Перевод "разрешение для" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

для - перевод :

For

для - перевод :

Is for

разрешение - перевод :

Dispensation

разрешение - перевод :

Permission

ключевые слова : This People Make More Permission Permit Authorization Resolution Clearance

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Только для персонала, имеющего разрешение.	Authorized personnel only.
1. Предварительное разрешение государства происхождения требуется для	1. The State of origin shall require its prior authorization for
Разрешение	Authorization
Разрешение споров	Settlement of disputes
Спрашивая разрешение	Asking permission
Требуется разрешение.	A permit is required.
Однако для того, чтобы голосовать, нужно получить разрешение опекуна.	However, a male guardian's permission is required in order to vote.
Подавали ли вы заявление на разрешение для пробежки на улице?	Did you apply for the authorization to run on the street?
Мирное разрешение споров	Pacific settlement of disputes
Изменяет разрешение экрана	Change your screen resolution
Нам нужно разрешение.	We need permission.
Я дал разрешение.	I gave my permission.
Как изменить разрешение экрана?	Errors in this file can render your X Window System unusable.
Вам нужно письменное разрешение.	You need written permission.
Тебе нужно письменное разрешение.	You need written permission.
Вам нужно моё разрешение.	You need my permission.
Тебе нужно моё разрешение.	You need my permission.
У вас есть разрешение?	Do you have a permit?
Есть у вас разрешение?	Do you have a license?
Кто дал вам разрешение?	Who gave you permission?
Кто дал тебе разрешение?	Who gave you permission?
Я дал своё разрешение.	I gave my permission.
В Unix подобных операционных системах для использования таких портов необходимо разрешение суперпользователя.	On Unix like operating systems, using one of these ports requires superuser operating permission.
Поэтому разрешение проведения исследований стволовых клеток оказалось не таким сложным шагом для британцев.	Embryo research was allowed for purposes such as improving the efficiency of IVF. It was only a small step for the British to allow stem cell research as a permissible purpose.
Поэтому разрешение проведения исследований стволовых клеток оказалось не таким сложным шагом для британцев.	It was only a small step for the British to allow stem cell research as a permissible purpose.
Могу я увидеть ваше разрешение?	May I see your license?
Этот телевизор поддерживает разрешение 1080p.	This TV supports 1080p.
Мне не нужно твое разрешение.	I don't need your permission.
Мне не нужно ничьё разрешение.	I don't need anybody's permission.
Том уже дал мне разрешение.	Tom has already given me permission.
Том уже дал мне разрешение.	Tom already gave me permission.
Я получил разрешение уйти рано.	I got permission to leave early.
Вам не нужно мое разрешение.	You don't need my permission.
Тебе не нужно моё разрешение.	You don't need my permission.
Тому не нужно моё разрешение.	Tom doesn't need my permission.
Ты получил на это разрешение?	Did you get permission to do that?
Вы получили на это разрешение?	Did you get permission to do that?
Нам надо получить разрешение Тома.	We have to get Tom's permission.
Нам его разрешение не нужно.	We don't need his permission.
Нам её разрешение не нужно.	We don't need her permission.
Нам их разрешение не нужно.	We don't need their permission.
Нам не нужно разрешение Тома.	We don't need Tom's permission.
Вам не нужно её разрешение.	You don't need her permission.
Тебе не нужно её разрешение.	You don't need her permission.
Вам не нужно его разрешение.	You don't need his permission.

Display this page in English