Перевод "разница в натуральном выражении" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

разница - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В чём разница?
What's the difference?
В чём разница?
How is it different?
В чём разница?
What is the difference?
В годовом выражении показатель снижается на 4,8 .
In annual terms, this figure has declined by 4.8 .
И в чем разница?
What's the difference between the two?
В чём была разница?
What was the difference?
И в чём разница?
How is this different?
В чем именно разница?
What exactly is the difference?
Или в позитивном выражении Действуй честно и справедливо!
Or in positive terms Deal honestly and fairly!
Какая разница?
Who cares?
Есть разница?
Is there a difference?
Какая разница?
Where is the difference?
Какая разница?
What difference does this make?
Есть разница.
There's a difference.
Разница существенная.
The difference is substantial.
Разница поразительная.
The difference is staggering.
Разница невелика.
There's not much difference.
Разница небольшая.
There's not a big difference.
Разница только в уровне щедрости
The only difference, the degree of generosity
В этом и заключается разница.
That's what makes the difference.
Ты понимаешь, в чём разница?
Do you understand the difference?
Я знаю, в чём разница.
I know the difference.
Ты знаешь, в чём разница?
Do you know the difference?
Вы знаете, в чём разница?
Do you know the difference?
Том знает, в чём разница.
Tom knows the difference.
Даже ВВП Германии в первом полугодии снизился в квартальном выражении.
Even Germany s GDP declined in quarterly terms in the first half of the year.
В этом то и вся разница.
This makes all the difference.
Разница в возрасте не имеет значения.
The age difference didn't count.
Между братьями разница в двенадцать лет.
The brothers were born twelve years apart.
У нас незначительная разница в возрасте.
The difference in our ages is not significant.
Их разница в возрасте шесть лет.
The difference in their ages is six years.
В чём разница между этими двумя?
What's the difference between these two?
Для Эрроу характерна умеренность и осторожность в выражении своих взглядов.
In 1951 he earned his Ph.D. from Columbia.
Это колоссальная разница.
It makes a huge difference.
Разница оказалась высокозначимой.
These differences were highly significant.
Большая разница, верно?
Right?
Англоязычные Какая разница.
Anglophones Whatever.
Какая была разница?
What was the difference?
Какая мне разница?
What do I care?
Есть маленькая разница.
There's a slight difference.
Какая тебе разница?
Why do you even care?
Какая теперь разница?
What difference does that make now?
Разница была невероятной.
The difference was unbelievable.
Разница была невероятная.
The difference was unbelievable.
Разница была очевидна.
The difference was clear.

 

Похожие Запросы : в натуральном выражении - в натуральном выражении - в натуральном выражении выгоды - в натуральном выражении расходов - услуг в натуральном выражении - товаров в натуральном выражении - активы в натуральном выражении - ресурсы в натуральном выражении - производительность в натуральном выражении - увеличить в натуральном выражении - в натуральном выражении финансирование - разница в - в стоимостном выражении - В абсолютном выражении