Перевод "радикальный пересмотр" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
радикальный - перевод : пересмотр - перевод : пересмотр - перевод : радикальный - перевод : пересмотр - перевод : радикальный пересмотр - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Необходим радикальный пересмотр расходов Организации, особенно ее расходов за счет внебюджетных средств. | A fundamental re examination of the Organization apos s expenses, particularly its extrabudgetary expenditure, was required. |
Мы выступаем за радикальный пересмотр политики сотрудничества и распределения официальной помощи в целях развития. | We wish for a sweeping review of cooperation policies and of the distribution of official development assistance. |
В январе 1941 года Ямамото пошёл ещё дальше и предложил радикальный пересмотр японской военно морской стратегии. | In January 1941, Yamamoto went even further and proposed a radical revision of Japanese naval strategy. |
22. Необходим радикальный пересмотр специальных процедур, установленных Экономическим и Социальным Советом в отношении расследования нарушений прав человека. | The special procedures established by the Economic and Social Council for investigating human rights violations required radical reform. |
Чейз описал свой новый курс в общих чертах как радикальный и прогрессивный пересмотр экономической структуры без полного разрыва с прошлым . | Chase described his new deal in general terms as the drastic and progressive revision of the economic structure, avoiding an utter break with the past. |
Что значит радикальный ? | Radical, what does it mean? |
Требуется радикальный пересмотр рабочего процесса, формирования навыков, выхода на пенсию и отдыха, и несколько принципов должны лежать в основе любой всеобъемлющей реформы. | A radical reassessment of work, skill formation, retirement, and leisure is needed, with several principles forming the core of any comprehensive reform. |
Радикальный ислам создает проблемы Индонезии | Radical Islam u0027s Challenge to Indonesia |
(Ж) Это весьма радикальный образ. | Female Voiceover It's a remarkably radical image. |
Сэм Ричардс Радикальный эксперимент по сопереживанию. | Sam Richards A radical experiment in empathy |
Пересмотр | Revision |
Каждый раз радикальный технологический прогресс рассеивал угрозу. | Each time, radical improvements in technology made the threat evaporate. |
А теперь мы проведем действительно радикальный эксперимент. | Now we're going to have the real radical experiment. |
И теперь начнется по настоящему радикальный эксперимент. | Now here comes the radical experiment. |
Довольно радикальный подход, но он сработал отлично. | Some pretty radical technology, a radical approach but it worked perfectly. |
12. Пересмотр | 12. Revision |
Пересмотр направления | Redefining the vocation |
Пересмотр 5 | Revision 5 |
Пересмотр Конвенции | Preparation of Phase III of the TIR revision process |
ПЕРЕСМОТР КОНВЕНЦИИ | (a) Implementation of Phase I of the TIR revision process |
Пересмотр 1 | Note The text reproduced below is transmitted by the secretariat for consideration to WP.29 and AC.1 in order to correct the symbol of the headlamp dipped beam in Table 1. |
Пересмотр классификаций | Classification revisions |
Блогер сделал довольно радикальный вывод в своем посте | The blogger drew quite a radical conclusion in his post |
1999 2009 Радикальный левый фронт () коалиция левых радикалов. | ) Proodeftikon Komma PK (1928 1964, 1981) Radical Left Front () ME.R.A. |
Мацпеновцы предлагали более радикальный анализ и критику сионизма. | They offered a more radical analysis of and opposition to Zionism. |
Это радикальный разрыв с изрядно декоративным стилем мануэлино. | It is a radical break with the decorative Manueline style. |
Это радикальный отход от образа жизни что странствующий | It's a radical departure from the lifestyle that the peripatetic |
Пересмотр 5 Исправление | Revision 5 Erratum |
Пересмотр предложений 96 | Voting rights 76 50. Adoption of decisions 76 51. |
Пересмотр предложений 235 | Reconsideration of proposals 181 |
Пересмотр может производиться | Reviews take place |
Пересмотр 2 Исправление | Revision 2 Corrigendum 2 |
А. Пересмотр законодательства | Legislative review |
с) Периодический пересмотр | (c) Periodic reviews |
Пересмотр правил процедуры | Review of the rules of procedure |
Пересмотр административных решений | Review of administrative decisions |
1. Пересмотр графика | 1. Revised schedule |
С. Пересмотр конституции | C. Constitutional review |
Пересмотр строительных правил | 0.35MtC revision of Building Regulations |
Расширяет ли радикальный исламизм свое влияние в постсухартовской Индонезии? | Is radical Islamism ratcheting up its influence in post Suharto Indonesia? |
Более радикальный настрой UMNO уравновешивается стремлением PAS к модернизации. | The UMNO s more radical turn is being matched by the PAS s attempts at moderation. |
То вы можете получить радикальный ответ с партийным уклоном. | Then you can see radical partisan change. |
Так, может, есть более радикальный взгляд на всё это? | So maybe there's a more radical way that we can look at this. |
Радикальный сдвиг в ориентации от внешнего мира к внутреннему. | A radical shift in orientation from the outer world to the inner. |
Новый пересмотр принципов регулирования | Regulation Revisited |
Похожие Запросы : радикальный сдвиг - радикальный отход - радикальный шик - радикальный шаг - радикальный разрыв - Радикальный подход - Радикальный план - радикальный дизайн - радикальный фон - радикальный характер