Перевод "программа социального обеспечения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
программа - перевод : программа - перевод : программа социального обеспечения - перевод : обеспечения - перевод : Программа социального обеспечения - перевод : Программа социального обеспечения - перевод : программа - перевод : обеспечения - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| B. Программа социального обеспечения | B. Social services |
| программа консультаций по вопросам ликвидации неграмотности и социального обеспечения | The literacy and social welfare advice programme |
| Программа социального обеспечения для семей в Индии финансируется центральным правительством. | India apos s family welfare programme is funded by the central Government. |
| Государственная система социального обеспечения действует на основе выборочного подхода, а программа социального обеспечения для женщин рассчитана на детей и неимущие слои населения. | The Government apos s social welfare was based on selection, while the women apos s welfare programme was focused on children and the less privileged. |
| программа социального обеспечения детей, молодежи и молодых семей а также на различных подпрограммах | Government sponsored youth programmes Estonian youth policy is based on the following three major programmes The Child and Youth Development and Health Programme, The Programme of Work with Children and Youth, The Welfare Programme for Children, Youth and Young Families as well as their various subprogrammes. |
| Они надеются остановить такие программы, как программа социального обеспечения Social Security и программа страхования здоровья пожилых американцев Medicare. | They hope to dismantle programs such as Social Security and Medicare. |
| Эта исследовательская программа была разработана по поручению Датской ассоциации муниципалитетов и Департамента Социального обеспечения. | This research programme was commissioned by the Dutch Association of Municipalities and the Department of Welfare. |
| Программа Социального форума 35 | Programme of Social Forum . |
| ОТДЕЛ СОЦИАЛЬНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ | WELFARE OFFICE |
| Программа обеспечения возможностей | Opportunities |
| 4. Программа социального обслуживания . 58 | 4. Social services programme . 52 |
| Национальный институт социального обеспечения | National Institute of Social Welfare |
| Эффективность программ социального обеспечения | Benefiting from social security programmes. |
| Мексиканский институт социального обеспечения | Mexican Social Security Institute |
| h) концепция социального обеспечения | (h) Concept of social security |
| Ассоциация социального обеспечения, Женева | Welfare Association, Geneva |
| Совершенствование системы социального обеспечения | made available to the Social Fund and the Ministry of Labour and Social Security to develop a benefit and collection system for invalidity and unemployment payments and retirement pensions. |
| Министерство здравоохранения и социального обеспечения | Ministry of Health and Welfare |
| Источник Совет социального обеспечения, www.ensib.ee | Source Social Insurance Board, www.ensib.ee |
| интеграция в систему социального обеспечения | Integration into the social security system |
| Общество социального обеспечения Карнатака, Индия | Karnataka Welfare Society, India |
| Первый касается сферы социального обеспечения. | The first success was in the social security area. |
| в месяц. Эта программа отделила доступ к мерам поддержки от права на материальную помощь через систему социального обеспечения. | The program separated access to disability supports from eligibility for income support through social assistance. |
| Институт по вопросам социального обеспечения и социального обслуживания государственных служащих | Safety and Social Services Institute for State Workers |
| Министерство социального развития социального обеспечения развития людских ресурсов здравоохранения просвещения | Ministry of Social Development Welfare Human Resources Development Health Education |
| Программа Социального форума содержится в приложении I. | The agenda of the Social Forum is attached as annex I. |
| c) информирование по вопросам социального обеспечения, | c) Information on Welfare matters, |
| 9 Министерство здравоохранения и социального обеспечения. | Manual for dealing with obstetric emergencies. |
| Источник министерство труда и социального обеспечения. | Source Ministry of Labour and Social Welfare |
| Источник министерство труда и социального обеспечения. | Source Ministry of Labour and Social Welfare. |
| а Включая органы социального обеспечения штатов. | a Including social security services of state governments. |
| Программа добровольной репатриации Министерство здравоохранения и социального обеспечения финансирует деятельность по добровольной репатриации пострадавших, осуществляемой Международной организацией по миграции. | Voluntary repatriation programme The Ministry of Health and Welfare finances the International Organization for Migration for the voluntary repatriation of the victims. |
| Национальная программа Польши по профилактике наркомании также поддерживается представителями различных профессий, включая врачей, психологов и работников системы социального обеспечения. | Poland apos s national programme on drug abuse prevention is also supported by various professions, including medical doctors, psychologists and social welfare staff. |
| Хотя система социального обеспечения и программа Medicare по прежнему важны для обеспечения благополучия людей на пенсии, их роль необходимо пересмотреть в соответствии с сегодняшними нуждами. | While Social Security and Medicare remain important to ensure wellbeing in retirement, their role must be updated to suit today s needs. |
| Главной задачей Управления социального обеспечения стало теперь стимулирование нововведений в области служб социального обеспечения и социальной политики. | The main role of the Department of Welfare was redefined as 'propel ling innovation' in the field of welfare services and welfare policies. |
| Программа работы в области обеспечения безопасности | The safety work programme |
| Программа для поденных сельскохозяйственных рабочих министерства социального развития | The Programme includes the establishment of offices at various points on Mexico's northern and southern borders in order to have greater capacity to handle complaints of human rights violations committed against migrants. |
| Почему свободная торговля помогает программам социального обеспечения | Why Free Trade Helps Social Welfare Programs |
| Министерство по делам женщин и социального обеспечения | Ministry of Woman Coordination of Social Welfare |
| реформа и улучшение работы служб социального обеспечения | Reform and improvement in the field of Welfare |
| Данный режим включает следующие виды социального обеспечения | The social security system consists of the following branches |
| 7 медицинских центров Национальной кассы социального обеспечения | 7 medical centres run by the National Social Security Fund |
| Министерство здравоохранения и социального обеспечения, 2001 год. | Ministry of Health and Social Services 2001. |
| Секретарь министерства социального обеспечения и развития Филиппин | Secretary, Ministry of Social Manila Bangkok Manila 125 Welfare and Development, |
| Семья является основным элементом обеспечения социального развития. | The family is an essential element for secure social development. |
Похожие Запросы : программа обеспечения - политики социального обеспечения - работа социального обеспечения - расходы социального обеспечения - поддержка социального обеспечения - механизмы социального обеспечения - план социального обеспечения - Управление социального обеспечения - агентство социального обеспечения - меры социального обеспечения - организация социального обеспечения - органы социального обеспечения
