Перевод "разрешение для сбора" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

для - перевод :

For

для - перевод :

Is for

разрешение - перевод :

Dispensation

разрешение - перевод :

Permission

ключевые слова : This People Make More Permission Permit Authorization Resolution Clearance Harvest Gathering Rendezvous Rally Collecting

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вишни поспели для сбора?	Are the cherries ripe enough to pick?
Благотворительный концерт для сбора монет.	An online declaration on the site says
Пшеница созрела для сбора урожая.	The wheat is ready for harvest.
Подразделения для сбора оперативной финансовой информации	Financial intelligence unit
Только для персонала, имеющего разрешение.	Authorized personnel only.
1. Предварительное разрешение государства происхождения требуется для	1. The State of origin shall require its prior authorization for
Разрешение	Authorization
Из рекламы для сбора денежных средств на этом сайте	From their fundraising site blurb
Google запускает кампанию удвоения пожертвований для сбора 11 млн долларов для беженцев	Google launches donation matching campaign to raise 11 million for refugees
Фото с сайта для сбора пожертвований, размещено anna313 на Weibo	Photo from fundraising page, shared by anna313 on Weibo
КЛМ Сайт это только платформа для сбора, документирования и распространения.	MLM The website is just a platform to collect, document, and diffuse.
В нескольких районах были созданы благотворительные фонды для сбора денег.	Several districts have set up foundations to raise money.
Для сбора материала Э. Зеленка организовывал экспедиции в тропические страны.	In order to collect material, Selenka organized expeditions to tropical countries.
Разрешение споров	Settlement of disputes
Спрашивая разрешение	Asking permission
Требуется разрешение.	A permit is required.
Однако для того, чтобы голосовать, нужно получить разрешение опекуна.	However, a male guardian's permission is required in order to vote.
Многие используют Facebook и Twitter ( refugeesGr) для распространения и сбора информации.	Many of them are using Facebook and Twitter ( refugeesGr) to spread the word.
Подавали ли вы заявление на разрешение для пробежки на улице?	Did you apply for the authorization to run on the street?
Мирное разрешение споров	Pacific settlement of disputes
Изменяет разрешение экрана	Change your screen resolution
Нам нужно разрешение.	We need permission.
Я дал разрешение.	I gave my permission.
Макаренко использует своё влияние в социальных сетях для сбора денег и припасов для украинских бойцов.	Makarenko uses his social media clout to raise money and supplies for Ukrainian fighters.
Автобусы увозят и детей и взрослых для сбора хлопка на полях Узбекистана.	Buses take children and adults alike to pick cotton in Uzbekistan's fields.
Мы приближаемся к точке сбора.	We're approaching the rendezvous point.
Студентка Стэнфорда Лили Калаф создала на сайте change.org онлайн петицию для сбора подписей для освобождения Курана.	Stanford student Lila Kalaf's online petition was created on change.org to call for his release.
Как изменить разрешение экрана?	Errors in this file can render your X Window System unusable.
Вам нужно письменное разрешение.	You need written permission.
Тебе нужно письменное разрешение.	You need written permission.
Вам нужно моё разрешение.	You need my permission.
Тебе нужно моё разрешение.	You need my permission.
У вас есть разрешение?	Do you have a permit?
Есть у вас разрешение?	Do you have a license?
Кто дал вам разрешение?	Who gave you permission?
Кто дал тебе разрешение?	Who gave you permission?
Я дал своё разрешение.	I gave my permission.
В Unix подобных операционных системах для использования таких портов необходимо разрешение суперпользователя.	On Unix like operating systems, using one of these ports requires superuser operating permission.
Анупам Мишра Древнее искусство сбора воды.	Anupam Mishra The ancient ingenuity of water harvesting
После сбора пожертвований Somali Faces сообщило	After the donations, Somali Faces reported
Центр сбора биометрических данных в Индии.	Biometric data collection center in India.
Он успешно совершил поход для сбора налогов с забайкальских бурят, сделав первый шаг для присоединения Бурятии к России.	He successfully carried out the voyage to collect taxes from Zabaykalye Buryats, becoming the first Russian to step in Buryatia.
Поэтому разрешение проведения исследований стволовых клеток оказалось не таким сложным шагом для британцев.	Embryo research was allowed for purposes such as improving the efficiency of IVF. It was only a small step for the British to allow stem cell research as a permissible purpose.
Поэтому разрешение проведения исследований стволовых клеток оказалось не таким сложным шагом для британцев.	It was only a small step for the British to allow stem cell research as a permissible purpose.
Могу я увидеть ваше разрешение?	May I see your license?

Display this page in English