Перевод "разделяя наше видение" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

видение - перевод :

ключевые слова : Vision Visions View Dream Having Ours Days Business Case

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

По количеству часов в день, видение наше главное занятие.	We do more vision more hours of the day than we do anything else.
Наше видение общекорейского экономического сообщества опирается на разделении этого опыта с Северной Кореей.	Our vision for an inter Korean economic community is based on sharing our experiences with the North.
Видение и фантазия	The Vision and the Fantasy
Евразийское Видение России	Russia s Eurasian Vision
Мне было видение.	I had a vision.
Тому было видение.	Tom had a vision.
Мэри было видение.	Mary had a vision.
Европейское видение свободного лидерства	Europe s Vision Free Leadership
Только такое видение верно.	That's how we will see things properly.
У Тома было видение.	Tom had a vision.
У Мэри было видение.	Mary had a vision.
Я голосовал за президента Обаму дважды, разделяя надежду на возможность изменений	I voted for President Obama twice, sharing hope in possibility of change
Что наше то наше.	What's ours is ours.
Обама имеет правильное видение проблемы.	Obama has the right vision.
БГ И ваше видение преподавания.	BG And the vision of the tutoring thing.
Новое видение для Всемирного банка	A New Vision for the World Bank
Артур Поттс Доусон Видение экологичных ресторанов	Arthur Potts Dawson A vision for sustainable restaurants
Конечно, это мое сугубо личное видение,	It's something very personal.
Такое видение мира может показаться идеалистическим.	This vision of the world may seem idealistic.
Но видение этого должно себя переварить.	But the seeing of this must digest itself.
Я приложу все усилия для использования полномочий, предоставленных мне странами членами, чтобы воплотить наше видение целей устойчивого развития, которые опираются на успешное выполнение ЦРТ.	I will spare no effort to implement the mandate given to me by member states to realise our vision of sustainable development goals that build on the success of the MDGs.
Это наше.	It is ours.
Наше сознание	Our conscience
Это наше.	This one is ours.
Он отстает, чтобы не допустить других самцов, разделяя свое тело и выглядит с другой стороны...	He takes a step back so he's keeping off the other males by splitting his body and comes up on the other side ...
В конце концов, без исполнения видение неэффективно.	After all, vision without implementation is ineffective.
Действительно, стратегическое видение Мубарака является чрезвычайно узким.	Indeed, Mubarak s strategic vision is desperately narrow.
Европейские левые должны прояснить свое видение будущего.	Europe s left must still clarify its vision of the future.
Но это лишь первый шаг, это видение.	But, it's a beginning, it's a vision.
Абэ изложил свое видение плана долгосрочного роста.	Abe has set out the vision behind his long term growth plan.
Одно видение в Йоханнесбурге (ЮАР, 2015 год).	One Vision in Johannesburg, South Africa 2015.
Пришло наше время	Now is Our Time
Пришло наше время .	And our moment is now.
Наше энергетическое будущее	Our Energy Future
Наше виртуальное средневековье	Our Virtual Middle Ages
Только наше ценообразование	We're the only ones who don't have the price set right.
Наше время закончилось.	Because our time is up.
Наше дело мужицкое.	'Ours is peasant's business we look after everything ourselves.
Это наше будущее.	That's what the future is going to be.
Наше мышление гибкое.	Our thinking is flexible.
Наше время истекает.	We're running out of time.
Наше время ограничено.	Our time is limited.
Оно было наше.	It was ours.
Здоровье наше богатство.	Health is wealth.
Это не наше.	This is not ours.

Display this page in English