Перевод "радикальный пересмотр" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

радикальный - перевод : пересмотр - перевод : пересмотр - перевод : радикальный - перевод : пересмотр - перевод : радикальный пересмотр - перевод :
ключевые слова : Retrial Review Judicial Reopen Blah

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Необходим радикальный пересмотр расходов Организации, особенно ее расходов за счет внебюджетных средств.
A fundamental re examination of the Organization apos s expenses, particularly its extrabudgetary expenditure, was required.
Мы выступаем за радикальный пересмотр политики сотрудничества и распределения официальной помощи в целях развития.
We wish for a sweeping review of cooperation policies and of the distribution of official development assistance.
В январе 1941 года Ямамото пошёл ещё дальше и предложил радикальный пересмотр японской военно морской стратегии.
In January 1941, Yamamoto went even further and proposed a radical revision of Japanese naval strategy.
22. Необходим радикальный пересмотр специальных процедур, установленных Экономическим и Социальным Советом в отношении расследования нарушений прав человека.
The special procedures established by the Economic and Social Council for investigating human rights violations required radical reform.
Чейз описал свой новый курс в общих чертах как радикальный и прогрессивный пересмотр экономической структуры без полного разрыва с прошлым .
Chase described his new deal in general terms as the drastic and progressive revision of the economic structure, avoiding an utter break with the past.
Что значит радикальный ?
Radical, what does it mean?
Требуется радикальный пересмотр рабочего процесса, формирования навыков, выхода на пенсию и отдыха, и несколько принципов должны лежать в основе любой всеобъемлющей реформы.
A radical reassessment of work, skill formation, retirement, and leisure is needed, with several principles forming the core of any comprehensive reform.
Радикальный ислам создает проблемы Индонезии
Radical Islam u0027s Challenge to Indonesia
(Ж) Это весьма радикальный образ.
Female Voiceover It's a remarkably radical image.
Сэм Ричардс Радикальный эксперимент по сопереживанию.
Sam Richards A radical experiment in empathy
Пересмотр
Revision
Каждый раз радикальный технологический прогресс рассеивал угрозу.
Each time, radical improvements in technology made the threat evaporate.
А теперь мы проведем действительно радикальный эксперимент.
Now we're going to have the real radical experiment.
И теперь начнется по настоящему радикальный эксперимент.
Now here comes the radical experiment.
Довольно радикальный подход, но он сработал отлично.
Some pretty radical technology, a radical approach but it worked perfectly.
12. Пересмотр
12. Revision
Пересмотр направления
Redefining the vocation
Пересмотр 5
Revision 5
Пересмотр Конвенции
Preparation of Phase III of the TIR revision process
ПЕРЕСМОТР КОНВЕНЦИИ
(a) Implementation of Phase I of the TIR revision process
Пересмотр 1
Note The text reproduced below is transmitted by the secretariat for consideration to WP.29 and AC.1 in order to correct the symbol of the headlamp dipped beam in Table 1.
Пересмотр классификаций
Classification revisions
Блогер сделал довольно радикальный вывод в своем посте
The blogger drew quite a radical conclusion in his post
1999 2009 Радикальный левый фронт () коалиция левых радикалов.
) Proodeftikon Komma PK (1928 1964, 1981) Radical Left Front () ME.R.A.
Мацпеновцы предлагали более радикальный анализ и критику сионизма.
They offered a more radical analysis of and opposition to Zionism.
Это радикальный разрыв с изрядно декоративным стилем мануэлино.
It is a radical break with the decorative Manueline style.
Это радикальный отход от образа жизни что странствующий
It's a radical departure from the lifestyle that the peripatetic
Пересмотр 5 Исправление
Revision 5 Erratum
Пересмотр предложений 96
Voting rights 76 50. Adoption of decisions 76 51.
Пересмотр предложений 235
Reconsideration of proposals 181
Пересмотр может производиться
Reviews take place
Пересмотр 2 Исправление
Revision 2 Corrigendum 2
А. Пересмотр законодательства
Legislative review
с) Периодический пересмотр
(c) Periodic reviews
Пересмотр правил процедуры
Review of the rules of procedure
Пересмотр административных решений
Review of administrative decisions
1. Пересмотр графика
1. Revised schedule
С. Пересмотр конституции
C. Constitutional review
Пересмотр строительных правил
0.35MtC revision of Building Regulations
Расширяет ли радикальный исламизм свое влияние в постсухартовской Индонезии?
Is radical Islamism ratcheting up its influence in post Suharto Indonesia?
Более радикальный настрой UMNO уравновешивается стремлением PAS к модернизации.
The UMNO s more radical turn is being matched by the PAS s attempts at moderation.
То вы можете получить радикальный ответ с партийным уклоном.
Then you can see radical partisan change.
Так, может, есть более радикальный взгляд на всё это?
So maybe there's a more radical way that we can look at this.
Радикальный сдвиг в ориентации от внешнего мира к внутреннему.
A radical shift in orientation from the outer world to the inner.
Новый пересмотр принципов регулирования
Regulation Revisited

 

Похожие Запросы : радикальный сдвиг - радикальный отход - радикальный шик - радикальный шаг - радикальный разрыв - Радикальный подход - Радикальный план - радикальный дизайн - радикальный фон - радикальный характер