Перевод "равные интервалы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Интервалы | Intervals |
| Интервалы | Timings |
| Отступы и интервалы | PowderBlue |
| Посчитали доверительные интервалы? | Do we compute confidence intervals? |
| Держать нормальную дистанцию и интервалы. | Take normal distance and intervals. |
| Интервалы численности населения Сторон, не включенных | Population range of non Annex I Parties |
| Выровнять интервалы между объектами по горизонтали | Align Left |
| И интервалы никогда не уменьшаются, а только увеличиваются. | It never takes less time, always more. |
| Равные возможности | Equal opportunities |
| Равные возможности | Equal opportunities |
| Эти интервалы связаны с основополагающими факторами неопределенности следующим образом | 1 See document FCCC CP 2001 13 Add.3, pages 12 13. |
| Эти интервалы связаны с основополагающими факторами неопределенности следующим образом | Table 4.b (continued) |
| Равные сертификаты SSL | Peer SSL Certificates |
| Это равные треугольники. | They are congruent triangles. |
| 5.6 Равные возможности | 5.6 Equal opportunities |
| Мы равные граждане Пакистана. | We are equal citizens of Pakistan. |
| Равные права в браке | Equal rights during marriage |
| А paribus означает равные . | And paribus, equal . |
| На три равные части. | So let me split it into three even pieces. |
| Родители имеют равные права и несут равные обязанности в отношении своих детей (ст. | Parents have equal rights and bear equal responsibilities with regard to their children (art. |
| Допускаются интервалы длиной от 1 128 до 1 4 от длины IDFT . | Lengths from 1 128 to 1 4 of the IDFT length are allowed. |
| Для членов, являющихся наименее развитыми странами (НРС), могут устанавливаться более продолжительные интервалы. | A longer period may be fixed for least developed country (LDC) Members. |
| У всех людей равные права. | All men have equal rights. |
| У квадрата четыре равные стороны. | A square has four equal sides. |
| Разрежьте трубу на равные части. | Cut the pipe into equal sections. |
| Полногрудые, равные им по летам | And graceful maidens of the same age, |
| Полногрудые, равные им по летам | And maidens of a single age. |
| Полногрудые, равные им по летам | and maidens with swelling breasts, like of age, |
| Полногрудые, равные им по летам | And full breasted maidens of equal age. |
| Полногрудые, равные им по летам | And young full breasted (mature) maidens of equal age |
| Полногрудые, равные им по летам | And splendid spouses, well matched. |
| Полногрудые, равные им по летам | and youthful maidens of like age, |
| Разрезаем на две равные части. | So I cut the line into two equal parts. |
| равные возможности для инвалидов. | equal opportunities for disabled persons. |
| Так я понимаю равные промежутки времени . | That is my understanding of equal time . |
| а) равные права и самоопределение народов | (a) Equal rights and self determination of peoples |
| У него равные углы при основании. | Their base angles are the same. |
| Город, где у всех равные возможности . | A city where everyone gets their fair turn |
| ii) зоны нахождения пассажиров, в которых расположены каюты, через интервалы не более 40 м. | Openings and penetrations through the vertical partitions shall have closing devices. |
| Совет вы можете иметь не квадратные ячейки сетки, указав различные вертикальные и горизонтальные интервалы. | Tip It is possible to have a non square grid by specifying different horizontal and vertical spacings. |
| Мы бы поставили фабрики по производству солнечной энергии через определенные интервалы по всему пути. | We'd have concentrated solar power plants at intervals along the way. |
| Хочу напомнить, что феминизм по определению подразумевает, что у мужчин и женщин абсолютно равные права и равные возможности. | For the record, Feminism, by definition, is the belief that men and women should have equal rights and opportunities. |
| Учитывая ошеломляющее количество программ, необходимых, чтобы заполнить временные интервалы, мониторинг содержания должен осуществляться максимально эффективно. | Given the staggering amount of programming needed to fill the time slots, content monitoring must be implemented with maximum efficiency. |
| Абзацы Выравнивание по ширине, отступ 0 см, интервалы между абзацами 0 пт, междустрочный интервал одинарный | Paragraphs Alignment justified, indentation 0 cm, spacing 0 pts, single lining |
| Создать абсолютно равные условия в торговле невозможно. | To create a completely level playing field in trade is impossible. |
Похожие Запросы : определенные интервалы - соответствующие интервалы - дискретные интервалы - годовые интервалы - запланированные интервалы - случайные интервалы - определенные интервалы - квартальные интервалы - разумные интервалы - увеличенные интервалы - нерегулярные интервалы - периодические интервалы - ступенчатые интервалы
