Перевод "работа фирм" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Следует четко понимать, что работа в таких звеньях цепочки, где создается больше добавленной стоимости, значительно снижает уязвимость фирм. | Established in 1945, today Tata Motors Limited (TML) is India's largest auto manufacturer. The company has assembly operations in Bangladesh, Malaysia and South Africa and exports to over 70 countries in Europe, Africa, South America, the Middle East, Asia and Australia. |
| Зависит от фирм. | Well, it's up to the firms. |
| Союз международных фирм подрядчиков Турции | Union of International Contractors of Turkey |
| Объединение было произведено на уровне фирм для того, чтобы последние изменения в наименованиях фирм и их сокращениях были правильно учтены при классификации ВПИИ по размерам фирм. | The merging was done at firm level to ensure that recent changes in firm's names and their abbreviations are correctly incorporated when classifying OFDI by firm sizes. |
| У европейских фирм капиталов в избытке! | European firms have plenty of capital! |
| Нелогично вводить правило, затрагивающее работу фирм. | To implement such rule that affects businesses is illogical. |
| Поэтому нужно способствовать росту местных фирм. | So we need to encourage the growth of local firms. |
| Работа как работа. | That's a job too. |
| В Сингапуре работает более 1500 американских фирм. | More than 1,500 US firms operate in Singapore. |
| Задачи и трудности Что требуется от фирм? | Challenges and constraints What firms have to do |
| Эти приключения невероятно помогли маркетингу Ваших фирм. | Your companies have had incredible PR value out of these heroics. |
| Необходимо привлечь к этому много фирм сотни. | Well, we need lots of companies working on this, hundreds. |
| Или они делают приобретения талантливых маленьких фирм. | Or what they do is like talented, smallů firm acquisitions . |
| Быстрая работа плохая работа. | Hasty work is sloppy work. |
| Сегодня производство осуществляется не только частными лицами, или даже командами людей внутри фирм, но и командами фирм или цепями ценностей. | Today, production is carried out not just by individuals, or even by teams of people within firms, but also by teams of firms, or value chains. |
| CA Эти приключения невероятно помогли маркетингу Ваших фирм. | CA Your companies have had incredible PR value out of these heroics. |
| Свои цены Секретариату прокотировали четыре из этих фирм | Four quotations were received by the Registry, as follows |
| Нет, я сказал то, там было много фирм. | No, I said, there are many. |
| Прекрасная работа, Абрамс, прекрасная работа. | Nice work, Abrams, nice work. Yeah? |
| С этого момента, дорогая сестра работа, работа, работа, Уроки, уроки, уроки. | From now on, dear sister it's work, work, work lessons, lessons, lessons. |
| способствовать инвестициям высокотехнологичных фирм развитых стран в развивающиеся страны | attracting high technology firms from the developed countries to invest in the developing countries |
| желательность усиления конкуренции среди фирм, деятельность которых регулируется FSA. | the desirability of facilitating competition between firms regulated by the FSA. |
| В январе 1942 года HWaA потребовало от фирм C.G. | At the same time, the HWA contracted C.G. |
| Женщины руководили 12,75 процента юридических фирм и адвокатских контор. | 12.75 of law firms and offices were run by women. |
| Таким образом, Парагвай стал идеальной платформой для иностранных фирм. | Paraguay had thus become an ideal access platform for foreign firms. |
| Интернационализация фирм из развивающихся стран посредством внешнего размещения инвестиций | Internationalization through outward investment |
| 1996) описываются две волны ПИИ фирм из развивающихся стран. | (1996) have identified two waves of FDI from developing country firms. |
| 3. в помещениях коммерческих фирм, оговоренных в статье 136 | quot 3. Inside the establishments of business firms contemplated in section 136 |
| Andreessen Horowitz будет, одной из трех фирм для финансирования. | Andreessen Horowitz would be like one of the top three stops. |
| Состав и выбор фирм в коротких списках были неудовлетворительными. | TreasuryTreasury isisintendedintended toto becomebecome anan importantimportant |
| Это работа, ты же знаешь. Работа? | It's work, you know. |
| Работа | Office |
| Работа | Business |
| Работа? | A job? |
| РАБОТА. | JOB. |
| Работа! | Work! |
| Работа? | Work? |
| Работа. | Work! |
| Работа. | That does it. |
| Работа | Business. |
| Работа, которою ты не любишь, это... работа. | A job that you don't love is... a job. |
| Или рассмотрите банкротства и неплатежи со стороны семей и фирм. | Or consider bankruptcies and defaults by households and firms. |
| Они должны стремиться к разработке стандартов, подходящих для контролируемых фирм. | Rather, they should strive to develop standards appropriate for controlled firms. |
| Эти данные высвечивают два существенных слабых места у европейских фирм. | These data highlight two vital weaknesses in European firms. |
| Правительство предоставит беспроцентные кредиты для фирм, участвующих в этой программе. | The government will provide interest free loans to firms that participate in the program. |
Похожие Запросы : сочетание фирм - образец фирм - множество фирм - доля фирм - группа фирм - население фирм - фирм-консультантов - аудит фирм - ликвидация фирм - объединение фирм - Процент фирм - ценные бумаги фирм - технологии консалтинговых фирм - Работа работа
