Перевод "работник социального обеспечения" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

работник - перевод :

ключевые слова : Social Welfare Welfare Collateral Ensure Worker Employee Social Social Month Social Social Worker Security Welfare

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Почему свободная торговля помогает программам социального обеспечения	Why Free Trade Helps Social Welfare Programs
Свободная торговля помогает, а не вредит программам социального обеспечения.	Free trade helps, not hurts, social welfare programs. Gains from international trade deliver big increases in national income to the trading partners.
Без работы, без денег, без социального обеспечения, без перспектив .	No job, no money, no security, no prospect.
Необходимо провести реформу системы социального обеспечения и пенсионной системы.	The government must reform social welfare and pensions.
Свободная торговля помогает, а не вредит программам социального обеспечения.	Free trade helps, not hurts, social welfare programs.
Офисный работник	Office worker
Офисный работник	Office worker Okay.
Но заработная плата и доходы социального обеспечения потерпели эквивалентное сокращение.	But wages and social security revenues have suffered an equivalent cut.
Системы социального обеспечения переживают сейчас встряску сильную, как никогда ранее.	Social welfare systems are shaking as never before.
Министр труда и социального обеспечения с 1949 по 1956 годы.	From 1949 to 1956, she served as Minister of Labour.
Вместо этого, государство должно предоставить ему услуги своей системы социального обеспечения.	Only unreasonable claims may be refused, but the state will bear the burden of proving unreasonableness.
В результате может быть уничтожена сама система социального обеспечения данных государств.	The result may be an erosion of these welfare states themselves.
Вместо этого, государство должно предоставить ему услуги своей системы социального обеспечения.	Instead, the welfare state must make its services available to him.
b) работник является	(b) the employee is
Работник пересекает улицу.	A salaryman crosses the street.
Том хороший работник.	Tom is a good worker.
Я офисный работник.	I am an office worker.
Он офисный работник.	He is an office worker.
Я социальный работник.	I'm a social worker.
Том хороший работник.	Tom is a good employee.
Том социальный работник.	Tom is a social worker.
Я временный работник.	I'm a temp.
Глубокая реформа социального обеспечения и построение современной системы взимания налогов требует времени.	Profound reform of the welfare state and building a modern tax administration system requires time.
Приватизация большей части системы социального обеспечения была ключевой мерой, введенной президентом Менемом.	Privatization of much of the Social Security System was one key change wrought by President Menem.
Наконец, фундаментальная реформа государства социального обеспечения требует лидеров, принимающих идеи свободного рынка.	Finally, fundamental reform of the social welfare state requires leaders who embrace free market ideas.
В большинстве стран Африки системы социального обеспечения еще пребывают на стадии развития.	For the majority of African countries, social welfare systems are still evolving.
Молодой работник на свалке.	A young labourer working at the dump.
Она работник местного управления.	She is a local government officer.
Я простой офисный работник.	I'm just a plain office worker.
Этот работник легко заменим.	This worker is easy to replace.
Он крайне трудолюбивый работник.	He's a very hard worker.
Она крайне трудолюбивый работник.	She's a very hard worker.
Он работник на ферме.	He's a farm worker.
Том мой лучший работник.	Tom is my best worker.
Том действительно хороший работник.	Tom is really a good worker.
Том работник на ферме.	Tom is a farm worker.
Система социального обеспечения будет расширена, для того чтобы охватить всех рабочих и крестьян.	The social security system is to be extended to cover all workers and farmers.
Но даже при таком отношении шведов беспокоит ухудшение качества услуг, предоставляемых системой социального обеспечения.	Even so, Swedes fret about the deteriorating quality of services provided by the social welfare system.
Под прикрытием развития и социального обеспечения женщин, вы просто распространяете предвзятое отношение к мужчинам.	Under the guise of 'development and welfare' of women, all you have been doing is promoting a bias against men.
Филиппинские пользователи сети высмеивали министра социального обеспечения и развития и администрацию президента Бениньо Акино	Filipino netizens ridiculed the DSWD secretary and the administration of President Noynoy Aquino
Вы по настоящему хороший работник.	You're really a hard worker.
Том лучший работник нашей компании.	Tom is the best worker in our company.
Вне всякого сомнения, различные политические силы станут настаивать на согласованности систем социального обеспечения стран ЕС.	To be sure, countervailing political forces will press for harmonization of Europe s social welfare systems.
Некоторые люди до сих пор думают о субсидиях заработной платы, как о предоставлении социального обеспечения.	Some people still think of wage subsidies as a welfare hand out. But these subsidies are very different from social assistance and social insurance programs.
Кроме того, повышение налогов не решит проблему растущих необеспеченных обязательств системы социального обеспечения и Medicare.	Likewise, higher taxes cannot resolve the problem posed by the mounting unfunded liabilities of Social Security and Medicare.

Display this page in English