Перевод "развития в" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

развития в - перевод :

развития - перевод :

ключевые слова : Development Development Evolution Growth Scenario

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

устойчивого развития в контексте целей развития, сформулированных в Декларации	framework of the Millennium Development Goals, the World Summit on the
Устойчивость развития новая этика в целях развития	Sustainable development new ethics for development
в целях развития	expenditure at 2004 2005 rates 123
В. Эффективность развития	Development effectiveness
в области развития	Disaster and development induced displacement
В ИНТЕРЕСАХ РАЗВИТИЯ,	Held at the Palais des Nations, Geneva, from
в целях развития	expenditure at 2004 2005 rates 127
в целях развития	for development 1 436 15 1 306 2 757 1 413 1 1 248 2 662 (23) (14) (58) (95) (1.6) (93.3) (4.4) (3.4)
В ЦЕЛЯХ РАЗВИТИЯ	DEVELOPMENT
В ЦЕЛЯХ РАЗВИТИЯ	INTERNATIONAL DEVELOPMENT
в целях развития	B. Transition from relief to development
В ЦЕЛЯХ РАЗВИТИЯ	DEVELOPMENT COOPERATION
Официальная помощь в целях развития помощь по линии развития	ODA Development Aid Encourage and lobby developed countries to devote 0.7 of GNP to international development aid.
Общие вопросы развития, политика и планирование в области развития	General development issues, policy and planning
признает важность развития людских ресурсов в деле поощрения устойчивого развития и рекомендует правительствам интегрировать политику развития людских ресурсов в их национальные стратегии развития	Recognizes the importance of human resources development in promoting sustainable development, and encourages Governments to integrate human resources development policies in their national development strategies
признает важность развития людских ресурсов в деле поощрения устойчивого развития и рекомендует правительствам интегрировать политику развития людских ресурсов в их стратегии национального развития	Recognizes the importance of human resources development in promoting sustainable development, and encourages Governments to integrate human resources development policies in their national development strategies
2. признает важность развития людских ресурсов в деле поощрения устойчивого развития и рекомендует правительствам интегрировать политику развития людских ресурсов в их стратегии национального развития	2. Recognizes the importance of human resources development in promoting sustainable development, and encourages Governments to integrate human resources development policies in their national development strategies
Партнерство в целях развития информация и знания в целях развития, TD 394.	(2004), Issues Note on ICT as an Enabler for Growth, Development and Competitiveness (UNCTAD XI), Partnership for Development Information and Knowledge for Development, TD 394.
Программы исследований в области развития Программы развития Организации Объединенных Наций	United Nations Development Programme Development Study Programme
чению развития в Африке в	for the Development of
Данные в Целях Развития	व क स क ल ए ड ट
в интересах устойчивого развития	Indicators for education for sustainable development
в области устойчивого развития	Energy for Sustainable Development, Industrial Development,
в интересах устойчивого развития	Water resources management for sustainable development
Политика в области развития	Development Policy
ПОМОЩИ В ЦЕЛЯХ РАЗВИТИЯ	DEVELOPMENT ASSISTANCE
женщин в процесс развития	of women in development
помощь в целях развития	development assistance
СОТРУДНИЧЕСТВУ В ЦЕЛЯХ РАЗВИТИЯ	ECONOMIC COOPERATION FOR DEVELOPMENT
развития в Африке 399,7	Recovery and Development 399.7
И РАЗВИТИЯ В МАГРИБЕ	on Population and Development held at Tunis from
В. Региональные банки развития	B. Regional development banks
помощь в целях развития	Development aid
Сотрудничество в целях развития	Cooperation for Development
В ЦЕЛЯХ СОЦИАЛЬНОГО РАЗВИТИЯ	FOR SOCIAL DEVELOPMENT
СЕМЬИ В ПРОЦЕССЕ РАЗВИТИЯ	FAMILIES IN THE DEVELOPMENT PROCESS
РАЗВИТИЯ В РАЗВИВАЮЩИХСЯ СТРАНАХ	GROWTH AND DEVELOPMENT OF THE DEVELOPING COUNTRIES
Он связан с деятельностью в области глобального развития, оперативной деятельностью в целях развития, деятельностью регионального развития и прав человека.	It has to do with global development activities, operational activities for development, regional development activities and human rights.
Принципы устойчивого развития интегрированы в планирование и осуществление деятельности Малайзии в области развития.	The principles of sustainable development had been integrated into Malaysia's development planning and implementation.
В центр деятельности в интересах развития следует поставить вопросы социального развития и экологии.	Social development and ecology should become the focus of development activities.
Цель должна состоять в обеспечении социального развития в соответствии с идеалами устойчивого развития.	The goal should be to achieve social development in accordance with the ideals of sustainable development.
На нем обсуждались теоретические основы развития, опыт развития в Африке и Латинской Америке, кризис развития в Южной Африке и возможные пути развития Южной Африки в период после ликвидации апартеида.	It debated the theoretical underpinnings of development, the African and Latin American development experience, the development crisis in South Africa and options for development in a post apartheid South Africa.
Международная конференция по финансированию развития стала вехой в процессе международного сотрудничества в интересах развития.	The International Conference on Financing for Development was a landmark in the process of international cooperation for development.
Оперативная деятельность в целях развития оперативная деятельность в целях развития системы Организации Объединенных Наций.	Operational activities for development operational activities for development of the United Nations system.
Оперативная деятельность в целях развития оперативная деятельность в целях развития системы Организации Объединенных Наций.	Item 10. Operational activities for development operational activities for development of the United Nations system.

Display this page in English