Перевод "разблокировать этот потенциал" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ты можешь разблокировать принтер? | Can you unjam the printer? |
| Однако реализовать этот потенциал будет трудно. | But realizing that potential will be difficult. |
| Но у примера Боготы есть потенциал изменить этот взгляд. | But Bogota's example has the power to change that. |
| Особенно досаждало то, что не использовался весь этот потенциал. | The frustration was all this unlocked potential. |
| Этот потенциал может быть использован для восстановления поврежденных областей мозга. | This potential could be used to repair damaged circuits. |
| Если это не позволит разблокировать Facebook, то ничего не поможет. | If this doesn't get Facebook unbanned in China, nothing will. |
| Потенциал очевиден. | The potential is obvious. |
| Он послал на переговоры свою жену, и это помогло разблокировать конфликт. | Choosing his wife as a negotiator helped to unblock the case. |
| Новейшие технологии, наряду с сильным руководством сообществ могут разблокировать долгосрочное устойчивое сотрудничество. | Cutting edge technologies, together with strong community leadership, can unlock long term sustainable development. |
| Потенциал опийного мака | Poppy Power |
| Только оцените потенциал. | Imagine the potential. |
| Если нам удастся определить, какие меры необходимы для того, чтобы разблокировать потенциал частного сектора, эти рекомендации могут быть применены как отдельными странами, так и такими многопрофильными организациями, как, например, Программа развития ООН. | If we can identify specific measures that work to unblock the private sector's potential, these recommendations can be adopted both by individual countries and by multilateral agencies like the UNDP. |
| Потенциал для злоупотреблений огромный. | The potential for abuse is enormous. |
| У вас есть потенциал. | You have potential. |
| У него большой потенциал. | He is full of potential. |
| У неё большой потенциал. | She is full of potential. |
| У Тома большой потенциал. | Tom has so much potential. |
| У Тома большой потенциал. | Tom is full of potential. |
| У него огромный потенциал. | He has enormous potential. |
| У Тома большой потенциал. | Tom has great potential. |
| У вас большой потенциал. | You have great potential. |
| У тебя большой потенциал. | You have great potential. |
| У них большой потенциал. | They have a lot of potential. |
| У Тома есть потенциал. | Tom has potential. |
| У Тома огромный потенциал. | Tom has enormous potential. |
| Катастрофический потенциал конфликта такого рода делает необходимым ограничить и в конечном итоге устранить этот пережиток холодной войны. | The cataclysmic potential of such a conflict makes it essential to limit and eventually eliminate this leftover from the Cold War. |
| Но в них такой потенциал | But there's so much potential. |
| Однако его преобразующий потенциал очевиден. | But its transformative potential is obvious. |
| Вот и весь страшенный потенциал. | That s their entire terrifying potential. |
| У Тома несомненно есть потенциал. | Tom clearly has potential. |
| Чтобы разблокировать все автомобили в хронологическом порядке, игрок должен был выигрывать гонки в режиме Evolution. | The player had to win races to unlock cars in chronological order from 1950 to 2000. |
| В режиме турнир карьера, игрок должен выиграть серию гонок, чтобы разблокировать транспортные средства, трассы и прочее. | In the tournament career mode, the player must win a series of races in order to unlock vehicles and tracks. |
| Поэтому потенциал организации GiveWell является революционным. | This is why the potential of GiveWell is revolutionary. |
| Тем не менее, потенциал тут огромен. | Yet the potential is immense. |
| Любой заметит огромный потенциал этой страны. | Everybody sees the country s enormous potential. |
| Потенциал оказался неимоверным, но и пугающим. | The potential was alluring, but also terrifying. The linking of PC s produced scares about the potential dangers of the new world. |
| Потенциал оказался неимоверным, но и пугающим. | The potential was alluring, but also terrifying. |
| c) пропагандировать потенциал и вклад инвалидов. | (c) To promote awareness of the capabilities and contributions of persons with disabilities. |
| Телевидение может снизить наш творческий потенциал. | Television can dull our creative power. |
| Я думал, у Тома есть потенциал. | I thought Tom had potential. |
| Я вижу в тебе большой потенциал. | I see much future potential in you. |
| Однако, потенциал для Европейского влияния на Ближнем Востоке остается низким, и этот регион будет оставаться опасным еще долгое время. | Nonetheless, the potential for European influence in the Middle East remains low, and the region will remain dangerous in the long term. |
| Однако этот план был реализован только в начале 2000 х годов, когда городские власти увидели весь потенциал этого проекта. | But the plan was only implemented in early 2000 when city officials saw the transformative potential of the project. |
| Также прошу прошения, я не хотела так гордо сказать нет , когда вы попросили меня разблокировать мой телефон. | I also ask your pardon, for I didn t mean to say No with such pride when you asked me to unlock my mobile. |
| Огромный энергетический потенциал Африки почти не используется. | Africa's enormous energy potential remains vastly under exploited. |
Похожие Запросы : разблокировать потенциал - разблокировать свой потенциал - разблокировать свой потенциал - РАЗБЛОКИРОВАТЬ - использовать этот потенциал - разблокировать ключ - разблокировать счет - разблокировать все - разблокировать мир - разблокировать сбережения - разблокировать секрет - разблокировать обещание - разблокировать экран - разблокировать синергизм
