Перевод "разработчик спецификации" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

разработчик - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том разработчик видеоигр.
Tom is a video game developer.
Разработчик Эвери Ли ().
001.bmp, 002.bmp, 003.bmp...).
Разработчик до 2. 0
Developer up to 2.0
Том разработчик программного обеспечения.
Tom is a software developer.
Разработчик ПО пишет компьютерные программы.
A software engineer writes computer programs.
Она включает в себя спецификации JavaServer Pages.
It includes the JavaServer Pages (JSP) specification.
Разработчик компьютеров Apple I и Apple II.
Apple stopped selling the Apple IIe in 1993.
Это расширение протокола определено в спецификации RFC 4217.
This protocol extension is defined in the proposed standard RFC 4217.
Первая версия спецификации MNG вышла 31 января 2001.
Version 1.0 of the MNG specification was released on 31 January 2001.
Разработчик сервлета должен предоставить реализацию для этих методов.
The developer of the servlet must provide an implementation for these methods.
Это соглашение отражено в Спецификации Языка C ECMA 334.
This convention is reflected in the ECMA 334 C Language Specification.
Барбадосец Алан Эмтаж, разработчик первой в мире поисковой системы.
Barbadian Alan Emtage, inventor of the world's first Internet search engine.
Первое направление возглавлял разработчик открытого аппаратного обеспечения Рикардо Гуима.
The hardware initiative was led by researcher and free hardware developer Ricardo Guima.
Adobe Systems, Incorporated (, Эдо уби ) американская компания разработчик программного обеспечения.
Adobe Systems Incorporated is an American multinational computer software company.
OpenGL ES 1.0 написана по спецификации OpenGL 1.3, OpenGL ES 1.1 определена относительно OpenGL 1.5, OpenGL ES 2.0 определена относительно спецификации OpenGL 2.0.
It is based roughly on OpenGL 2.0, but it eliminates most of the fixed function rendering pipeline in favor of a programmable one in a move similar to transition from OpenGL 3.0 to 3.1.
JSR 154 включает в себя спецификации Servlet 2.4 и 2.5.
JSR 154 specifies the Servlet 2.4 and 2.5 specifications.
Рикардо Гуима, разработчик оборудования для проекта Rede InfoAmazônia, координирующий исследования.
Ricardo Guima, hardware developer of Rede InfoAmazônia project, coordinated the research path on free hardware.
В спецификации стандарта мобильных сетей LTE указана обязательная поддержка протокола IPv6.
However, in most respects, IPv6 is an extension of IPv4.
Первые спецификации для USB 1.0 были представлены в 1994 1995 годах.
The first widely used version of USB was 1.1, which was released in September 1998.
Текущая версия спецификации GEDCOM 5.5, была выпущена 12 января 1996 года.
Versions The current version of the specification is GEDCOM 5.5, which was released on 12 January 1996.
В частности, первые обсуждения формальной спецификации начались в апреле 1995 года.
In particular, the first discussions about a formal specification started in April 1995 on the www talk mailing list.
CardBus Шина CardBus введена в спецификации PCMCIA версии 5.0 (JEIDA 4.2).
CardBus CardBus are PCMCIA 5.0 or later (JEIDA 4.2 or later) 32 bit PCMCIA devices, introduced in 1995 and present in laptops from late 1997 onward.
) Чтобы написать тест, разработчик должен чётко понимать предъявляемые к новой возможности требования.
To write a test, the developer must clearly understand the feature's specification and requirements.
OpenGL 3.0 11 августа 2008 года Khronos Group представила новую версию спецификации OpenGL.
OpenGL 3.0 Release Date August 11, 2008OpenGL 3.0 introduced a deprecation mechanism to simplify future revisions of the API.
Чтобы решить смешание греческой и латинской спецификации, имя разновидности было изменено на cynocephalus .
To resolve the mixture of Greek and Latin nomenclature, the species name was altered to cynocephalus .
Этот новый проект на Джаве меня не интересует, потому что я РНР разработчик.
This new project in Java doesn't concern me at all, because I'm a PHP developer.
Компания разработчик также сменила название с Mosaic Communications Corporation на Netscape Communications Corporation.
Soon Mosaic Communications Corporation was in business in Mountain View, California, with Andreessen as a vice president.
Часто возникала ситуация, когда один разработчик многое изменил и отредактировал во многих местах, и другой разработчик также поменял много текста в одном и том же файле. В результате получались конфликты объединения.
The merge then was difficult because one contributor had changed many things and corrected the indentation in many places. Another contributor also had changed much text in the same file, which resulted in several merge conflicts.
Разработчик Юя Йошида встретила дизайнера Ютака Фуджики в кафе Шимокитазава и они начали общаться.
They are the boldest attempt I ve seen at merging library with coworking.
Кроме этого, существуют другие спецификации для транспортных протоколов SCTP и DCCP, но они мало распространены.
Other transport protocols specifically designed for multimedia sessions are SCTP and DCCP, although, , they are not in widespread use.
В Eclipse 3.0 (2003 год) были выбраны спецификации сервисной платформы OSGi, как архитектура среды исполнения.
Eclipse 3.0 (released on 21 June 2004) selected the OSGi Service Platform specifications as the runtime architecture.
Этот инструмент поддерживает JSR 296 (Swing Application Framework) и JSR 295 (Beans Binding technology) спецификации.
The GUI builder has built in support for JSR 295 (Beans Binding technology), but the support for JSR 296 (Swing Application Framework) was removed in 7.1.
Разработчик проекта по возведению жилищных объектов захотел вырубить большое количество гектаров деревьев, чтобы построить дома.
A real estate housing project developer wanted to cut many acres of trees so he could build houses.
Бассель разработчик открытого программного обеспечения и автор блога находится в тюрьме с марта 2012 года.
The open source software developer and blogger has been in prison in Syria since March 2012.
Сирийско палестинский веб разработчик Бассель Хартабиль, также известный как Бассель Сафади, пропал более года назад.
Syrian Palestinian web developer Bassel Khartabil aka Bassel Safadi has been missing for more than a year.
Также система команд SCSI реализована поверх протокола USB, что является частью спецификации класса Mass Storage device.
The SCSI protocol defines communication from host to host, host to a peripheral device, peripheral device to a peripheral device.
Также определены две упрощённые версии спецификации MNG LC (низкая сложность) и MNG VLC (очень низкая сложность).
Two versions of MNG of reduced complexity are also defined MNG LC (low complexity) and MNG VLC (very low complexity).
Где то профессор или эксперт разработчик проводит лекцию, а многие сотни студентов слушают её посредством видеоконференцсвязи.
A professor or a development expert somewhere gives a talk, and many hundreds of students listen in through videoconferencing.
Компания Hyperion Entertainment (разработчик AmigaOS, сегодня) имеет планы в будущем включать AmigaAnywhere в AmigaOS 4.x.
AmigaOS 4.0, 4.1 This new AmigaOS, called AmigaOS 4.0 has been rewritten to become fully PowerPC compatible.
В 1991 году, произошло слияние стандартов были выпущены аналогичные спецификации JEIDA 4.1 и PCMCIA 2.0 (PC Card).
This led to the introduction of release 2.0 of the PCMCIA standard and JEIDA 4.1 in September 1991, which saw corrections and expansion with Card Services (CS) in the PCMCIA 2.1 standard in November 1992.
Type I Версия 1.x спецификации PCMCIA описывала карты типа I (Type I), оснащённые 16 разрядным интерфейсом.
Type I Cards designed to the original specification (PCMCIA 1.0) are type I and feature a 16 bit interface.
Разработчик приложений с открытым исходным кодом и цифровой активист был арестован сирийскими властями в марте 2012 года.
The open source web developer and digital activist has been in the custody of Syrian government authorities since March 2012.
Разработчик не должен недооценивать возможности злоумышленника в будущем технология может сделать возможными вещи, невозможные в данный момент.
The designer of a system should not underestimate the capabilities of an attacker technology may make it possible in the future to do things that are not possible at the present.
Для DOM уровня 0 не было разработано никакого независимого стандарта, однако он был частично описан в спецификации HTML4.
No independent standard was developed for DOM Level 0, but it was partly described in the specification of HTML 4.
Acorn Proton не только была единственной машиной, подходящей под спецификации BBC она даже превосходила их по некоторым параметрам.
Not only was the Acorn Proton the only machine to match the BBC's specification, it also exceeded it in nearly every parameter.

 

Похожие Запросы : разработчик - разработчик продукта - разработчик контента - разработчик игр - мобильный разработчик - разработчик земли - концепция разработчик - адъюнкт разработчик - разработчик решения - офшорный разработчик - приложение разработчик - разработчик программист - солнечный разработчик