Перевод "развивать среду" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
развивать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Необходимо развивать возобновляемые источники энергии. | We must develop the renewable energy sources. |
| Мы должны развивать нашу атаку. | We must continue our attack. |
| Занятия возобновятся в среду. | Classes resume Wednesday. |
| Увидимся в следующую среду. | I'll see you next Wednesday. |
| Ты свободен в среду? | Are you free on Wednesday? |
| Ты свободна в среду? | Are you free on Wednesday? |
| Ты в среду свободен? | Are you free on Wednesday? |
| Вы в среду свободны? | Are you free on Wednesday? |
| Мероприятие состоится в среду. | The event is on Wednesday. |
| В среду я свободен. | Wednesday I am free. |
| Факторы, вынуждающие развивать стратегические отношения, очевидны. | The factors driving the strategic relationship s development are obvious. |
| Студенты должны развивать свои навыки чтения. | Students should develop their reading skills. |
| Правительство пытается развивать новые отрасли промышленности. | The government is trying to develop new industries. |
| Некоторые фабрики загрязняют окружающую среду. | Some factories pollute the environment. |
| Эти фабрики загрязняют окружающую среду. | These factories are polluting the environment. |
| Мы должны охранять окружающую среду. | We must protect the environment. |
| Воздействие на окружающую среду было незначительным. | The environmental impact was negligible. |
| Они создали среду счастья для Дэйва. | They've created a habitat of happiness for Dave. |
| Мы нанесли на карту экологическую среду | We would lay on top of that the map of the ecological communities. |
| Первое сообщение появилось в прошлую среду. | The first post appeared last Wednesday. |
| Мы обязаны стараться защищать окружающую среду. | We must try to protect the environment. |
| Мы должны стараться оберегать окружающую среду. | We must try to protect the environment. |
| У меня в среду есть работа. | I have work on Wednesday. |
| Мой шурин умер в прошлую среду. | My brother in law passed away last Wednesday. |
| нам нужно как можно активнее развивать антиретровирусное лечение. | We need to expand antiretroviral treatment as much as we can. |
| Новогодний сезон закончился, но желание развивать тему осталось. | The holiday season is over, but the desire to continue with this theme remained. |
| Затем необходимо развивать культуру экономии энергии и воды. | Then you have to develop a culture of saving energy and water. |
| Проще говоря, мы создаем среду для счастья . | In other words, we create a habitat of happiness. |
| Вот, пожалуйста. Это протоклетки, моделирующие свою среду. | So here we are. These are protocells, patterning their environment. |
| В среду будет сформировано новое итальянское правительство | Wednesday there will be formed the new Italian government |
| Мы должны спасти окружающую среду от загрязнения. | We must rescue the environment from pollution. |
| Защитить окружающую среду значит спасти самих себя. | Protecting the environment means saving ourselves. |
| У меня зять умер в прошлую среду. | My brother in law passed away last Wednesday. |
| Тишина библиотеки обеспечила идеальную среду для учёбы. | The silence of the library provided the perfect environment for studying. |
| К сожалению, ведущий не стал развивать эту тему дальше. | Unfortunately, the interviewer did not pursue the matter any further. |
| М. Данье Миллс предлагает социологу развивать свой разум так... | Mitchell Duneier Mills wants the student of sociology to develop the quality of mind ... |
| Он вписывается в среду. Он и есть среда. | It fits into the environment. It is the environment. |
| Ри выступил в среду на Генеральной Ассамблее ООН. | Ri was speaking Saturday at the United Nations General Assembly. |
| Папка для сохранения пакетов, загружаемых во временную среду | Cache directory for packages downloaded in the sandbox |
| Из за взрыва химикаты попали в окружающую среду. | The blast leaked the chemical into the environment. |
| Применение целлюлозы уменьшает негативное влияние на окружающую среду. | Cellulosic feeds such as switchgrass also minimize environmental impacts. |
| В прошлую среду я написал своим братьям письмо. | Last Wednesday, I wrote a letter to my siblings. |
| Мы должны создать безопасную среду для наших детей. | We must create a safe environment for our children. |
| Я встречался с друзьями в прошлую среду утром. | I met my friends last Wednesday morning. |
| Во первых, развивать, поддерживать и использовать местные ресурсы и руководство . | First, develop, sustain, and utilize local capacities and leadership . |
Похожие Запросы : развивать и развивать - в среду - настроить среду - установить среду - Рассмотрим среду - создает среду - создать среду - каждую среду - Создать среду - в среду - в среду - обеспечить среду - культивировать среду
