Перевод "распоряжаться деньгами" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Только ты можешь распоряжаться деньгами. | Only you can carry the bag. |
| Центр мог сам распоряжаться властью. | It was able to do that itself. |
| Кто будет ими распоряжаться и использовать их? | Who will control and utilize them? |
| Я позволил Тому распоряжаться у меня дома. | I gave Tom the run of my house. |
| Управляйте своими деньгами | Manage your money |
| Он сорит деньгами. | He spends money like water. |
| Он разбрасывается деньгами. | He spends money like water. |
| Их стремление самим распоряжаться своей судьбой понятно обычному человеку. | Their motive of taking control of their own fates are shared by ordinary people. |
| Деньгами не компенсировать жизнь. | Money cannot compensate for life. |
| Вор скрылся с деньгами. | The thief got away with the money. |
| Деньгами это не измерить. | It can't be measured in terms of money. |
| Карл, ты одержим деньгами. | Carl, you're obsessed with money. |
| Он всё меряет деньгами. | He thinks of everything in terms of money. |
| Он скрылся с деньгами. | He absconded with the money. |
| Он сбежал с деньгами. | He ran away with the money. |
| Он скрылся с деньгами. | He fled with the money. |
| Том сбежал с деньгами. | Tom ran away with the money. |
| Что случилось с деньгами? | What's happened to the money? |
| Что стало с деньгами? | What's happened to the money? |
| Что случилось с деньгами? | What happened to the money? |
| Что стало с деньгами? | What happened to the money? |
| С деньгами сейчас туго. | Money is tight right now. |
| С деньгами сейчас напряг. | Money is tight right now. |
| Мы за деньгами не постоим. | 'There won't be any difficulty about the money. |
| За деньгами остановки не бывает. | There will be no delay about the money.' |
| Глупо равнять счастье с деньгами. | It is foolish to equate money with happiness. |
| Что ты сделал с деньгами? | What did you do with that money? |
| Деньгами потерянного времени не наверстаешь. | Money cannot make up for lost time. |
| Для него всё измеряется деньгами. | He thinks of everything in terms of money. |
| Он скрылся вместе с деньгами. | He absconded with the money. |
| Что ты сделал с деньгами? | What did you do with the money? |
| У Тома туго с деньгами. | Tom is running short of money. |
| У Тома туго с деньгами. | Tom is hard up for money. |
| Фома сбежал вместе с деньгами. | Tom got away with the money. |
| Фома удрал вместе с деньгами. | Tom got away with the money. |
| Фома улизнул вместе с деньгами. | Tom got away with the money. |
| Фома ускользнул вместе с деньгами. | Tom got away with the money. |
| Фома свалил вместе с деньгами. | Tom got away with the money. |
| Что Том сделал с деньгами? | What did Tom do with the money? |
| У Тома проблемы с деньгами. | Tom has money problems. |
| Что вы сделали с деньгами? | What did you do with the money? |
| Что случилось с остальными деньгами? | What happened to the rest of the money? |
| Том пришёл сюда за деньгами. | Tom came here for the money. |
| Эту проблему деньгами не решить. | This problem can't be solved with money. |
| Том весьма щедро распоряжается деньгами. | Tom is quite generous with his money. |
