Перевод "разнообразие в единстве" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

разнообразие - перевод :

ключевые слова : Unity Brethren Behold Dwell Reigns Variety Diversity Pace Relief Species

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Сила в единстве.	Strength in unity.
В единстве сила.	Strength in unity.
Стабильность в единстве.	Stability is in unity.
Наша сила в единстве!	Unity is our strength!
Призыв о единстве имеет важную цель.	Calling for unity make perfect sense.
Разнообразие происходящего.	That is the diversity of what's going on.
Разнообразие... всего	A diversity of...everything
У нас есть право мечтать о единстве.	We have the right to dream of unity.
Используя африканское разнообразие	Using Africa u0027s Diversity
Мне нравится разнообразие.	I like the diversity.
Нам всем нужно разнообразие в питании.	We all need variety in our diet.
Разнообразие цветов в этом месте поражает.	The diversity of flowers in this area is astounding.
Равенство и разнообразие в глобальную эру.	But there is a downside, too.
В данном случае разнообразие ключ к успеху.	In this case, variability is key.
Видовое разнообразие планктона наибольшее в тропических водах.	While plankton are most abundant in surface waters, they live throughout the water column.
Большинству мужчин требуется разнообразие.	Most men need variety.
В результате во всей Швеции увеличилось разнообразие школ.	As a result, the variety of schools has increased throughout Sweden.
Но у людей в Африке генетическое разнообразие больше.	Yet the people inside Africa have more genetic variation.
Разнообразие предметов её статей впечатляет.	The variety of subjects she covered is impressive.
Некоторые отпраздновали в Facebook и Twitter , делясь сообщениями о единстве и оптимизме на континенте.	Some celebrated on Facebook and Twitter by sharing messages of unity and optimism about the continent.
Путинская Россия явно не стесняется, когда речь заходит об этническом единстве.	Putin s Russia is anything but shy when it comes to ethnic unity.
Продолжим настаивать на единстве политики, будем активны, посвятим этому свою жизнь.	Let's keep reclaiming politics to reunion, let's inhabit life in common, and let's continue getting involved.
Нам нужно разнообразие. Нам нужны сюрпризы.	We need variety. We need surprise.
Более 1000 биологических видов огромное разнообразие.	More than 1,000 species an enormous variety.
Присутствует, очевидно, разнообразие. Огромное количество вещей.	There's obviously diversity. Huge numbers of things.
Однако это разнообразие не всецело благоприятно.	But this diversity is not entirely benign.
Не дадим погубить биологическое разнообразие! CR	Free life to our biodiversity! CR
Ведь так демонстрируется наше карнавальное разнообразие!	So our Carnival diversity is on display?
Ещё один момент касательно обучения разнообразие.	Another point about training diversity.
Дело в том, что наиважнейшая тайна структуры мозга его разнообразие.	The reason is because the most important design secret of the brain is diversity.
ООН, как и мечта о Европейском единстве, также была частью консенсуса 1945 года.	The UN, like the dream of European unity, was also part of the 1945 consensus.
Загрязнение среды, недостаток энергоресурсов, экологическое разнообразие, бедность,	Pollution, energy shortage, environmental diversity, poverty.
Даже внутри мусульманских общин разнообразие постепенно уменьшается.	Even in Muslim communities, diversity has been dwindling.
55 91. Права человека и культурное разнообразие	55 91. Human rights and cultural diversity
56 156. Права человека и культурное разнообразие	56 156. Human rights and cultural diversity
57 204. Права человека и культурное разнообразие	57 204. Human rights and cultural diversity
58 167. Права человека и культурное разнообразие	58 167. Human rights and cultural diversity
60 167. Права человека и культурное разнообразие	60 167. Human rights and cultural diversity
62 155. Права человека и культурное разнообразие	62 155. Human rights and cultural diversity
Смысл и цель брака, согласно ей, состоит в вечном и нераздельном единстве по образу Лиц Святой Троицы.	St. John Chrysostom wrote ...virginity is better than marriage, however good... Celibacy is...an imitation of the angels.
Такое разнообразие можно найти в сувенирных лавках в местах, где распространены вышеупомянутые ингредиенты.	Such varieties can be found in particular souvenir shops in locations where the ingredients are local specialities.
Открывающееся вам разнообразие на самом деле поражает воображение.	There's a just unbelievable diversity.
Разнообразие городов повлияло на использование французского языка молодежью.	Diversity in cities has impacted on the use of the French language amongst young people.
Израилю необходимо набраться достаточно самоуверенности в своем единстве, как нации, и включить в учебный план своих школ трагедию палестинской Накба.	Israel should develop enough self confidence in its solidity as a nation to integrate into its schools curriculum the tragedy of the Palestinian Naqbah.
Блокированное мышление объединяет разнообразие реальности в одно неделимое целое двумя разными способами.	Block thinking fuses a varied reality into one indissoluble unity, and in two ways.

Display this page in English