Перевод "различный" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
различный - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Будет ли Совет Европы иметь различный набор членов? | Would the European Council have a diverse set of memberships? |
| Также показан различный взгляд на различные типы сильных женщин. | It also shows a different take on different types of strong women. |
| Один из вариантов решения проблемы установить различный уровень цен для богатых и бедных стран. | One way is to set drug prices at different levels in rich and poor countries. In rich countries, patent protection should continue so that the pharmaceutical industry keeps innovating. |
| Один из вариантов решения проблемы установить различный уровень цен для богатых и бедных стран. | One way is to set drug prices at different levels in rich and poor countries. |
| Всегда и повсюду быть цивилизованным означает признавать и принимать человеческую сущность других людей, несмотря на их различный образ жизни. | Everywhere and at all times, being civilized means being able to recognize and accept the humanity of others, despite their different modes of living. |
| Также Оспина говорит о том, что история Колумбии есть плод соединения двух различный миров, так и не пришедших к взаимопониманию | Ospina also says Colombia's history is the product of two different worlds coming together without any mutual understanding |
| Эти правила разработаны для людей, в наличии у которых есть различный материал в их распоряжении, но нет авторитета для его оценки. | These rules are designed for people with reference material at their disposal but no authority to evaluate it. |
| Тем не менее, в последние годы люди начали защищать так называемое квир танго, потому, что квир буквально означает странный , различный или даже эксентричный . | Nonetheless, in recent years people have begun to champion the so called Queer Tango, with queer literally meaning strange , different , or even eccentric . |
| В Privilege Walk теоретически все отличались друг от друга различный жизненный опыт, внешний облик, разные навыки и способности, но все отлично ладили друг с другом. | At the Privilege Walk, everyone was theoretically different different life experiences, body image, skills and talents, yet everyone got along so well. |
| Песня отражает спорные вопросы и проблемы людей, говорящих по испански, и даже носителей этого языка, которые часто сталкиваются с тем, что слова имеют совершенно различный смысл в разных регионах. | The song reflects the issues most Spanish speakers, even native speakers, have when they move from one region to another, where words mean completely different things depending on where someone is. |
| Но очень различный выбор к лучшему и к худшему он был сделан в Польше, Венгрии и Чехословакии, в Прибалтике, в странах бывшего Советского Союза, в Центральной Азии и в Восточной Германии. | But very different choices for better and for worse were made in Poland, Hungary, and Czechoslovakia, in the Baltic states, across the former Soviet Union, in Central Asia, and in East Germany. |
Похожие Запросы : различный характер - различный акцент - различный счетчик - различный свет - различный фокус - различный диапазон - различный опыт - различный состав - различный опыт - различный угол - различный налог - различный масштаб - различный потенциал - различный выбор
