Перевод "расположены со смещением" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
расположены - перевод : расположены - перевод : расположены - перевод : расположены - перевод : расположены - перевод : расположены - перевод : расположены - перевод : расположены - перевод : расположены - перевод : расположены со смещением - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Соединения со смещением | Join offset |
| Конкатенация номера физической страницы со смещением внутри страницы дает физический адрес. | The physical page number is combined with the page offset to give the complete physical address. |
| Это называется смещением результатов опроса. | That's called interviewer bias. |
| Национальные и региональные стратегии в связи со смещением баланса в лесном секторе на восток. | FAO is at present developing a strategy on this issue, but ECE FAO will certainly contribute and EFSOS will provide a coherent factual and policy background for the work. |
| Движущий момент, созданный смещением Милошевича, должен быть развит. | The momentum created by Milosevic s overthrow needs to be maintained. |
| Сдвиг спектральных линий в фиолетовую (коротковолновую) сторону называется синим смещением. | In all cases the magnitude of the shift (the value of ) is independent of the wavelength. |
| На левом краю боковой панели расположены несколько кнопок, каждая со своим значком | On the left edge of the sidebar you will find a number of buttons, each with a different icon |
| Наблюдения при помощи NICMOS могли обнаружить галактики с красным смещением до 12. | The NICMOS measurements may have discovered galaxies at redshifts up to 12. |
| Где они расположены? | How often do they usually buy? |
| Swire Group британская многопрофильная корпорация со штаб квартирой в Лондоне, основные активы которой расположены в Гонконге. | The Swire Group is a diversified conglomerate headquartered in Swire House in the City of Westminster, London, England. |
| Цветы расположены в кистях. | Ribes atropurpureum C.A.Mey. |
| Чувствительность ACS ограничивает её способность обнаруживать галактики с большим красным смещением примерно значением z 6. | The sensitivity of the ACS limits its capability of detecting galaxies at high redshift to about 6. |
| Недавно вступившие в ЕС Румыния и Болгария расположены на Балканах и являются примерами стран со специфическими нуждами. | The most recent EU members, Bulgaria and Romania, are both in the Balkans and both are examples of countries with special needs. |
| Недавно вступившие в ЕС Румыния и Болгария расположены на Балканах и являются примерами стран со специфическими нуждами. | The most recent EU members, Bulgaria and Romania, are both in the Balkans and both are examples of countries with special needs. |
| Документы расположены в правильном порядке. | The files are in proper order. |
| Имена расположены в алфавитном порядке. | The names are in alphabetical order. |
| Их дома расположены у моря. | Their houses are located near the sea. |
| Лёгкие расположены в грудной клетке. | The lungs are situated in the thoracic cage. |
| В Найроби расположены несколько музеев. | Nairobi is home to several museums, sites, and monuments. |
| Ниже расположены лестницы и лифты. | Below this is a staircase and elevators to reach the area. |
| Остальные поселения расположены в оазисах. | This is particularly the case in Riyadh. |
| Разделы расположены в алфавитном порядке. | In turn, some parts of the U.S.C. |
| Телескопы расположены в Грэме, Аризона. | The telescopes are located in Mt. |
| Большинство мостов расположены в Брисбене. | Brisbane, W.D. |
| Все станции расположены в Токио. | Station list All stations are located in Tokyo. |
| Руки расположены в позе восхваления. | They are raised up in a gesture of praise. |
| Мы к нему добросердечно расположены. | We are in fact his well wishers. |
| Мы к нему добросердечно расположены. | Surely we are his sincere well wishers. |
| Они все расположены здесь симметрично. | It's all symmetric around there. |
| Обе страны расположены в Азии. | Both countries are in Asia. |
| Они расположены в хронологическом порядке. | These are organized chronologically. |
| И у арок расположены колонны | It's even simpler than Doric it seems. Yes, it's also the base. |
| В башнях расположены небольшие салоны. | The towers contained private rooms. |
| Звезды очень расположены к тебе. | The stars are very kind. |
| 1.4.2 способ поворотного освещения категории 1 означает способ поворотного освещения с горизонтальным смещением излома светотеневой границы | Category 1 bending mode means a bending mode with horizontal movement of the kink of the cut off |
| Катакомбы, в которых хоронили священных кошек, расположены позади храма Древнего царства, остатки которого сохранились со времён Пиопи I. | Catacombs where the sacred cats were buried are located behind an Old Kingdom chapel remains that are from the period of Pepi I. |
| Также в городе расположены Римская Католическая Церковь, площадь старого города со статуей Сент Морис 16 века и современная школа. | There are also a Roman Catholic church, the old town hall with a statue of Saint Maurice from the 16th century and a modern school. |
| как должны быть расположены полоски, тени. | It kind of knows how stripes should run, how it should be shaded. |
| Филиалы банка расположены по всей Японии. | The branch offices of the bank are located all over Japan. |
| Нидерланды расположены недалеко от Соединённого Королевства. | The Netherlands is close to the UK. |
| По берегам рек расположены пойменные луга. | It is located in the southeast of the oblast. |
| На территории района расположены 11 волостей. | The area of the district is . |
| Расположены, как правило, ниже панели управления. | They are usually below the control panel. |
| Остальные города расположены по течению Гамбии. | This is a list of cities in Gambia. |
| По сторонам расположены купидоны на дельфинах. | On the sides little cupids ride dolphins. |
Похожие Запросы : со смещением - перелом со смещением - с небольшим смещением - были расположены - Данные расположены
