Перевод "распоряжаться деньгами" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

распоряжаться - перевод :

Make free

распоряжаться - перевод :

Dispose with

распоряжаться - перевод :

Dispose of

Распоряжаться - перевод :

To dispose

распоряжаться деньгами - перевод :

Dispose of money

распоряжаться деньгами - перевод :

Dispose money

ключевые слова : Cash With Problems Money Dispose Manage Charge Control Free

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Только ты можешь распоряжаться деньгами.	Only you can carry the bag.
Т.С. волен самостоятельно распоряжаться своими деньгами.	Well, T.C. Is so loose and free and easy with his money.
Пегги через 6 месяцев, мы станем владельцами магазина и будем распоряжаться деньгами.	Peggy six months from now, we'll own this store together and be rolling in money.
Деньгами?	With money?
Право распоряжаться грузом	Right of control
Распоряжаться буду я,	Over this feast of fools
Банк будет распоряжаться...	The idea of a bank being the guardian...
Пахнет деньгами .	You smell money.
Управляйте своими деньгами	Manage your money
Он сорит деньгами.	He spends money like water.
Он разбрасывается деньгами.	He spends money like water.
Деньгами ... начал он.	The money ... he began.
Деньгами, одеждой, цветами.	Money, clothes, flowers.
Наверное, обзавелся деньгами.	He must be in the money.
С нашими деньгами.	With our 600.
Нет,с деньгами.	No, financial.
нечего швыряться деньгами	Right careless way to handle money.
Несложно швыряться деньгами!	It's no trouble to be wasteful.
Не бросайся деньгами.	You'd be throwing it away.
Хорошо с деньгами.	Must be nice to have dough.
С моими деньгами...	Let it go. Sure, take his side.
Центр мог сам распоряжаться властью.	It was able to do that itself.
Наличие права позволяет распоряжаться ресурсами.	An entitlement is a right to command resources.
Деньгами не компенсировать жизнь.	Money cannot compensate for life.
Вор скрылся с деньгами.	The thief got away with the money.
Деньгами это не измерить.	It can't be measured in terms of money.
Карл, ты одержим деньгами.	Carl, you're obsessed with money.
Он всё меряет деньгами.	He thinks of everything in terms of money.
Он скрылся с деньгами.	He absconded with the money.
Он сбежал с деньгами.	He ran away with the money.
Он скрылся с деньгами.	He fled with the money.
Том сбежал с деньгами.	Tom ran away with the money.
Что случилось с деньгами?	What's happened to the money?
Что стало с деньгами?	What's happened to the money?
Что случилось с деньгами?	What happened to the money?
Что стало с деньгами?	What happened to the money?
С деньгами сейчас туго.	Money is tight right now.
С деньгами сейчас напряг.	Money is tight right now.
Тогда, как с деньгами?	Then, as to money?
Этого нельзя оценить деньгами.	The money's not worth it.
Она управляет его деньгами.	She handles his money.
Не обмани с деньгами.	Just see that money gets here.
Это хозяйка за деньгами!	It's Mrs. Bassett for the rent. Remember, you're rehearsing.
Церкви переполнены накопленными деньгами.	Churches are full of stashed away money.
А что с деньгами? ..	What about the money?

Display this page in English