Перевод "развитие гражданского" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Чем меньше восприимчивы власти, тем более важно поддерживать развитие гражданского общества. | The less receptive the government the more important supporting civil society becomes. |
| Автор приводит подробный перечень негативного влияния закона на развитие гражданского сектора в Китае | The author of the explainer lists a number of adverse impacts on the civic sector in mainland China |
| Развитие гражданского общества, экономический рост и открытость для остального мира являются столь же важными факторами. | The development of civil societies, economic growth, and openness to the world are equally important. |
| Освобождение гражданского общества | Civil Society Unbound |
| костюм гражданского неповиновения. | It's a suit for civil disobedience. |
| Попытка гражданского сообщества Конго поддержать развитие демократии, возможно, является лучшим из всего, что случилось в этой стране за долгое время. | The attempt by Congolese civil society to foster democratic development may be the best thing that has happened in the country in a long time. |
| развитие | Development |
| Развитие | Development |
| 18. признает необходимость продолжения дискуссии о роли гражданского общества в реализации права на развитие и роли национальных учреждений в этой деятельности | 18. Acknowledges the need to continue discussion on the role of civil society in the realization of the right to development and the role of national institutions in this respect |
| Ответственная защита гражданского населения | Protecting Civilians Responsibly |
| Гражданского общества не существовало. | Civil society didn't exist. |
| рост влияния гражданского общества. | growth in the influence of civil society. |
| Сетевое развитие | Networked Development |
| II. Развитие | II. Development |
| Партнерство и роль гражданского общества | Partnership and the role of civil society |
| В этих трагических обстоятельствах, недавнее развитие событий необычайная мобилизация гражданского сообщества Конго в защиту зарождающихся демократических организаций страны послужило поводом для редкого проблеска надежды. | In these dismal circumstances, a recent development has provided a rare ray of hope the extraordinary mobilization of Congolese civil society in defense of the DRC s nascent democratic institutions. |
| Когда Келленбергер приветствует развитие гражданского общества, призванного, по общему мнению, взрастить большее уважение к правам человека и гуманитарному закону , он выдает желаемое за действительное. | When Kellenberger cheers on the rise of a civil society supposedly determined to bring about greater respect for human rights and humanitarian law, he is mistaking his dreams for reality. |
| Развитие было медленным. | Development has been slow. |
| Миграция это развитие | Migration Is Development |
| Мир через развитие | Peace Through Development |
| Женщины и развитие | Women and Development |
| Развитие для людей | ल ग क ल ए व क स |
| Развитие остального мира. | The rest of the world is catching up. |
| Торговля и развитие | Trade and development |
| c) развитие Африки | (c) Development of Africa |
| Миграция и развитие | Migration and development |
| Когда Келленбергер приветствует развитие гражданского общества, призванного, по общему мнению, взрастить большее уважение к правам человека и гуманитарному закону , он выдает желаемое за дейс вительное. | When Kellenberger cheers on the rise of a civil society supposedly determined to bring about greater respect for human rights and humanitarian law, he is mistaking his dreams for reality. |
| Им также недостаёт активного гражданского общества. | They also lack a vibrant civil society. |
| Его особенно интересовало благополучие гражданского населения. | He was particularly interested in the welfare of civilians. |
| Лучшая кампания по формированию гражданского самосознания | The best citizen building campaign |
| Итак, важнейшим приоритетом страны останется собственное развитие, включающее развитие финансового рынка. | Thus, development will continue to be the top priority, including the development of China s own financial market. |
| Почему замедлилось развитие рынков? | Where Did Market Volatility Go? |
| Такое развитие событий возможно. | This is a possibility. |
| Города и устойчивое развитие | Cities and Sustainable Development |
| Стихийные бедствия и развитие | Disaster and Development |
| c) развитие в Африке | (c) Development of Africa |
| Экономическое развитие в Европе | Economic development in Europe |
| с) развитие в Африке | (c) Development of Africa |
| Бесконечное развитие и борьба?.. | Unending evolution and struggle... |
| Затраты на развитие гомофобии | समल ग क ह न क व क स ल गत |
| Международная миграция и развитие | H. International migration and development |
| Глобальное и региональное развитие. | Глобальное и региональное развитие. |
| V. Предлагаемое штатное расписание гражданского персонала . 86 | V. Proposed civilian staffing table . 68 |
| Для российского гражданского общества это станет катастрофой. | For Russian civil society this spells disaster. |
| Чёрный список защитников гражданского общества и оппозиционеров | Civil society and opposition advocates blacklisted |
Похожие Запросы : Развитие гражданского общества - Развитие гражданского строительства - код гражданского - Estado гражданского - участие гражданского - схема гражданского - потенциала гражданского - джин гражданского - гражданского чрезвычайного - осведомленности гражданского - интеграция гражданского - статус гражданского - гражданского сжимающий
