В бывшем королевстве Португалия, ранг visconde выше barão (барона) и ниже conde .	Portugal In the former kingdom of Portugal a visconde ranks above a barão (baron) and below a conde (count).
Ум это легко сказать, Ну моя ранг выше чем вчера. но вы получаете лучше?	Umm, it's easy to say Well my rank is higher than yesterday. but did you get better?
Высший ранг в игре.	S.T.A.L.K.E.R.
Чем выше ранг и чем труднее игрок выбрал сложность в игре, тем больше атрибутов персонажа будет увеличиваться.	The higher the rank and the harder the difficulty setting of the game, the more the player's character attributes will increase.
Четыре женщины имеют ранг посла.	There were four women ambassadors.
Согласно китайским записям, он получил ранг третьего порядка, на одну ступень ниже, чем ранг Пэкче и Силла.	According to Chinese records, he received a rank of the third order, one rank below Baekje and Silla.
Со слов директрисы ее ранг ниже Красной.	According to the principal it is a rank below Red.
иметь ранг, эквивалентный рангу заместителя Генерального секретаря.	quot Hold a rank equivalent to that of an Under Secretary General.
Имеет дипломатический ранг чрезвычайного и полномочного посланника	Holds the diplomatic rank of Envoy Extraordinary and Plenipotentiary
И каковы понятия, которые составляют ранг руки ?	And what are the concepts that make up the hand rank?
Масамити Тайра пожалован младший ранг пятой степени.	Masamichi Taira is created a peer of the Junior Grade of the Fifth Rank.
В 1982 году Гаррисон переходит в ранг профессионала.	Garrison graduated from Sterling High School in Houston in 1982.
Дипломатический ранг Чрезвычайного и Полномочного Посла (1995 год)	Diplomatic rank of Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary (1995).
Эти соглашения теперь введены парламентом в ранг закон.	Those agreements have now been enacted into law by Parliament.
b) иметь ранг, эквивалентный рангу заместителя Генерального секретаря	(b) Hold a rank equivalent to that of Under Secretary General
с) должен иметь ранг, эквивалентный рангу заместителя Генерального секретаря	quot (c) Be of the rank of Under Secretary General
Эта карта, 5 бриллиантов, ранг 5 и костюм алмазы.	This card, the 5 of diamonds, the rank is 5 and the suit is diamonds.
Ои , Королевский Ранг , это значит что то вроде Трона ,	ou i , king's rank , which means like throne ,
После возвращения в ранг капитана он был повышен до майора.	Having reverted to the rank of Captain, he was then promoted to Major.
В апреле 2001 года он получил ранг 7 профессионального дана.	Cho was promoted to 7 dan on 16 April 2001.
Генеральный атторней назначается декретом Эмира и имеет ранг министра правительства.	The Attorney General is appointed by Amiral decree and holds the rank of government minister.
Выше, выше, выше, выше...	Up high, high, high, high...
Все черные солдаты были повышены по меньшей мере на один ранг .	All black soldiers were promoted by at least one rank.
матрица formula_59 имеет ранг один и, следовательно, её детерминант равен нулю.	The matrix formula_52 is of rank one and hence its determinant is equal to zero.
18 марта 1870 года епархия Торонто была возведена в ранг архиепархии.	Overall the Archdiocese of Toronto is the largest in Canada.
8 июля 1886 года епархия Оттавы была возведена в ранг архиепархии.	It was elevated to archdiocese status on June 8, 1886.
10 февраля 1962 года епархия Атланты была возведена в ранг архиепархии.	The Diocese of Atlanta was elevated to the rank of archdiocese on February 10, 1962.
12 февраля 1875 года епархия Милуоки была возведена в ранг архиепархии.	It was elevated to Archdiocese on February 12, 1875 by Pope Pius IX.
12 февраля 1875 года епархия Филадельфии была возведена в ранг архиепархии.	The diocese was raised to the dignity of a metropolitan archdiocese on February 12, 1875.
18 ноября 1964 года епархия Триполи была возведена в ранг архиепархии.	On 18 November 1964 it was elevated to the rank of archeparchy.
И ваш ранг никогда не упадет после того как станете профессионалом.	But your rank will never drop after becoming professional.
В Elite появилась ещё одна, девятая галактика и новый боевой ранг Archangel .	I'm going to continue playing until I am ranked Elite ... or at least Competent ... or even Average ... Buy it! .
19 июля 1850 года епархия Нью Йорка была возведена в ранг митрополии.	The Diocese was elevated to an Archdiocese on July 19, 1850.
После он был возведён в ранг святого, его днём считается 30 сентября.	He was later revered as a saint, with his feast day being 30 September.
29 сентября 1862 года Сибли был произведён в ранг бригадного генерала добровольцев.	For gallantry in the field, Sibley was promoted to brigadier general of volunteers, September 29, 1862.
Лугари был возведён в ранг полного укрепителя веры 4 июня 1897 года.	On June 4, 1897, he became a Domestic Prelate of His Holiness.
Огромная опасность для всего человечества агрессивный национализм, возведенный в ранг государственной политики.	When aggressive nationalism is made into State policy it is a grave danger for all mankind.
выше) выше) выше) выше) ниже) ровка а Итого	Other (paras. 63 and 67 above and chap. II below)
Выше! Выше!	Higher!
Выше, выше.	Aloft with ye! Aloft!
В 1979 году, в возрасте 12 лет она получила ранг 1 профессионального дана.	She began her professional career in 1979 at the age of 12.
В другие времена государство возводилось в ранг наивысшей цели человеческих усилий и жертв.	At other times the State has been exalted as the supreme object of human effort and sacrifice.
Возведенное в ранг государственной политики формирование неприязни к выходцам из России осложняет отношения.	The fomentation of animosity towards immigrants from Russia, which has become a State policy, is making relations difficult.
Вместе с тем ничего не известно о том, что он имеет ранг полковника.	Nothing is known about his rank as a colonel, however.
Хотел бы выразить надежду,... что СМИ воздержатся от возведения события в ранг сенсации.	I wish to express my hope that the... media refrain from sensationalizing this too much.

Display this page in English