked Gonzales Inarritu's work, especially his great film Birdman great story !!
Хорошая работа.
Congrats for winning Nobel prize!
Собственная работа.
Own work.
Работа завершена.
The work is done.
Работа сделана.
The work is done.
Как работа?
How's your job?
Как работа?
How's work?
Отличная работа.
You've done it very well.
Работа освобождает.
Work makes free.
Работа освобождает.
Work liberates.
Как работа?
How's the work going?
Работа сделана?
Is the work done?
Хорошая работа!
Good work!
Работа продвигается.
Work is in progress.

 

Похожие Запросы : поддержка и приверженность - приверженность и фокус - настойчивость и приверженность - мотивация и приверженность - принятие и приверженность - стремление и приверженность - лояльность и приверженность - ответственность и приверженность - видение и приверженность - приверженность и преданность - лидерство и приверженность - страсть и приверженность - приверженность и усилия - участие и приверженность