Перевод "радикальный характер" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

радикальный - перевод : характер - перевод : радикальный - перевод : характер - перевод : радикальный характер - перевод :
ключевые слова : Character Temper Personality Nature Spirit

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Что значит радикальный ?
Radical, what does it mean?
Радикальный ислам создает проблемы Индонезии
Radical Islam u0027s Challenge to Indonesia
(Ж) Это весьма радикальный образ.
Female Voiceover It's a remarkably radical image.
Сэм Ричардс Радикальный эксперимент по сопереживанию.
Sam Richards A radical experiment in empathy
Каждый раз радикальный технологический прогресс рассеивал угрозу.
Each time, radical improvements in technology made the threat evaporate.
А теперь мы проведем действительно радикальный эксперимент.
Now we're going to have the real radical experiment.
И теперь начнется по настоящему радикальный эксперимент.
Now here comes the radical experiment.
Довольно радикальный подход, но он сработал отлично.
Some pretty radical technology, a radical approach but it worked perfectly.
Блогер сделал довольно радикальный вывод в своем посте
The blogger drew quite a radical conclusion in his post
1999 2009 Радикальный левый фронт () коалиция левых радикалов.
) Proodeftikon Komma PK (1928 1964, 1981) Radical Left Front () ME.R.A.
Мацпеновцы предлагали более радикальный анализ и критику сионизма.
They offered a more radical analysis of and opposition to Zionism.
Это радикальный разрыв с изрядно декоративным стилем мануэлино.
It is a radical break with the decorative Manueline style.
Это радикальный отход от образа жизни что странствующий
It's a radical departure from the lifestyle that the peripatetic
Расширяет ли радикальный исламизм свое влияние в постсухартовской Индонезии?
Is radical Islamism ratcheting up its influence in post Suharto Indonesia?
Более радикальный настрой UMNO уравновешивается стремлением PAS к модернизации.
The UMNO s more radical turn is being matched by the PAS s attempts at moderation.
То вы можете получить радикальный ответ с партийным уклоном.
Then you can see radical partisan change.
Так, может, есть более радикальный взгляд на всё это?
So maybe there's a more radical way that we can look at this.
Радикальный сдвиг в ориентации от внешнего мира к внутреннему.
A radical shift in orientation from the outer world to the inner.
Кроме того, не стоит забывать, что будущая конвенция об ответственности государств должна прежде всего играть превентивную роль, и поэтому в ней должны содержаться положения, имеющие радикальный характер.
Furthermore, it should not be forgotten that the future convention on State responsibility must above all have a deterrent function and should therefore include provisions of a radical nature.
Когда радикальный лузер находится в настроении убивать, подойдет любая причина.
Once a radical loser is in the mood to kill, any reason will do.
За последние четыре года радикальный Ислам утвердился на Северном Кавказе.
In the last four years, radical Islam has established itself in the Northern Caucasus.
Нетаньяху также знает, что неудачи арабской стороны укрепили радикальный Сионизм.
Netanyahu also knows that the Arab side s failures have nurtured radical Zionism.
Самый радикальный революционер становится консерватором на следующий день после революции.
The most radical revolutionary will become a conservative the day after the revolution.
Тем не менее, такие общности не объясняют политический и радикальный ислам.
Nevertheless, such commonalities do not explain political and radical Islam.
Что значит радикальный ? Значит, имеющий корни, корни, лежащие глубоко в традициях.
Radical, what does it mean? It's something which is rooted, and something which is rooted deep in a tradition.
Критики рассматривают эти действия, как радикальный отход от семи десятилетий пацифизма.
Critics view this as a radical departure from seven decades of pacifism.
По существу, радикальный и серьезный подход к проведению реформы потребовал бы передачи полномочий Совета Безопасности Генеральной Ассамблее с тем чтобы обязательный характер носили ее резолюции, а не резолюции Совета Безопасности.
In fact, a radical and serious approach to reform would require the transfer of the powers of the Security Council to the General Assembly, so that the resolutions of the latter become binding, rather than those of the Security Council.
Но этот радикальный аргумент, в то время, был в значительной степени проигнорирован.
But this radical argument was largely ignored at the time.
Стычка со спецотрядом милиции произошла, когда неизвестный радикальный демонстрант попытался разрушить памятник.
New design of Khreshchatyk.
Второй художник в остальных миниатюрах демонстрирует более радикальный отход от античной традиции.
The second artist demonstrates a more radical break from the classical tradition in the remaining miniatures.
Необходим радикальный пересмотр расходов Организации, особенно ее расходов за счет внебюджетных средств.
A fundamental re examination of the Organization apos s expenses, particularly its extrabudgetary expenditure, was required.
Все говорят об очевидном преступление на почве ненависти против геев, радикальный исламский терроризм...
All speak of the obvious anti gay hate crime, radical Islamic terrorism...
Характер.
Character?
Мы выступаем за радикальный пересмотр политики сотрудничества и распределения официальной помощи в целях развития.
We wish for a sweeping review of cooperation policies and of the distribution of official development assistance.
Рассмотрим характер.
Consider character.
Международный характер
Internationality
Характер индикаторов
Nature of indicators
Конфиденциальный характер
Data Confidentiality
Характер мер
Nature of measures
Характер сделки
The nature of the transaction
Артистический характер?
Artistic temperament?
Неаполитанский характер,...
For us Neapolitans
Показываешь характер?
Still the character?
Вот характер!
Now what?
Такой характер.
Temperament.

 

Похожие Запросы : радикальный сдвиг - радикальный отход - радикальный шик - радикальный шаг - радикальный разрыв - Радикальный подход - Радикальный план - радикальный дизайн - радикальный пересмотр - радикальный фон - радикальный отход от