Возражение поддерживается.	The objection is sustained.
Возражение принято.	The objection is sustained.
Возражение принимается.	Objection sustained. You sustained the objection?
Возражение принимается.	Objection. Objection sustained.
Возражение отклонено.	Objection overruled.
Разумное решение.	Well, that's very reasonable, Paul.
Разумное использование антибиотиков	प रत ज व क क समझद र स उपय ग करन
Человек разумное животное.	Man is a rational animal.
Это разумное поведение?	Is that reasonable behavior?
Есть разумное сомнение.	I have a reasonable doubt now.
Неужели это разумное решение?	Is that a sensible decision?
Справедливое и разумное использование	Equitable and reasonable utilization
Сеять... разумное, доброе, вечное...	That princess is right, after all.
Разумное управление ресурсами Земли	The Intelligent Management of the Earth's Resources
Единственное разумное потребовать опровержения.	The sensible thing is to demand a retraction.
Знаете, вполне разумное решение.	Yeah.
Ну, мистер Разумное Сомнение?	What about this, Mr Reasonable Doubt?
Это звучит как солидное возражение.	This seems like a sound argument.
Ваше возражение принято к сведению.	Your objection has been noted.
Однако это предложение встретило возражение.	Objections, were, however, raised concerning this suggestion.
Вы отвечаете на моё возражение.	And you answer my objection.
Прямое, очень разумное и логичное.	The marches came during and after the president's declaration for amnesty for many citizens
c) разумное удовлетворение потребностей лица	(c) Reasonable accommodation of the individual's requirements
Что ж, вполне разумное обоснование	Well, it's a good reason.
Я, за разумное количество проблем.	I don't mind a reasonable amount of trouble.
Разумное судебное решение лучшая гарантия.	There's no better title insurance than a sound court decision.
Да, сейчас это самое разумное.	Under the circumstances, that's best.
Занятно услышать такое разумное мнение.	Amusing to hear such a sensible account.
На самом деле, одно возражение было.	In fact, however, there was one objection.
Это возражение было принято к сведению.	The objection was noted.
Возражение Швеции против оговорок, сделанных Иорданией	Objection by Sweden to reservations made
Возражение правительства Финляндии против оговорок, сделанных	Objection by the Government of Finland to reservations made by
Возражение правительства Королевства Нидерландов против оговорок	Objection by the Government of the Kingdom of the Netherlands
И это главное возражение данной теории.	And this is the main objection to the theory.
Разумное и абсурдное о непропорциональности силы	Sense and Nonsense about Disproportionate Force
Предоставьте ему право на разумное сомнение.	Give him the benefit of the doubt.
Пункт 2 статьи 5 Разумное использование	Article 5, paragraph 2 Reasonable utilization
Право на разумное ограничение рабочего времени	Breakdown of data on victims of accidents by gender, age and length of in service period
Статья 5 Справедливое и разумное использование	Article 5 Equitable and reasonable utilization
Казалось бы, почернеть самое разумное решение.	It looks like a really smart thing to do, to become black.
делай что то разумное говорили они.	Do something sensible, they said.
Он выдвинул сильное возражение на мое предложение.	He brought forward a strong objection to my proposal.
Правительство намерено высказать возражение против оговорки, сформулированной	The Government intends to formulate an objection to the reservation made by
c) обеспечивалось разумное приспособление, учитывающее индивидуальные потребности	(c) Reasonable accommodation of the individual's requirements is provided
Такие вопросы помогают публике вынести разумное суждение.	These questions help the public to make an informed judgement.

Display this page in English