Перевод "которые найдены" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
которые - перевод : которые - перевод : найдены - перевод : которые найдены - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| не найдены | No methods found |
| Маршрутизаторы не найдены. | No routers found. |
| Изображения не найдены | No images found |
| Значки не найдены | No favicon found |
| Дубликаты не найдены. | No duplicate fonts found. |
| Модули не найдены | Modules not found |
| Представления не найдены | No views found |
| Устройства не найдены. | Sorry. No devices found. |
| Дубликаты не найдены. | No duplicate messages found. |
| События не найдены. | No items were found that match your search pattern. |
| Дубликаты не найдены. | Canceled |
| Дубликаты не найдены. | Remove the selected identity |
| Найдены вложения. Сохранить? | Found the following attachments. Save? |
| Таблицы не найдены | No maps found |
| Изабражения не найдены | No images found |
| Обложки не найдены | No Covers Found |
| Обложки не найдены | No cover found. |
| Файлы не найдены. | No files were found. |
| Найдены его останки. | They found his remains. |
| После предварительных расследований те лица, которые были найдены невиновными, были быстро освобождены. | After preliminary investigations those found to be innocent were speedily released. |
| После выборов, которые были действительно конкурентными, утверждают исследователи, были найдены доказательства положительных эффектов. | For those elections that have been genuinely competitive, researchers claim to have found evidence of positive effects. |
| Могут быть найдены взаимные уступки, которые обеспечат незначительные политические последствия для обоих лидеров. | Mutual concessions can be crafted that ensure negligible political fallout for both leaders. |
| Впоследствии в диске были найдены неоднородности, которые могут указывать на присутствия планетных тел. | Subsequently irregularities have been found in the disk, which may be indicative of the presence of planetary bodies. |
| Метеорит по составу идентичен к метеоритам класса IAB, которые были найдены на Земле. | This is essentially identical to the composition of a typical IAB iron meteorite found on Earth. |
| Они были найдены мёртвыми. | They were found dead. |
| Украденные деньги были найдены. | The stolen money has been found. |
| Устройства PCI не найдены. | No PCI devices found. |
| Звуковые устройства не найдены. | No audio devices found. |
| SCSI устройства не найдены. | No SCSI devices found. |
| Устройства SCSI не найдены. | No SCSI devices found. |
| Не все шрифты найдены | Not All Font Files Found |
| Не найдены ключи Chiasmus | No Chiasmus Keys Found |
| Агенты источников не найдены. | No resource agents found. |
| Новые кодеки не найдены | No new codecs found |
| Найдены старые настройки, преобразование. | Old configuration found, converted. |
| ОШИБКА не найдены настройки | ERROR no configuration found |
| Для Трибунала были найдены подходящие помещения, которые были переоборудованы с учетом потребностей судебного процесса. | Suitable premises have been found for the Tribunal and adapted to the needs of the judicial process. |
| Были найдены такие красные круглые штучки, которые для всех выглядели как красные кровяные тельца. | They found these red circular looking objects, and they looked, for all the world, like red blood cells. |
| Тела их не были найдены. | Their bodies were never recovered. |
| Файл или папка не найдены | No such file or directory |
| Данные о произношении не найдены | Preparing |
| Не найдены вложения для сохранения. | Found no attachments to save. |
| Данные обычного режима не найдены. | No Final Mode data found. |
| Найдены ключи с указанным идентификатором | Keys for all of the above user ids found |
| Данные об операторах не найдены. | Operators data not found. |
Похожие Запросы : которые были найдены - если найдены - были найдены - доказательства найдены - ранее найдены - вина найдены - там найдены - найдены поврежденные - найдены и - найдены изображения - различия найдены - не найдены - также найдены
