Перевод "работа началась" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Работа началась? | Has the work started? |
| Работа уже началась. | The work has already begun. |
| Работа началась в 1984. | Work began in 1984. |
| Работа началась практически немедленно. | Work began almost immediately. |
| Работа началась почти сразу. | Work began almost immediately. |
| Был заключён контракт, и работа началась. | A contract was signed, and work began. |
| Таким образом, началась работа над проектом PHAEDRA . | Project PHAEDRA (an acronym for Preserving Harvard s Early Data and Research in Astronomy). |
| Работа над сценарием началась в 1961 году. | On that day, the work on the picture began. |
| К счастью, заявка была одобрена и началась работа. | Happily the application was approved and work began. |
| Работа над четырнадцатым альбомом группы началась в начале 2007 года. | Work on the group's fourteenth album commenced in early 2007. |
| Тем не менее, началась работа над MNG версией PNG с поддержкой анимации. | However, work soon started on MNG as an animation supporting version of PNG. |
| С первым собранием IETF, которое состоялось 16 января 1986 года, началась работа организации. | Meetings The first IETF meeting was attended by 21 U.S. government funded researchers on 16 January 1986. |
| Наконец, началась гонка. | The race was finally on. |
| Началась новая глава. | A new chapter has begun. |
| Затем началась революция. | Then the revolution started. |
| Жизнь только началась. | Life has just begun. |
| Болезнь началась внезапно. | The disease began all of a sudden. |
| Игра уже началась. | The game has already started. |
| Когда она началась? | When did it start? |
| Как началась драка? | How did the fight begin? |
| Весна началась дружно. | Spring started indeed. |
| На данный момент Дамиан создал анимации только для Америки и Европы, но он признался, что его работа только началась | For now, Damian has only animated the Americas and Europe, but he recognizes that his work is just getting started |
| Но затем началась неприятности. | Then the trouble began. |
| В стране началась Революция. | And the revolution began. |
| А потом началась война. | Then came the war. |
| Но затем началась война. | But then the war broke out. |
| Эра опреснения уже началась. | The desalination era is here. |
| Встреча началась в десять. | The meeting started at ten. |
| Лекция началась согласно расписанию. | The lecture started on schedule. |
| Его лекция началась вовремя. | His lecture started on time. |
| Началась война 1812 года. | The War of 1812 had begun. |
| Франко индейская война началась. | The French and Indian War had begun. |
| Охота на ведьм началась. | The witch hunt has begun. |
| Началась охота на ведьм. | The witch hunt has begun. |
| У меня началась рвота. | I started to vomit. |
| Как началась ваша дружба? | How did your friendship begin? |
| Один и нам с этим очень повезло специальный институт. Он уже есть. Работа началась с сотрудничества медцентра Scripps и фирмы Qualcomm | One of them we're very fortunate is to develop a dedicated institute and that's work that started with the work that Scripps with Qualcomm ... |
| А пока что богатые страны мира единственные, кто может начать целевой сбор средств в Глобальный фонд по спасению видов , чтобы работа началась. | Until then, the world s richest countries are the only ones that can begin pulling together the seed money, a Global Species Rescue Fund, to get the effort started. |
| Работа, которою ты не любишь, это... работа. | A job that you don't love is... a job. |
| История началась несколько десятилетий назад. | The story goes back decades. Argentina was seriously mismanaged from the 1940s to the early 1990s. |
| Постройка началась в 1837 году | The construction began in 1837. |
| Но она началась на Балканах. | But it did, in the Balkans. |
| Макроэкономическая стабилизация еще только началась. | Macroeconomic stabilization is but the start. |
| История началась несколько десятилетий назад. | The story goes back decades. |
| Рассылка уведомлений началась в июле. | The mail out of notifications began in July. |
Похожие Запросы : началась - не началась - не началась - уже началась - история началась - уже началась - реализация началась - не началась - реализация началась - уже началась - началась более - не началась