Перевод "раздражение нерва" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

раздражение - перевод :

Irritation

раздражение - перевод :

Irritably

раздражение нерва - перевод :

Nerve irritation

раздражение - перевод :

An annoyance

ключевые слова : Nerve Optic Acoustic Graft Palsy Irritation Frustration Annoyance Irritate Irritated

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Окончание нерва, окончание аксона, взаимодействует с целью нерва.	The end of the nerve, the end of the axon, communicates with the nerve's target.
Раздражение.	I felt sick.
Не теряйте нерва.	We'll beat this thing.
Держите нерва, сказал Голос.	Keep your nerve, said the Voice.
Когда электрический импульс достигает окончания нерва, маленькие везикулы, или пузырьки, содержащие химические нейротрансмиттеры, высвобождаются внутрь нерва и мгновенно взаимодействуют с целью нерва.	When the electrical impulse reaches the end of the nerve, small vesicles, or packets, containing chemical neurotransmitters, are released by the nerve and rapidly interact with the nerve's target.
Это пример нерва, окруженного опухолью.	So here's an example of a nerve that has tumor surrounding it.
Это называют потенциалом покоя нерва.	This is called the nerve's resting potential.
Том пытался скрыть раздражение.	Tom tried to hide his anger.
b) разъедание раздражение кожи	(b) use local exhaust ventilation when
Внутри нерва жидкость, насыщенная ионами калия.	The inside of a nerve is a fluid that is very rich in the ion potassium.
Один из них активизация блуждающего нерва.	One way is by activating the vagus nerve.
Представьте, что так делают оба нерва.	Just imagine that both nerves are doing that, right?
В его голосе чувствовалось раздражение.	He sounded irritated.
В её голосе чувствовалось раздражение.	She sounded irritated.
В голосе Тома чувствовалось раздражение.	Tom sounded irritated.
В голосе Тома прозвучало раздражение.	Tom sounded irritated.
с) серьезное повреждение раздражение глаз	(c) use only in an enclosed system
(в) серьезное повреждение раздражение глаз	acute toxicity skin corrosion irritation serious eye damage irritation respiratory or skin sensitization germ cell mutagenicity carcinogenicity reproductive toxicity STOST single exposure STOST repeated exposure and aspiration hazard.
Экспертиза зрительного нерва показывает, ярко выраженную аномалию.	A thalamic examination shows marked abnormality.
Это предложение вызвало раздражение у России.	The offer has annoyed Russia.
Я понимаю его раздражение, его усталость.	I relate to his frustration, his weariness.
b) разъедание раздражение кожи (глава 3.2)	(b) skin corrosivity irritation (Chapter 3.2)
А что насчет нерва, входящего в эту опухоль?	What about the nerve that's going into this tumor?
Эта битва седалищного нерва, семья женское, женственное Торы.	This battle of the sciatic nerve, the family feminine, feminine Torah.
Ханна из Катара тоже выражает свое раздражение	From Qatar, Hannah laments
Пыль вызывает раздражение кожи, глаз и лёгких.	Safety GaN dust is an irritant to skin, eyes and lungs.
с) серьезное повреждение раздражение глаз (глава 3.3)	(c) serious damage to eyes irritation (Chapter 3.3)
Его концентрация в 20 раз выше, чем в жидкости снаружи нерва, в которой концентрация натрия в 10 раз выше, чем внутри нерва.	It is 20 times higher than in the fluid outside the nerve while that outside fluid has 10 times more sodium than the inside of a nerve.
Развлечение превратилось в раздражение, когда это продолжалось неделю,	They were significantly less entertained when this went on for the next week.
Если это вызывает раздражение Вы можете переделать его	If the felt should itch You could make a switch
Нет. Раздражение, что вас допрашивают. Пара пресных шуток.	No, just petulance at being questioned a couple of feeble jokes.
Как седалищного нерва, записи Сфорно, комментатор, ангел ударил сухожилий Иакова	As the sciatic nerve, write Sforno, commentator, angel struck sinew of Jacob
Например, когда умеренный раздражитель разбавляется в не вызывающем раздражение растворе, на определенном этапе смесь в целом вряд ли будет вызывать раздражение	(n) Solubility(ies)
Социальная заработная плата, основанная исключительно на гражданстве, вызывает раздражение.	A wage premium based solely on citizenship is grating.
Анна говорила шутливо, но в тоне ее чувствовалось раздражение.	Although Anna spoke playfully, irritation was perceptible in her tone.
При каждом возвращении к объекту, одержимость или раздражение усиливается.	Each time it goes to the object, it reinforces that obsession or that annoyance.
Но как быть с той частью нерва, которая находится внутри опухоли?	But what about the part that goes into the tumor?
Развлечение превратилось в раздражение, когда это продолжалось неделю, потом месяц.	They were significantly less entertained when this went on for the next week.
Видимо, я одна тут чувствую раздражение, потому что этот копир...	Well, I, for one, am feeling peeved, because this copier...
Нерва не пострадал во время этой казни, но его власть была подорвана.	Nerva was unharmed in this assault, but his authority was damaged beyond repair.
Болезненное раздражение, сказал он княгине когда Кити вышла. Впрочем, я кончил...	'It's only the excitability of an invalid,' he said to the mother after Kitty had gone out. 'And I had finished.'
Это вызывало раздражение, что существенно усугубляло отрицательное восприятие нагрузки на респондентов.	organization the same piece of information (e.g. change of address) many times over. This was a source of irritation that significantly added to the perception of respondent burden.
В эту категорию включаются лишь наркотическое воздействие и раздражение дыхательных путей.	This category only includes narcotic effects and respiratory tract irritation.
Потому что он сделает все ваше величество все страх будущего раздражение.	Because it would spare your Majesty all fear of future annoyance.
Потому что он сделает все ваше величество всякий страх будущих раздражение.	Because it would spare your Majesty all fear of future annoyance.

Display this page in English