Перевод "различия найдены" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

найдены - перевод :

ключевые слова : Recovered Remains Discovered Prints Victims Differences Distinctions Distinction Cultural Difference

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Они были найдены мёртвыми.	They were found dead.
Украденные деньги были найдены.	The stolen money has been found.
показывает различия	prints differences,
Преступники должны быть найдены и наказаны .	The criminals must be found and punished.
Обломки самолета рейса QZ8501 уже найдены.	Plane debris from flight QZ8501 has been found already.
Они были найдены целыми и невредимыми.	They were found unharmed.
Окаменелости были найдены на севере Турции.	Fossils have been found as far north as Turkey.
различия на строке	in line differences
В чём различия?	What are the differences?
Различия обсуждаются открыто .	Differences are discussed frankly.
Есть некоторые различия.	There are some differences.
Человеческие останки были найдены в ходе раскопок.	Human remains were found during the excavation.
Внутри таинственной гробницы были найдены древние монеты.	Ancient coins were found inside the mysterious tomb.
На оружии были найдены твои отпечатки пальцев.	Your fingerprints were found on the gun.
Их тела так и не были найдены.	Their bodies were never found.
Различия между ними незначительны.	Their differences are slight.
Различия в отображении валюты	Difference body postures while waiting.
Прошло 3 года виновные всё ещё не найдены.	Three years later no one has been charged with the crime.
Пятнадцать морских львов найдены мертвыми на Плайя Гранде.	15 SEA LIONS found DEAD at Playa Grande
1940 Найдены наскальные рисунки в пещере Ласко, Франция.	1940 Cave paintings are discovered in Lascaux, France.
Сертифицированные продукты могут быть найдены на сайте IEEE.	Certified products can be found at the IEEE's website.
Позже их тела были найдены недалеко от вершины.	Their bodies were later found below the summit headwall.
Чем объясняются такие резкие различия?	What explains these sharp differences?
Подобные различия не являются необходимыми.	Such disparities are unnecessary.
Уничтожает ли униформа классовые различия?	Does a uniform eliminate class difference?
Она продолжит свое существование, если будут найдены другие спонсоры.	Continuation of free access depends on finding other sponsors.
При раскопках не были найдены трупы людей и животных.	No hidden springs have been discovered as at Mycenae.
Изобилие международного капитала также создаёт различия.	Plentiful international capital is also making a difference.
Таким образом, должны быть другие различия.	So there must be other differences.
Различия между африканскими странами слишком огромны.	The differences between African countries are too huge.
Однако существуют и более глубокие различия.	But there are deeper differences.
И эти различия действительно имеют значение.	These differences matter.
Различия в конкуренции и размерах рынка.	differences in competition and scale.
Конечно же, именно контекст создавал различия.	It was, of course, the context that made the difference.
Нет нужды проводить такие тонкие различия.	There's no need of making such fine distinctions.
Конечно же, не все инструменты для создания такого процветания найдены.	Not all the instruments for creating that prosperity are known, of course.
Именно эти племена были найдены на Тринидаде и Тобаго европейцами.	At the closest point, Trinidad is just off the Venezuelan coast.
На следующее утро медсестра и доктор Темпла были найдены мёртвыми.	The next morning, a nurse and Dr. Temple are found dead.
В чем же причина столь резкого различия?	Why the startling difference?
Но исследование также обнаружило и важные различия.	But the study also found important differences.
Конечно, различия между Россией и Ираном огромны.	Of course, the differences between Russia and Iran are enormous.
Эти различия предвещают интенсивные конфликты внутри ЕВС.	These differences portend intense conflicts within EMU.
Однако за всем этим скрываются большие различия.	Hong Kong and Singapore are free ports.
Напряжение и различия бледнели перед Советской угрозой.	Strains and stresses paled when compared to the Soviet threat.
Но и тут будут некоторые серьезные различия.	But there will be some important differences as well.

Display this page in English