Перевод "работа началась" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
работа - перевод : Работа - перевод : работа - перевод : работа - перевод : работа - перевод : началась - перевод : работа началась - перевод : работа началась - перевод : работа началась - перевод : работа - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Работа началась? | Has the work started? |
Работа уже началась. | The work has already begun. |
Работа началась в 1984. | Work began in 1984. |
Работа началась практически немедленно. | Work began almost immediately. |
Работа началась почти сразу. | Work began almost immediately. |
Так началась скрупулёзная научная работа. | So, I started a very rigorous scientific process. |
Был заключён контракт, и работа началась. | A contract was signed, and work began. |
Его работа началась в 1992 году. | It began operating in 1992. |
Работа началась в сентябре 2003 года. | The work started in September 2003. |
Работа по строительству душевых уже началась. | The construction work on the baths has begun. |
Моя работа началась с самого начала. | Now, my work began at the beginning. |
Таким образом, началась работа над проектом PHAEDRA . | Project PHAEDRA (an acronym for Preserving Harvard s Early Data and Research in Astronomy). |
Работа над сценарием началась в 1961 году. | On that day, the work on the picture began. |
Работа над игрой началась в 1998 году. | History Work on the game began in 1998. |
Работа над Святогором началась в 1913 году. | Development The work on the Svyatogor began in 1913. |
Тогда и началась весёлая и трудная работа. | And that was when the fun and the hard work began. |
Наша совместная работа началась 18 месяцев назад. | Now, we started working together 18 months ago. |
К счастью, заявка была одобрена и началась работа. | Happily the application was approved and work began. |
Работа над C началась в конце 1990 х. | Work on C began in the late 1990s. |
Работа новой компании началась 17 сентября 1946 года. | Operations started on 17 September 1946. |
Работа над альбомом началась в июне 1967 года. | They began work on the album in June 1967. |
Работа над движком Диаспоры началась в мае 2010. | Development Work on the Diaspora software began in May 2010. |
Однако мы полагаем, что работа Отдела только началась. | However, we consider that the Division apos s job has only just begun. |
Работа над новой пластинкой началась в сентябре 2006 года. | He reportedly began work on the new album by September 2006. |
Работа началась со сбора данных, необходимых для соответствующего доклада. | An extensive training course, including workshops, seminars, and one to one meetings with officials took place before the launch of the data gathering and report drafting process. |
8. Работа над исследованием началась в августе 1994 года. | 8. Work on the study began in August 1994. |
Тем временем началась работа по созданию Второго семейного совета. | Meanwhile, activities with regard to the formation of the Second Family Council have begun. |
Работа над четырнадцатым альбомом группы началась в начале 2007 года. | Work on the group's fourteenth album commenced in early 2007. |
Работа над вариантом 737 700ER началась 31 января 2006 года. | Boeing launched the 737 700ER on January 30, 2006. |
С помощью секретариата уже началась работа по подготовке проекта доклада. | With the assistance of the secretariat, work has already begun on the preparation of the draft report. |
1. Работа, связанная с обеспечением постоянного наблюдения и контроля, началась. | 1. Work under the ongoing monitoring and verification phase is under way. |
Работа над программой крылатых ракет большой дальности началась в 1946 году. | Design and development Work on the project began in 1946. |
В докладе отмечено, что началась более активная работа в этой области. | The report indicates that work in that area has begun in earnest. |
Все же настоящая работа Всемирной конференции по правам человека едва началась. | Yet the real work of the World Conference on Human Rights has hardly started. |
Мир был бы уже восстановлен, и началась бы работа по реконструкции. | Peace would already have been returned and reconstruction efforts started. |
Вы сошли со сцены, и затем началась тяжелая работа. э э ... | You get off stage, and then the hard work begins. uh... |
Как я говорил, работа над Автобанами Рейха началась в 51 районах. | As I speak, work on the Reich Autobahn has begun at 51 locations. |
Тем не менее, началась работа над MNG версией PNG с поддержкой анимации. | However, work soon started on MNG as an animation supporting version of PNG. |
Началась работа над композицией The Return of the Son of Monster Magnet . | The material was worked into The Return of the Son of Monster Magnet . |
Эта работа уже началась, и Статистический отдел разработал прототип нового веб сайта. | Work has already been initiated and the Statistics Division has developed a prototype of the new website. |
7.2.5 Началась работа по созданию многосекторальной системы поддержки жертв насилия в семье. | 7.2.5 The establishment of a multi sectoral support system for victims of domestic violence is underway. |
78. Началась работа по реконструкции объектов городской инфраструктуры и созданию рабочих мест. | Work has commenced on the reconstruction of the city infrastructure and the creation of employment. |
С первым собранием IETF, которое состоялось 16 января 1986 года, началась работа организации. | Meetings The first IETF meeting was attended by 21 U.S. government funded researchers on 16 January 1986. |
Работа над альбомом началась ещё в 2000 году, при помощи группы Lupine Howl. | As a result, Lupine Howl is not credited with any contributions to the final album. |
Работа над версией для Motorola m68k началась в 1981 году в Университете Бата. | Work on a Motorola 68000 version started in 1981 at the University of Bath. |
Похожие Запросы : не началась - не началась - уже началась - история началась - уже началась - реализация началась - не началась - реализация началась - уже началась - началась более - не началась