Перевод "разделы помощи" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
помощи - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Существуют ли еще разделы FAQ по KDE? | Yes. |
| Примерно в это же время целенаправленно изучал разделы Естественной истории , посвящённые истории искусств. | It is virtually the only work which describes the work of artists of the time, and is a reference work for the history of art. |
| Все остальное переписанные человеческим языком разделы программы развития Москвы, взятой с сайта мэрии столицы. | All the rest of it are sections from platform for the development of Moscow, copied over and in a human language. |
| принимая к сведению соответствующие разделы доклада Генерального секретаря, касающиеся осуществления резолюции 58 46А 59 136., | Taking note of the relevant portions of the report of the Secretary General relating to the implementation of resolution 58 46,A 59 136. |
| принимая к сведению соответствующие разделы доклада Генерального секретаря, касающиеся осуществления резолюции 59 83А 60 122., | Taking note of the relevant portions of the report of the Secretary General relating to the implementation of resolution 59 83,A 60 122. |
| Единая Европа, которая окончательно и бесповоротно остановит невзгоды 20 го столетия его войны, разделы и трагедию. | One Europe to seal the definitive unwinding of the 20th century its wars, divisions and tragedy. |
| Единая Европа, которая окончательно и бесповоротно остановит невзгоды 20 го столетия его войны, разделы и трагедию. | One Europe to seal the definitive unwinding of the 20 th century its wars, divisions and tragedy. |
| Некоторый материал в досье скопирован из Википедии и других источников, но крупные разделы кажутся оригинальной работой. | Some of the material in the dossiers is copied from Wikipedia and other sites, but large portions of the work seem to be original. |
| Демократизация помощи | The Democratization of Aid |
| Предоставление помощи | Granting of assistance |
| Объем помощи | Magnitude of support |
| Руки помощи | Helping hands |
| принимая к сведению соответствующие разделы доклада Генерального секретаря, касающиеся осуществления резолюции 57 85A 58 162 и Add.1., | Taking note of the relevant portions of the report of the Secretary General relating to the implementation of resolution 57 85,A 58 162 and Add.1. |
| принимая к сведению соответствующие разделы доклада Генерального секретаря, касающиеся осуществления резолюции 60 76А 61 127 и Add.1., | Taking note of the relevant portions of the report of the Secretary General relating to the implementation of resolution 60 76,A 61 127 and Add.1. |
| принимая к сведению соответствующие разделы доклада Генерального секретаря, касающиеся осуществления резолюции 61 83А 62 165 и Add.1., | Taking note of the relevant portions of the report of the Secretary General relating to the implementation of resolution 61 83,A 62 165 and Add.1. |
| подчеркивая настоятельную необходимость гуманитарной помощи, чрезвычайной помощи и восстановления, | Underlining the urgent need for humanitarian assistance, relief and reconstruction, |
| Поступающей помощи недостаточно. | The aid remains too little. |
| Торговля вместо помощи | Trade More than Aid |
| 6. Предоставление помощи | 6. Granting of assistance |
| При помощи KSnapshot. | Use KSnapshot. |
| ...мрет без помощи? | '... are dying without help? |
| Кричать о помощи. | We are yelling for help. |
| Карта помощи Кубани | Map of aid in Kuban |
| Рука помощи Ирану | Helping Hand for Iran |
| Он попросил помощи. | He asked for help. |
| Я хочу помощи. | I want some help. |
| Я попросил помощи. | I asked for help. |
| Они попросили помощи. | They asked for help. |
| принимая к сведению соответствующие разделы записки Генерального секретаряA 55 131 и Add.1., касающиеся осуществления резолюции 54 54 Q, | Taking note of the relevant portions of the note by the Secretary GeneralA 55 131 and Add.1. relating to the implementation of resolution 54 54 Q, |
| принимая к сведению соответствующие разделы записки Генерального секретаряA 56 130 и Add.1., касающиеся осуществления резолюции 55 33 X, | Taking note of the relevant portions of the note by the Secretary GeneralA 56 130 and Add.1. relating to the implementation of resolution 55 33 X, |
| Так как судебный процесс был продолжительным, решение отчасти полагалось на принципы Осло, объединяющие различные разделы права и науку МГЭИК. | But as the suit progressed it relied in part on the Oslo Principles, bringing together various branches of law and IPCC science. |
| Тахтланы нуждаются в вашей помощи. Мы нуждаемся в вашей помощи. | The Tahltan need your help. We need your help. |
| Мусульманские ученые внесли свой вклад в копилку знаний и разработали новые дисциплины, такие как астрономия, география и новые разделы математики. | Muslim scholars added to the body of knowledge and developed new disciplines, such as astronomy, geography, and new branches of mathematics. |
| Оно призывает к более прогнозируемым потокам помощи, с поддержкой бюджета и программой помощи в качестве привилегированных средств предоставления помощи. | It calls for the improved predictability of aid flows, with budget support and program based aid as the preferred means of delivering support. |
| Посыпались предложения о помощи. | Offers of help poured in. |
| Объемы помощи были мизерными. | Aid flows were tiny. |
| Ошибка программы срочной помощи | The Bailout Bias |
| Греция на игле помощи | Greece s Aid Addiction |
| Неурядицы в иностранной помощи | Foreign Aid Follies |
| Потоки финансовой помощи пересохли . | Remittances are drying up. |
| Меры защиты и помощи | Protection and assistance measures |
| Заявки на получение помощи | Application for assistance |
| Предоставление помощи и поддержки | Provision of assistance and support |
| При помощи этого резонанса. | Through that resonance. |
| Интерфейс Карты помощи Кубани | Screenshot of Map of Aid in Kuban. |
Похожие Запросы : основные разделы - Разделы информации - основные разделы - отдельные разделы - отдельные разделы - текстовые разделы - применимые разделы - различные разделы - все разделы - основные разделы - тематические разделы - тематические разделы - Разделы содержания - компонентные разделы
