Перевод "различной формы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

формы - перевод :

ключевые слова : Forms Shapes Uniforms Shape Uniform

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Даже биология заболевания может быть различной.	Even the biology of the disease may be different.
Реакция польских СМИ также была различной.	Reactions in the Polish news media have also been varied.
Пациент Формы...	Patient Their shapes ...
Формы возмещения	Forms of reparation
Медицинские сотрудники клиники выполнили 15800 операций различной степени сложности.	The clinic s medical staff performed 15,800 operations of varying degrees of difficulty.
По состоянию на в русской Википедии насчитывается различной тематики.	The Russian Wikipedia () is the Russian language edition of Wikipedia.
Postgres формы (pfm)	Postgres Forms (pfm)
Витгенштейн Формы жизни.	Baker, G.P.
Многообразие участников неизбежно ведёт к разнообразию систем водопользования различной эффективности.	The multiplicity of interlocutors inevitably creates a multiplicity of water systems with vastly unequal levels of efficiency.
С травмами различной степени тяжести пострадавшую доставили в Бежецкую ЦРБ.	The girl victim, who sustained multiple injuries of various degrees of severity, was taken to the Bezhetsk Central District Hospital.
Инструмент для воспроизведения музыки на различной скорости или высоте тона	A tool to play back a piece of music at a different speed or pitch
Доктор Какой они формы?	Doctor What are their shapes?
Конечно здания имеют формы,	And of course buildings have their shapes.
Требования в отношении формы	Form requirements
Многие формы жизни исчезают.	Many forms of life are disappearing.
Они бывают разной формы.	They come in various shapes.
Том сейчас заполняет формы.	Tom is filling out the forms now.
Том был без формы.	Tom wasn't wearing a uniform.
Этот раскол в различной стапени парализует социалистические партии во всей Европе.	To varying degrees, this divide is paralyzing Socialist parties across Europe.
Вот они. Они приятной формы.	These are the dispensers. There's this friendly shape.
Мишель Ансмейер создавая невообразимые формы	Michael Hansmeyer Building unimaginable shapes
Найти новые формы организации профсоюзов	Build new means of labor organizing
Скалы выветрились в фантастические формы.	The rocks are weathered into fantastic forms.
У настоящих женщин есть формы.	Real women have curves.
Он распознаёт цвета и формы.	He identifies colors and shapes.
Нужно учить формы немецких глаголов.	We need to study German verb forms.
Чаша была идеальной круглой формы.	The bowl was perfectly round.
Миска была идеальной круглой формы.	The bowl was perfectly round.
Формы 1 го лица ед.	sg. instr.
Вследствие этого произошло возгорание складского помещения, которое спровоцировало неконтролируемые взрывы снарядов различной модификации.	A fire broke out at the depot as a result of this, which triggered the uncontrolled explosions of various types of shells.
Подобная политика предлагалась от Бразилии до Индии и Вьетнама с различной степенью успешности .	From Brazil to India to Vietnam, such policies have been proposed with varying degrees of success.
Формы такого контроля могут быть различными.	Such checks can take many forms.
Борьба с наркотиками принимает различные формы.	The war on drugs takes many forms.
Мы можем обмануть ваше восприятие формы.	OK. We can violate your expectations about shape.
разные формы для разных фонем, верно?	Different shapes for different phonemes, right?
Это называется иллюзия формы и фона .	This is called a figure ground illusion.
Независимо от формы, закон увеличения един.	No matter what the shapes were, the growth law is the same.
Различные формы обладают различными физическими свойствами.	The different shapes yield different physical features.
Нужно использовать преимущества этой формы управления.	The advantages of this should be exploited.
Благодарим Вас за заполнение этой формы.	Thank you for completing this form.
Том страдает от неизлечимой формы рака.	Tom is suffering from an incurable cancer.
Три человека погибли и десять получили ранения различной степени тяжести в результате железнодорожной аварии.	Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.
На архитектурные формы меня вдохновили своеобразные скальные формы тафони. Выглядят они примерно так, как на этом макете.	Well, I was inspired, for my architectural form, by tafoni, which look a little bit like this, this is a model representation of it.
Как оказывается, политическая нечестность принимает разные формы.	Political dishonesty, it turns out, takes different forms.
Вместо этого применение силы принимает новые формы.	Instead, the use of force is taking new forms.

Display this page in English