Перевод "в среду" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Занятия возобновятся в среду. | Classes resume Wednesday. |
| Увидимся в следующую среду. | I'll see you next Wednesday. |
| Ты свободен в среду? | Are you free on Wednesday? |
| Ты свободна в среду? | Are you free on Wednesday? |
| Ты в среду свободен? | Are you free on Wednesday? |
| Вы в среду свободны? | Are you free on Wednesday? |
| Мероприятие состоится в среду. | The event is on Wednesday. |
| В среду я свободен. | Wednesday I am free. |
| Первое сообщение появилось в прошлую среду. | The first post appeared last Wednesday. |
| У меня в среду есть работа. | I have work on Wednesday. |
| Мой шурин умер в прошлую среду. | My brother in law passed away last Wednesday. |
| В среду будет сформировано новое итальянское правительство | Wednesday there will be formed the new Italian government |
| У меня зять умер в прошлую среду. | My brother in law passed away last Wednesday. |
| Первая угроза поступила в первую неделю семестра, в среду. | The first one happened in the first week of the term, on Wednesday. |
| Он вписывается в среду. Он и есть среда. | It fits into the environment. It is the environment. |
| Ри выступил в среду на Генеральной Ассамблее ООН. | Ri was speaking Saturday at the United Nations General Assembly. |
| Из за взрыва химикаты попали в окружающую среду. | The blast leaked the chemical into the environment. |
| В прошлую среду я написал своим братьям письмо. | Last Wednesday, I wrote a letter to my siblings. |
| Я встречался с друзьями в прошлую среду утром. | I met my friends last Wednesday morning. |
| Некоторые фабрики загрязняют окружающую среду. | Some factories pollute the environment. |
| Эти фабрики загрязняют окружающую среду. | These factories are polluting the environment. |
| Мы должны охранять окружающую среду. | We must protect the environment. |
| Он часто путешествует в Сербию , сказал он в суде в среду. | He travels to Serbia often, he told the court on Wednesday. |
| Я работаю через день в понедельник, в среду и в пятницу. | I work every other day Monday, Wednesday and Friday. |
| Проект внесен в среду вечером, уточняет один из них. | The draft was submitted on Wednesday evening, one of them elaborated. |
| Воздействие на окружающую среду было незначительным. | The environmental impact was negligible. |
| Они создали среду счастья для Дэйва. | They've created a habitat of happiness for Dave. |
| Мы нанесли на карту экологическую среду | We would lay on top of that the map of the ecological communities. |
| Мы обязаны стараться защищать окружающую среду. | We must try to protect the environment. |
| Мы должны стараться оберегать окружающую среду. | We must try to protect the environment. |
| Роль женщин невозможно переоценить , сказал он в своем заявлении в среду. | The role of women cannot be overstated, he said in a statement Wednesday. |
| Студент, используя мегафон, кричит лозунги на протесте в Будапеште в среду. | A student using a megaphone while shouting slogans at a protest in Budapest on Wednesday. |
| Я приеду в понедельник, Том во вторник, а Мэри в среду. | I'll arrive on Monday, Tom on Tuesday and Mary on Wednesday. |
| Решение о начале операции было принято итальянским парламентом в среду. | The decision to start the operation was approved by the Italian parliament on Wednesday. |
| Материал о Naurufiles на первой полосе британской Guardian в среду. | The Naurufiles are page 1 of Wednesday's guardian in the UK. |
| Помимо названных, в программную среду KDE входят множество других программ. | While the KDE Platform is mainly written in C , it includes bindings for other programming languages. |
| Команда KDE приглашает вас в удобную в работе графическую среду под Unix. | The KDE team welcomes you to user friendly UNIX computing. |
| Проще говоря, мы создаем среду для счастья . | In other words, we create a habitat of happiness. |
| Вот, пожалуйста. Это протоклетки, моделирующие свою среду. | So here we are. These are protocells, patterning their environment. |
| Мы должны спасти окружающую среду от загрязнения. | We must rescue the environment from pollution. |
| Защитить окружающую среду значит спасти самих себя. | Protecting the environment means saving ourselves. |
| Тишина библиотеки обеспечила идеальную среду для учёбы. | The silence of the library provided the perfect environment for studying. |
| Провалы в сфере регулирования подвергают людей и окружающую среду ужасным рискам . | Regulatory failures expose people and the environment to horrific risks. |
| По сообщению оппозиционного сайта Kalmeh, несколько протестующих в среду были арестованы. | Kalmeh, an opposition website reports that several protesters were arrested on Wednesday. |
| В прошлую среду в ходе борьбы за справедливость Йожефу Андяну нанесли изощренный удар. | Last Wednesday, Mr. Ángyán had to face quite a sophisticated attack in the battle for justice. |
Похожие Запросы : заседание в среду - позднее в среду - в последнюю среду - Время в среду - в среду утром - в среду вечером - увидимся в среду - в следующую среду - развивать среду - настроить среду - установить среду - Рассмотрим среду
