Это равномерное распределение.	That's a uniform distribution.
И еще раз, это равномерное распределение.	Once again, this is a uniform distribution.
Одно из них это равномерное распределение.	The uniform distribution is one of them.
Первым является то, что называется равномерное распределение.	The first one is what's called the uniform distribution.
Может быть равномерное распределение по текстам шифра.	Maybe the uniform distribution on cipher texts.
Это нормальный снимок, показывающий равномерное распределение энергии.	This is a roughly normal scan, showing equal distribution of energy.
Посмотрите на набор всех возможных r под равномерное распределение.	Well, as we said, that's basically the probability of the union of a1 and a2.
1.2.9 Покрытие	Overalls
SWOP покрытие	SWOP Coated
Равномерное распределение определяет все элементы пространства присваивая им одинаковые весы.	The uniform distribution assigns to every element in the universe, exactly the same weight.
Это и некоторые из моих равномерное я носил Новый Год	This and some of my uniform I wore New Year
Равномерное начисление износа (первоначально на 6 лет, 2003 7 лет)	Straight line depreciation (ori finally over 6 years, 2003 7 years)
е. Страховое покрытие.	Completed all major categories of insurance information such as Party roles Policy holder Insured, Claimant, Driver.
Они имеют покрытие.	They are coated.
Тут титановое покрытие.	Titanium lacquer on this.
на покрытие рассчитывается	The maximum Tempus contribution to university institutional costs must be calculated as follows
Причина, потому что равномерное распределение вероятносей всегда складывается и равно 1.	The reason why is probability distributions always have to add up to 1.
K ни с чем, M0 или M1, мы получаем равномерное распределение.	K with anything, either M0 or M1, we get uniform distribution.
Т.е. становится довольно интересно, когда имеет место не полностью равномерное распределение.	So it gets pretty interesting once you don't have a completely uniform distribution.
Безусловно, для молодых людей более характерно равномерное распределение обязанностей в домашних хозяйствах.	Declaratively, young people are more prone to division of duties in the household on equal footage.
Предположим, что мы смотрим на равномерное распределение на множестве нулевому в конце.	Suppose we look at a uniform distribution on the set zero one to the end.
Это покрытие не подходит.	This cover doesn't fit.
Покрытие территории это другой вопрос.	The spacing is something else.
Пособие на покрытие погребальных расходов.	Funeral expenses grant.
покрытие которых по другим статьям	area for which provision is not
помощи на покрытие путевых расходов	travel assistance to least
Покрытие территории это другой вопрос.	The spacing is something else.
Это будет дождь, покрытие материалов.	It's going to rain, cover the materials.
Исключение здесь составляет покрытие полов.	Except for flooring.
Я полагаю, это покрытие Юнамик.	Unamic roofing, I suppose. Mmhmm. Yes.
Паракомпактное пространство топологическое пространство, в любое открытое покрытие которого можно вписать локально конечное открытое покрытие.	In mathematics, a paracompact space is a topological space in which every open cover has an open refinement that is locally finite.
47. Предусматриваются ассигнования на покрытие представительских	Provision is made to cover the costs of official
А. Взносы на покрытие расходов МНОOНС	A. Contributions to ONUSAL
Хорошая группа тестовое покрытие, всего хибарке.	Good unit test coverage, the whole shebang.
Сначала снимите защитное покрытие с листа.	First, take off any protective coating on the plastic.
Покрытие, в области количество охвата агентами	to be visited by salesforce
Да, давайте посмотрим на само покрытие.	Yes. Let us look at the cover itself.
Покрытие должно быть из долговечного бетона.	The cover must be of durable concrete.
Чтобы перевести это обратно в равномерное распределение, мы разделим каждое из этих значений на 0.36	To turn this back into a probability distribution, we will now divide each of these numbers by 0.36.
N, то равномерное распределение в основном можете выходного любую из этих строк с равным вероятность.	N, then the uniform distribution basically can ouput any of these strings with equal probability.
Это было довольно своеобразное общество весьма убогое в бытовом отношении, но при этом довольно равномерное социально.	It was a rather peculiar society, thoroughly miserable on a quality of life level, but consequently quite equal socially.
Почему беженцы рохинджа должны покупать пластиковое покрытие?	Why are Rohingya refugees having to buy their plastic sheeting?
США на покрытие части своих административных расходов.	If UNHCR had deducted the same amount, it would have received from the beneficiaries 59,000 to defray part of its administrative costs.
США на покрытие вспомогательных расходов по программам	Requirements for 2006 are estimated at 2,442,600, inclusive of 105,500 for programme support costs
Манекен имеет специальное покрытие (см. таблицу 1).	The manikin is covered by a special overall (see table 1).

Display this page in English