Перевод "различной природы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
природы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Даже биология заболевания может быть различной. | Even the biology of the disease may be different. |
| Реакция польских СМИ также была различной. | Reactions in the Polish news media have also been varied. |
| Каковы законы природы? | What are the common laws? |
| Неэффективная охрана природы | Toothless Conservation |
| Это чудо природы. | That's a wonder of nature. |
| Памятник природы (1965). | A natural monument of 1965. |
| Медицинские сотрудники клиники выполнили 15800 операций различной степени сложности. | The clinic s medical staff performed 15,800 operations of varying degrees of difficulty. |
| По состоянию на в русской Википедии насчитывается различной тематики. | The Russian Wikipedia () is the Russian language edition of Wikipedia. |
| Во вторых, жизнестойкость природы. | Secondly, the resilience of nature. |
| Мы подчиняемся законам природы. | We are subject to the laws of nature. |
| Человек это часть природы. | Man is part of nature. |
| Он лентяй от природы. | He is lazy by nature. |
| Он от природы добрый. | He's good by nature. |
| Это преступление против природы. | It's a crime against nature. |
| Люди жестоки от природы. | Humans are violent by nature. |
| Многообразие участников неизбежно ведёт к разнообразию систем водопользования различной эффективности. | The multiplicity of interlocutors inevitably creates a multiplicity of water systems with vastly unequal levels of efficiency. |
| С травмами различной степени тяжести пострадавшую доставили в Бежецкую ЦРБ. | The girl victim, who sustained multiple injuries of various degrees of severity, was taken to the Bezhetsk Central District Hospital. |
| Инструмент для воспроизведения музыки на различной скорости или высоте тона | A tool to play back a piece of music at a different speed or pitch |
| Этот раскол в различной стапени парализует социалистические партии во всей Европе. | To varying degrees, this divide is paralyzing Socialist parties across Europe. |
| Но паразиты величайшее достижение природы. | But parasites are nature's great success story. |
| Мы воспользовались примером из природы. | And so here we looked to nature. |
| Самец обезьяны умен от природы. | The male ape is intelligent by nature. |
| Ученый пытался постигнуть законы природы. | The scientist tried to discover Nature's laws. |
| Против законов природы не пойдёшь. | You can't go against the laws of nature. |
| Невозможно идти против законов природы. | You can't go against the laws of nature. |
| Люди бессильны перед лицом природы. | Human beings are powerless before nature. |
| Её волосы рыжие от природы? | Is her hair naturally red? |
| Мои волосы вьются от природы. | My hair is naturally curly. |
| Предупреждение природы участникам саммита в Йоханнесбурге | Nature u0027s Warnings to the Johannesburg Summiteers |
| Лиризм природы в фотографиях Франса Лантинга | Frans Lanting's lyrical nature photos |
| Паван Сухдев У природы есть цена! | Pavan Sukhdev Put a value on nature! |
| Для меня, это настоящее чудо природы. | To me, that s the real natural wonder. |
| Так вот, менеджмент не создание природы. | Management did not emanate from nature. |
| Плачущий лик природы, каньон реки Блайд. | The Weeping Face of Nature located in Blyde River Canyon. |
| Летом пиво, зимой водка, закон природы.. | Beer in the summer, vodka in the winter it s a law of nature. |
| Он посвятил свою жизнь сохранению природы. | He has dedicated his life to the preservation of nature. |
| Вы должны учитывать слабости человеческой природы. | You have to allow for human weakness. |
| У Мэри волосы от природы вьются. | Mary's hair is naturally curly. |
| У Мэри волосы от природы кудрявые. | Mary's hair is naturally curly. |
| (1800) Храм природы, или происхождение общества (). | Erasmus Darwin, The Temple of Nature or, The Origin of Society . |
| Вследствие этого произошло возгорание складского помещения, которое спровоцировало неконтролируемые взрывы снарядов различной модификации. | A fire broke out at the depot as a result of this, which triggered the uncontrolled explosions of various types of shells. |
| Подобная политика предлагалась от Бразилии до Индии и Вьетнама с различной степенью успешности . | From Brazil to India to Vietnam, such policies have been proposed with varying degrees of success. |
| Дарвин признавал творческую силу природы живых организмов. | The eye, for example, is like a telescope. Since telescopes have telescope makers, the eye must have an eye maker the Great Optician in the Sky. |
| Однако подобные взгляды отражают непонимание природы ООН. | But such views reflect a misunderstanding of the UN s nature. |
| Майкл Полин Используя гений природы в архитектуре | Michael Pawlyn Using nature's genius in architecture |
Похожие Запросы : дико различной - различной формы - является различной - весьма различной - различной формы - для различной длительности - в различной степени - в различной интенсивности - в различной степени - в различной степени - в различной степени - в различной степени
