Перевод "раз подтверждено" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
подтверждено - перевод : подтверждено - перевод : раз - перевод : подтверждено - перевод : раз подтверждено - перевод : раз - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Федерация подтверждено (16) | Federation continued |
| Это сообщение подтверждено. | This report is confirmed. |
| Это представление было ещё раз подтверждено референдумом, на котором большинство грузин выступали за членство в НАТО. | This view was once again confirmed by the referendum in 2008 in which the majority of Georgians voted in favour of NATO membership. |
| Обвинение утверждало, что несколько раз эти маски снимались это подтверждено в свидетельских показаниях двух детей погибшего. | The prosecution contended that, on several occasions, these masks were removed this was corroborated by the evidence of the deceased apos s two children. |
| Рота жандармерии (будет подтверждено) | Section |
| 1 Будет подтверждено позднее. | 1 To be confirmed. |
| Это не подтверждено фактами. | This is unsupported by the facts. |
| И это подтверждено документами. | And this is well documented. |
| Прочитано,подтверждено и подписано. | I hereby swear the foregoing to be true... |
| Это было подтверждено кассационным судом. | This was confirmed by the Court of Cassation. |
| Группа аэромедицинской эвакуации (будет подтверждено) | 8 P 3, 11 FS, |
| 4 разведывательных вертолета (будет подтверждено) | 1 P 2d), |
| При подписании (подтверждено при ратификации) | Upon signature and confirmed upon ratification |
| Также подтверждено её участие в картине . | She is also an accomplished ballerina. |
| Заключение контракта было подтверждено 29 октября. | The signing was confirmed on October 29. |
| Это решение, таким образом, было подтверждено. | The determination was therefore confirmed. |
| Несогласие должно быть подтверждено соответствующими доводами. | This was by no means so in the present case, in which the author confines herself to general condemnation without any objective argument. |
| Осуществляемые рекомендации, выполнение которых подтверждено Комиссией | Recommendations under implementation, as validated by the Board |
| Рекомендации, которые выполняются, что подтверждено Комиссией | Recommendations under implementation, as validated by the Board |
| Это также подтверждено Организацией Объединенных Наций. | This has also been confirmed by the United Nations. |
| Меньше минимальной зарплаты. И это подтверждено документами. | It was below the minimum wage, OK? And this is well documented. |
| Существование ионосферы было подтверждено в 1923 году. | The existence of the ionosphere was confirmed in 1923. |
| Это было подтверждено в Марселе 15 января. | This was confirmed by Marseille on 15 January. |
| Это решение было подтверждено впоследствии другими заявлениями. | That decision has been confirmed by other statements in the interval. |
| Всё то подтверждено, О чём докладывали, государь. | All is confirm'd, my lord, which was reported. |
| В последние годы губернатор не раз заявлял о том, что вопросы образования являются одним из приоритетных направлений деятельности его администрации, что еще раз было подтверждено им в январе 2004 года. | In recent years, and again in January 2004, the Governor has spoken of education as being the number one priority of his Administration. |
| В результате решение Суда первой инстанции было подтверждено. | As a result, the decision of the Trial Court was affirmed. |
| Это обвинение было подтверждено Государственным судом 10 марта. | The indictment was confirmed by the State Court on 10 March. |
| Осуществляемые рекомендации, выполнение которых еще не подтверждено Комиссией | Recommendations under implementation but not yet validated by the Board |
| Подтверждено в письме от 22 января 1993 года | Confirmed by letter of 22 January 1993 |
| Это осуждение было подтверждено в резолюции 48 16. | This rejection was reconfirmed in resolution 48 16. |
| Большое значение Эммелин Панкхёрст для Соединённого Королевства было ещё раз подтверждено в 1929 году, когда её портрет передали Национальной портретной галерее в Лондоне. | Emmeline Pankhurst's importance to the United Kingdom was demonstrated again in 1929, when a portrait of her was added to the National Portrait Gallery. |
| отвратительное и жестокое убийство Анабель Флорес подтверждено... ÇaSuffit FiniLaViolence | The vile and cruel killing of Anabel Flores has been confirmed. EnoughisEnough NoMoreViolence RIP |
| В тот же день открытие было подтверждено независимыми наблюдателями. | Later that day, the discovery was confirmed by independent observations. |
| 12 марта 2005 года было подтверждено, что они расстались. | On March 12, 2005, a publicist announced their separation. |
| В Justice Society of America 36 это было подтверждено. | In Justice Society of America 36, this was confirmed. |
| Это Соглашение было пересмотрено и вновь подтверждено в Аккре. | Concrete peace proposals were negotiated that led to the Linas Marcoussis Agreement, which was revisited and reaffirmed in Accra. |
| Рекомендации, которые выполняются, но это еще не подтверждено Комиссией | Recommendations under implementation but not yet validated by the Board |
| Ни одно из этих утверждений не было подтверждено фактами. | Neither of these assertions has been demonstrated. |
| Отрывок из свидетельства В мае 2011 года было подтверждено завершение бифа. | The end of the Jackson Ja Rule feud was confirmed in May 2011. |
| Это было позже подтверждено на официальной странице фильма на Facebook. | This was later confirmed by the film's official Facebook page. |
| Подтверждено, что в игре будут использованы вымышленные сюжет и персонажи. | It was confirmed that the game would feature a fictional storyline and characters. |
| Рекомендации, которые считаются выполненными, но это еще не подтверждено Комиссией | Recommendations considered implemented but not yet validated by the Board |
| Это решение было подтверждено Верховным судом 25 ноября 1988 года. | This judgement was confirmed by the Supreme Court on 25 November 1988. |
| В этом заключаются непреложные принципы, значение которых должно быть подтверждено. | Those are the constants which must be affirmed. |
Похожие Запросы : раз раз - подтверждено с - не подтверждено - подтверждено из - полностью подтверждено - было подтверждено - бронирование подтверждено - подтверждено судом - уже подтверждено - предварительно подтверждено - уже подтверждено
