Распределение бремени тяжелого времени	Sharing the Burden of Hard Times
Вот распределение, которое вы получите, если там нет жизни.	So this is the distribution that you get if, in fact, there is no life.
Фактическое распределение власти между институтами менялось с течением времени и местности.	The actual distribution of power between institutions varied over time and location.
гендерное распределение, географическое распределение и	By its decision 23 COP.6, the COP requested the Executive Secretary to report to the COP at its sixth seventh session on the status of the trust funds established under the its financial rules of the COP.
С этого времени, этот дом для жизни!	From now on this house is for the living!
распределение, географическое распределение и места службы	Comparison of the approved and filled posts, gender distribution,
Распределение	Seeds
Вы получить это распределение или это распределение.	Anywhere there's life, you're going to have this distribution, as opposed to that distribution.
Кирундо распределение распределение семян семян на на	ECHO s task is to ensure goods and services get to crisis zones fast.
А этой хватает времени в пределах человеческой жизни.	And this one, this one goes around in a human lifetime.
Это расширило бы распределение заработной платы, создало рабочие места и поддержало бы уровень жизни бедных.	That would widen the wage distribution, create jobs, and maintain the living standard of the poor.
Распределение обязанностей	Responsibilities
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ГОЛОСОВ	The producer members shall together hold 1,000 votes and the consumer members shall together hold 1,000 votes.
Распределение доходов	Income distribution
Распределение мест	Distribution of seats
Распределение обязанностей.	Subsidiarity.
Распределение ответственности	Distribution of responsibilities
Географическое распределение.	Geographical distribution UNITAR has made significant efforts in this area.
Распределение ресурсов	Schedule Selector
Распределение ресурсов	Show Selector
Распределение ресурсов	View Selector
Распределение ресурсов	Show allocations
Распределение ресурсов	Date
Распределение материалов	Materials
Распределение газа	gas distribution leakage reduction 0.05Mt
Предлагаемое распределение	Proposed distribution
Распределение семян	Drilling and thinning
Распределение тепла	Energy demand in Tver City
Дерево жизни обычно демонстрирует расхождения, происходящие с течением времени.	So the tree of life is normally divergence over time.
Распределение бесплатных копий Распределение по учреждениям Складирование и продажа	Agreement to print Production Preparation of the pass for press Receipt of the goods Quality check Distribution of free copies Distribution to the institutions Storage and sale
Распределение бесплатных копий Распределение по учреждениям Складирование и продажа	Distribution of free copies Distribution to the institutions Storage and sale
Это распределение псевдо случайных строк неотличима от подлинно единой распределение.	This distribution of pseudo random strings is indistinguishable from a truly uniform distribution.
И другое распределение, которое мне бы хотелось затронуть точечное распределение.	So let's look at a very simple example looking back to our two bid universe.
Участники также обсудили вопрос об увеличении количества мандатов и его возможном влиянии на распределение Комиссией своего рабочего времени.	The participants also discussed the proliferation of mandates and its potential impact on the Commission's time management.
Распределение редких ресурсов.	Allocation .. of scarce resources.
А. Распределение ресурсов	Deployment of resources
неправильное распределение персонала	Poor distribution of personnel.
Географическое распределение персонала	Geographical distribution of staff
А3.3 Распределение предупреждений	A3.3 Allocation of precautionary statements
А. Распределение товаров	The modern market can include domestic and foreign providers, both SMEs and large companies.
V. РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ПУНКТОВ	V. ALLOCATION OF ITEMS
В. Распределение ресурсов	B. Resource allocation
Территориальное распределение развитие	Spatial redistribution development
Распределение населения и	Population distribution and
Распределение по полу	Distribution by gender

Display this page in English