Перевод "специалисты в области развития" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

специалисты - перевод : развития - перевод : специалисты в области развития - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В. Цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия, системы здравоохранения и специалисты системы здравоохранения
The Millennium Development Goals, health systems and health professionals
Ведение хранилища данных будут обеспечивать специалисты в области ИТ.
The Data Warehouse will be maintained by IT people.
Специалисты системы здравоохранения и просвещение в области прав человека
Health professionals and human rights education
В этом практикуме, посвященном теме quot Разработка стратегии развития Южной Африки quot , приняли участие видные международные специалисты в области развития, а также представительная группа южноафриканцев.
The workshop, with the topic quot Towards a Development Strategy for South Africa quot , was attended by prominent internationalists in the development field, as well as a key group of South Africans.
Как ожидается, в его работе примут участие страны доноры, учреждения Организации Объединенных Наций, специалисты в области экономического развития и неправительственные организации.
Donor countries, United Nations agencies, experts in economic development and non governmental organizations were expected to participate.
Технические специалисты в области информационно коммуникационных технологий и связи, ОО 4
IT and Communication Technicians (GS 4)
в области развития
Disaster and development induced displacement
В рамках всей этой обширной области появились также специалисты очень узкого профиля.
In general, the amount of time to finish up a task is more related to the number of departments involved than to the time per department.
В ней есть энциклопедисты и узкие специалисты в области аэродинамики и конструирования глайдеров.
There are generalists and also specialists in the field of aerodynamics in the field of building gliders.
В ней есть энциклопедисты и узкие специалисты в области аэродинамики и конструирования глайдеров.
There are generalists and also specialists in the field of aerodynamics, in the field of building gliders.
С гражданской стороны для проведения интегрированных операций необходимы офицеры полиции, специалисты по проведению выборов, администраторы и специалисты в области прав человека.
On the civilian side, police officers, electoral experts, administrators and human rights specialists are indispensable for integrated operations.
в области устойчивого развития
Energy for Sustainable Development, Industrial Development,
Политика в области развития
Development Policy
Специалисты в области ИТ должны использоваться только в тех случаях, когда они действительно нужны
IT experts should only be used when they are really needed
Предусматривается также возможность предоставления помощи ПРООН в создании комплексной центральной базы данных, которую будут использовать специалисты в области планирования экономических, социальных и материальных аспектов развития.
Provision is also made for UNDP to assist in implementing an integrated central database for use by economic, social and physical planners.
Фонд Космическая стража    это международная неправительственная организация, членами которой являются специалисты в области космонавтики.
The Spaceguard Foundation is a non governmental, international organization with a membership of space professionals.
Специалисты в области генетики человека разработалирекомендации, а некоторые организации, занимающиеся этическими вопросами, предложили определенныеподходы.
Professionals working in human genetics have developedrecommendations and several ethical bodies have taken positions.
Специалисты
Specialists 61 81 138 357 457 560
Многосторонние учреждения в области развития
Multilateral development institutions
Принципы партнерства в области развития
Principles for development partnership
Координация деятельности в области развития
a Represents estimated deployment by 30 June 2005.
СОТРУДНИЧЕСТВО В ОБЛАСТИ ПРОМЫШЛЕННОГО РАЗВИТИЯ
COOPERATION INDUSTRIAL DEVELOPMENT COOPERATION
Институт исследований в области развития
Institute of Development Studies
в области промышленного развития quot
Development Cooperation quot
Многие специалисты и до меня подчеркивали необходимость обеспечения того, чтобы правозащитный подход служил как средством осуществления, так и конечной целью любой деятельности в области развития.
Many before me have emphasized the need to ensure that a human rights approach is made both part of the means and of the end objectives of any development activity.
В настоящее время используются как специалисты ДООН, так и полевые сотрудники национальных служб развития (НСР).
Both UNV specialists and UNV Domestic Development Services (DDS) field workers are being used.
Общие вопросы развития, политика и планирование в области развития
General development issues, policy and planning
В октябре 1992 года моя страна принимала первые учебные курсы государств Магриба по вопросам злоупотребления наркотиками, в которых приняли участие специалисты в области здравоохранения и специалисты социальной сферы.
In October 1992, my country hosted the first Maghreb training course on drug abuse, for health professionals and other practitioners in the area of social welfare.
В соответствии с этими соглашениями бразильские специалисты осуществляют проекты развития в Боливии и Парагвае, а студенты или средние технические специалисты из этих стран получают возможность для учебы в Бразилии.
These agreements provide the framework under which Brazilian experts execute development projects in Bolivia and Paraguay students or technicians from these countries are offered training opportunities in Brazil.
Арабская стратегия в области промышленного развития
Arab industrial development strategy
цели 8 в области развития, сформулированной
C. Millennium Development Goal 8 criteria for evaluation 40 43 10
Проблемы в области возрождения и развития
Recovery and development challenges
Бюро по политике в области развития
ICSC International Civil Service Commission
Бюро по политике в области развития
United Nations
Местные инициативы в области устойчивого развития
Local sustainable development initiatives
Помощь в области развития 5,5 0,8
Development assistance 5.5 0.8
Помощь в области развития 4,5 0,6
Development assistance 4.5 0.6
I. ПОЛОЖЕНИЕ В ОБЛАСТИ ФИНАНСИРОВАНИЯ РАЗВИТИЯ
I. THE SITUATION IN DEVELOPMENT FINANCE
g) Сотрудничество в области промышленного развития
(g) Industrial development cooperation
2. Тенденции в области социального развития
2. Trends in social development
Международный центр исследований в области развития
International Development Research Centre
Включение вопросов сотрудничества в области развития
Integration of development cooperation with regular
f) сотрудничество в области промышленного развития
(f) Industrial development cooperation
f) сотрудничество в области промышленного развития
quot (f) Industrial development cooperation
g) сотрудничество в области промышленного развития
(g) Industrial development cooperation

 

Похожие Запросы : специалисты в области образования - специалисты в области ИС - специалисты в предметной области - специалисты в области информации - специалисты в области образования - специалисты в области здравоохранения - специалисты в области инвестиций - цели в области развития - политика в области развития - прогресс в области развития - цели в области развития - достижения в области развития - цели в области развития - цели в области развития