Перевод "реализация началась" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Очень хорошая реализация. | Very good implementation. |
| План финансового развития ЕС, реализация которого началась по стадиям в 1999 году, в основном был направлен на рынок ценных бумаг. | The EU s Financial Services Action Plan, launched in 1999 and implemented in stages, focused mainly on securities markets. |
| Китайское руководство за прошлые полтора десятилетия поддерживало модель развития государства Дэна, реализация которой началась после протестов на площади Тяньаньмынь в 1989 году. | Chinese leadership over the past decade and a half has been about fine tuning and maintaining the momentum of Deng s state led development model, launched after the Tiananmen protests of 1989. |
| ХI. РЕАЛИЗАЦИЯ ИМУЩЕСТВА ВРЕМЕННОГО ОРГАНА | XI. DISPOSITION OF THE PROPERTY OF THE UNITED NATIONS TRANSITIONAL |
| PyTextile, реализация Textile на Python. | PyTextile, an implementation of Textile in Python. |
| RedCloth, реализация Textile на Ruby. | RedCloth, an implementation of Textile in Ruby. |
| vbsTextile, реализация Textile для Microsoft Active Server Pages Textile UDF, реализация Textile для ColdFusion. | vbsTextile, an implementation of Textile for Microsoft Active Server Pages Textile UDF, an implementation of Textile in ColdFusion. |
| Работа началась? | Has the work started? |
| Его реализация станет проверкой добросовестности России. | Its implementation will be a test of Russia s good faith. |
| Реализация этого займет какое то время. | This will take some time to implement. |
| PyPy реализация Python, написанная на Python. | PyPy is a fast, compliant interpreter of Python 2.7 and 3.2. |
| XI. РЕАЛИЗАЦИЯ ИМУЩЕСТВА ВРЕМЕННОГО ОРГАНА ОРГАНИЗАЦИИ | XI. DISPOSITION OF THE PROPERTY OF THE UNITED NATIONS |
| kmyapplication реализация API синтеза речи KDE. | ktts intends to be the implementation for the kde Text to Speech API. |
| Реализация этих возможностей возможна разными путями. | These features can be implemented in different ways. |
| Наконец, началась гонка. | The race was finally on. |
| Началась новая глава. | A new chapter has begun. |
| Затем началась революция. | Then the revolution started. |
| Жизнь только началась. | Life has just begun. |
| Болезнь началась внезапно. | The disease began all of a sudden. |
| Работа уже началась. | The work has already begun. |
| Игра уже началась. | The game has already started. |
| Когда она началась? | When did it start? |
| Как началась драка? | How did the fight begin? |
| Весна началась дружно. | Spring started indeed. |
| Реализация привела к 29 0 в перерыве. | The conversion made it 29 0 at the break. |
| PyScrabble реализация на python популярной онлайн игры | PyScrabble |
| Zend_Markup PHP реализация Textile в фреймворке Zend Framework Textile.NET, реализация Textile на C .NET octalforty Brushie Text, ещё одна реализация Textile на C .NET Texticl, реализация Textile на Common Lisp Справка Textpattern, поиск информации о тегах по ключевым словам. | Textile.NET, an implementation of Textile in C .NET octalforty Brushie Text, one more implementation of Textile in C .NET Textile Markup with MediaWiki, a way to use Textile on MediaWiki sites like Wikipedia Textile.js, a modern implementation in Javascript Supports Node.js, AMD, and CommonJS Spec. |
| Но затем началась неприятности. | Then the trouble began. |
| Работа началась в 1984. | Work began in 1984. |
| В стране началась Революция. | And the revolution began. |
| А потом началась война. | Then came the war. |
| Но затем началась война. | But then the war broke out. |
| Эра опреснения уже началась. | The desalination era is here. |
| Встреча началась в десять. | The meeting started at ten. |
| Лекция началась согласно расписанию. | The lecture started on schedule. |
| Его лекция началась вовремя. | His lecture started on time. |
| Началась война 1812 года. | The War of 1812 had begun. |
| Франко индейская война началась. | The French and Indian War had begun. |
| Работа началась практически немедленно. | Work began almost immediately. |
| Работа началась почти сразу. | Work began almost immediately. |
| Охота на ведьм началась. | The witch hunt has begun. |
| Началась охота на ведьм. | The witch hunt has begun. |
| У меня началась рвота. | I started to vomit. |
| Как началась ваша дружба? | How did your friendship begin? |
| Jython это реализация языка Python на языке Java. | Jython is an implementation of the Python programming language designed to run on the Java platform. |
Похожие Запросы : началась - реализация - не началась - не началась - уже началась - история началась - уже началась - работа началась - работа началась - не началась - уже началась
