Перевод "размещены для сбора" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

для - перевод :
For

для - перевод : для - перевод : для - перевод : размещены - перевод : для - перевод : для - перевод : размещены для сбора - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Эти силы должны будут находиться под контролем ОООНКИ, но будут размещены для обеспечения безопасности в районах расположения пунктов сбора Новых сил .
Such a force would be under the control of UNOCI but would be deployed to ensure security around Forces nouvelles sites.
Вишни поспели для сбора?
Are the cherries ripe enough to pick?
Пробирка для сбора биогаза
Test tube to collect biogas
Благотворительный концерт для сбора монет.
An online declaration on the site says
Пшеница созрела для сбора урожая.
The wheat is ready for harvest.
Проекты инструментов для сбора информации
Draft information gathering instruments
Подразделения для сбора оперативной финансовой информации
Financial intelligence unit
Для сбора мнений будут разосланы вопросники.
Questionnaires will be sent for feedback.
Внизу стоит контейнер для сбора ткани.
There's a container underneath that's collecting that tissue.
Контейнер для сбора катушек (без намотки)
Storage of coils according to wire diameters semifinished spools
А, для сбора средств на больницу.
To raise funds for the dispensary.
Электроника для связи, управления и контроля были размещены в рамках.
The electronics for communications and command and control were housed within the frame.
2008.11.27 Рекламировал ЮНИСЕФ Jumper для сбора пожертвований.
2008.11.27 Promoting UNICEF Jumper to raise fund.
нормативная база для сбора и распространения данных
The regulatory framework for access to information, public participation and access to justice
Это первое устройство, используемое для сбора дождя.
So, this is the first device they use in harvesting rain.
Используйте опыт для сбора данных о себе.
Use them to collect data on yourselves.
2007.11.26 Посетил благотворительное фэшн шоу для сбора пожертвований для ЮНИСЕФ.
2007.11.26 Attended a charity fashion show to raise fund for UNICEF.
Фотореалист использует камеру и фотографию для сбора информации2.
The Photo Realist uses the camera and photograph to gather information.
d) аппарат для сбора и распределения образцов (SD2).
(d) Sample and distribution device (SD2).
Для сбора информации используются новейшие аэрофотоснимки территории Литвы.
The latest Lithuanian aerial photos are used for gathering information.
Сотрудники прокуратуры прилагают усилия для сбора соответствующей информации.
The Office of the Human Rights Procurator of Guatemala has an international instruments and mechanisms unit, which follows up the recommendations of international committees that consider Guatemala's periodic reports on the human rights situation in Guatemala.
С. Нормативные рамки для сбора и распространения данных
Quality assessment is performed at all levels of the data flow and the results are communicated back to the operator along the data chain.
Пушки размещены в съёмном контейнере.
Hunter ... Thirty Years Young .
Ноздри размещены на кончике рыла.
Its length is up to .
Для сбора данных для настоящего доклада УВКПЧ распространила вопросник среди НПО.
OHCHR circulated a questionnaire among the NGOs to collect data for this report.
Чем хуже система для нас, тем лучше она для сбора пожертвований.
The worse that it is for us, the better that it is for this fundraising.
Из рекламы для сбора денежных средств на этом сайте
From their fundraising site blurb
В тот день Он соберет вас для Дня сбора.
(You shall come to know that) when He will assemble you on the Day of Gathering.
Это особенно важно для сбора информации по качественным проблемам.
This last point is particularly important for the information on qualitative issues.
Работа началась со сбора данных, необходимых для соответствующего доклада.
An extensive training course, including workshops, seminars, and one to one meetings with officials took place before the launch of the data gathering and report drafting process.
Содействие маркетингу для обеспечения эффективного использования системы сбора мусора.
Encourage marketing assistance for the effective use of scavenging systems.
Бюджет регулярного и целевого сбора данных существуют ли в других учреждениях и министерствах бюджет для регулярного сбора данных?
Budget for routine and ad hoc data collection are budgets available in other institutions and ministries for routine data collection?
Предоставление полной поддержки африканских и других вооруженных сил, которые размещены или вот вот должны быть размещены в Руанде, вот что сейчас необходимо для дальнейшей стабилизации положения.
What is now required to stabilize the situation even further is the provision of full support for the African and other troops that have been or are about to be deployed in Rwanda.
Все фото размещены с ее согласия.
All the photos are used with her consent.
Фотографии демонстрации были размещены в Twitter.
Photos of their demonstration were shared on Twitter.
По всей долине реки размещены торфяники.
The Vovk River is river in Ukraine.
Оба ролика были размещены на Waveofdestruction.org.
Those were both on this site waveofdestruction.org.
Google запускает кампанию удвоения пожертвований для сбора 11 млн долларов для беженцев
Google launches donation matching campaign to raise 11 million for refugees
Все документы для данного совещания размещены на указанном вебсайте и могут загружаться с него.
All the documents for the meeting may be accessed and downloaded from the same website.
Фото с сайта для сбора пожертвований, размещено anna313 на Weibo
Photo from fundraising page, shared by anna313 on Weibo
КЛМ Сайт это только платформа для сбора, документирования и распространения.
MLM The website is just a platform to collect, document, and diffuse.
В нескольких районах были созданы благотворительные фонды для сбора денег.
Several districts have set up foundations to raise money.
Для сбора материала Э. Зеленка организовывал экспедиции в тропические страны.
In order to collect material, Selenka organized expeditions to tropical countries.
Эта работа сейчас завершена, и подготовлены формы для сбора данных.
They have been finalized, and data collection forms have been prepared.
Уже подготовлены и разосланы в регионы формы для сбора данных.
Data collection forms have been prepared and sent to the regions.

 

Похожие Запросы : для сбора - для сбора - размещены для принятия - для сбора воды - контейнер для сбора - место для сбора - зарегистрировано для сбора - удержания для сбора - адресат для сбора - для сбора информации - счета для сбора - для сбора данных - предназначенные для сбора