Перевод "равные преимущества" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
преимущества - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы равные граждане Пакистана. | We are equal citizens of Pakistan. |
| У всех людей равные права. | All men have equal rights. |
| У квадрата четыре равные стороны. | A square has four equal sides. |
| Разрежьте трубу на равные части. | Cut the pipe into equal sections. |
| Преимущества города | Urban Advantages |
| Преимущества китайских ПИИ | The Benefits of Chinese FDI |
| Преимущества перевешивают недостатки. | The advantages outweigh the disadvantages. |
| В чём преимущества? | What are some of the advantages? |
| Создать абсолютно равные условия в торговле невозможно. | To create a completely level playing field in trade is impossible. |
| Равные права для всех основа либерального порядка. | Equal rights for all citizens are fundamental to a liberal order. |
| Пока что, обе модели имеют равные шансы. | So far, both models appear to have equal chances of success. |
| Ты должен разделить пирог на равные части. | You have to share the cake equally. |
| Разрезать торт на равные кусочки довольно трудно. | Cutting a cake into equal pieces is rather difficult. |
| Том разделил пирог на три равные части. | Tom divided the pie into three equal parts. |
| Том разрезал пирог на три равные части. | Tom divided the pie into three equal parts. |
| Сербия Преимущества Позднего Старта | Serbia s Advantages in Coming Late |
| Европа имеет большие преимущества. | Europe has great strengths. |
| У Лагард другие преимущества. | Lagarde has other strengths. |
| Зато есть другие преимущества. | But there are other advantages. |
| В условиях демократии все граждане имеют равные права. | In a democracy, all citizens have equal rights. |
| Большинство европейских стран пытаются это реализовать, предоставляя равные возможности для заботы о здоровье и равные образовательные возможности для всех детей. | Most European countries try to realize it by providing equal healthcare and educational opportunities to all children. |
| Преимущества и опасности глобальных изменений | The Promise and Peril of Global Change |
| Преимущества определяются хорошим финансовыми правилами. | Virtue is defined by good accounting rules. |
| Знания также приносят колоссальные преимущества. | Knowledge would offer similarly monumental benefits. |
| У молодости есть свои преимущества. | Youth has its advantages. |
| В чем конкурентные преимущества компании? | What is the company's competitive advantage? |
| Какие у этой технологии преимущества? | What are the advantages of this technology? |
| Какие преимущества у этой технологии? | What are the advantages of this technology? |
| В общественных местах богатые и бедные встречаются, как равные. | Public spaces are where poor and rich meet as equals. |
| Борьба за равные права касается не только гомосексуальных браков. | The fight for equal rights is not just about gay marriage. |
| Значение имеют динамические сравнительные преимущества или сравнительные преимущества в долгосрочной перспективе, которые можно сформировать. | What matters is dynamic comparative advantage, or comparative advantage in the long run, which can be shaped. |
| Во первых, внутри ЕС должны быть созданы равные условия конкуренции. | First, there needs to be a level playing field within the EU. |
| Однако у нее есть некоторые преимущества. | But it has its benefits. |
| Несомненно, что эти преимущества весьма существенны. | Undoubtedly these virtues are significant. |
| Для Анкары преимущества объявления перемирия ясны. | For Ankara the benefits of calling a truce are clear. |
| У соперников есть и другие преимущества. | The competitors have other advantages, too. |
| Нужно использовать преимущества этой формы управления. | The advantages of this should be exploited. |
| Путешествия в одиночку имеют свои преимущества. | Traveling alone has its advantages. |
| У нас перед ними все преимущества. | We have every advantage over them. |
| Каковы преимущества и недостатки этого метода? | What are the advantages and drawbacks of this method? |
| Каковы преимущества и недостатки этого способа? | What are the advantages and drawbacks of this method? |
| Оба типа имеют преимущества и недостатки. | Both types have advantages and disadvantages. |
| У каждого преимущества есть свой недостаток. | Every advantage has its disadvantage. |
| У всякого преимущества есть свой недостаток. | Every advantage has its disadvantage. |
| Но сегодня демократия это идущий снизу процесс, при котором все осознали преимущества права голоса, преимущества открытого общества. | But today democracy has become a bottom up process where everybody has realized the benefits of having a voice, the benefits of being in an open society. |
Похожие Запросы : Равные - равные шансы - равные взносы - равные интервалы - равные порции - равные вкладчики - суммы, равные - равные приращения - равные возможности - равные возможности - Равные возможности - равные средства - равные доли - равные акционеры
