Перевод "распродать части" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Все равно что распродать страну. | This is equivalent to selling our country. |
Скорее всего, она мчится туда, чтобы распродать своё имущество. | I expect she's gone to hurry up the sale of her things. |
Безудержно растет страх перед спекулянтами, людьми, которые хотят распродать Польшу по частям. | Fear of speculators, of people who want to sell Poland piece by piece, are rampant. |
Поэтому из 82 000 билетов на матч удалось распродать лишь около 16 500. | There were 82,000 match tickets, but due to the freezing weather conditions only 16,500 tickets were sold. |
Группа сформировалась летом 2008 года, смогла распродать более 100 000 песен в интернет магазинах в 2009. | The duo formed in the summer of 2008 and sold approximately 100,000 songs online in 2009. |
Temasek сможет распродать свои госпредприятия в случае, если они будут функционировать с низкой эффективностью или если ей понадобится инвестировать средства в другие отрасли. | Temasek can sell off its SOEs if they underperform or if it needs to invest into other areas. |
Части | Chunks |
Части | Parts Overview |
Части | Caller Map |
Крис Андерсон, редактор Wired отстаивал свой выбор и сказал, что нет достаточно женщин, выдающихся женщин, работающих в сфере технологии, которые помогли бы распродать номер, появись на обложке. | Chris Anderson, the editor of Wired, defended his choice and said there aren't enough women, prominent women in technology to sell a cover, to sell an issue. |
В феврале 2010 года группа старших военачальников Китая, злясь на то, что США продали Тайваню вооружения, призвала руководство страны распродать американские правительственные облигации в качестве расплаты за содеянное. | In this case, it resembles a balance of financial terror, analogous to the Cold War military interdependence in which the US and the Soviet Union each had the potential to destroy the other in a nuclear exchange. In February 2010, a group of senior Chinese military officers, angered over US arms sales to Taiwan, called for China s government to sell off US government bonds in retaliation. |
В феврале 2010 года группа старших военачальников Китая, злясь на то, что США продали Тайваню вооружения, призвала руководство страны распродать американские правительственные облигации в качестве расплаты за содеянное. | In February 2010, a group of senior Chinese military officers, angered over US arms sales to Taiwan, called for China s government to sell off US government bonds in retaliation. |
Проверить части | Verify Chunks |
Размер части | Size of each chunk |
Загруженные части | Downloaded chunks |
Доступные части | Available chunks |
Части речи | Word Types |
Номер части | Number of the chunk |
Видимые части | Visible Parts |
части Африки | Report of the Special |
Пехотные части | Infantry units |
ДЕРЕВО ЧАСТИ | PART TREE |
Какие части? | Which parts? |
Мы по прежнему можем делать части, делать правильные части, | We can still make the pieces. We can make the right pieces. |
Что значит однa часть лимонного сока, 2 части сахара, 3 части рома (желательно барбадосского), 4 части воды. | That is one part lime juice, two parts sweetener, three parts rum (preferably Barbados), and four parts water. |
На этой ноте я перехожу к завершающей части, части третьей. | And that takes me to my final part, part three. |
Варна расположена в северной части побережья, Бургас в южной части. | Varna is located on the northern part of the coast and Burgas is located on the southern coast. |
Некоторые части сообщения не будут подписаны. Подписать все части сообщения? | Some parts of this message will not be signed. Sending only partially signed messages might violate site policy. Sign all parts instead? |
с) пункт 1 постановляющей части стал пунктом 3 постановляющей части | (c) Operative paragraph 1 became operative paragraph 3 |
По большей части.... | But mostly ... |
Передача части территории | Transfer of part of the territory |
Принцип движущейся части. | Principle of the moving part . |
6.2 Жесткие части | Rigid parts |
6.3 Части индюшатины | 6.3 Turkey Meat Parts |
XII Запасные части | Spare parts |
Основные части konqueror | The Parts of konqueror |
Тип внешней части | Exterior type |
Тип внутренней части | Interior type |
Показать загружаемые части | Show list of chunks currently downloading |
Разделитель дробной части | Decimal symbol |
Разделитель дробной части | Decimal symbol |
Знаков дробной части | Fract digits |
Выбрать части речи | Enable word type selection |
Масса одной части | The mass of one particle |
Ход загрузки части | Download progress of the chunk |
Похожие Запросы : части и части - специальные части - возвратные части - авиационные части - продажи части - пользовательские части - Количество части - используемые части - Собственные части - собранные части - их части - некоторые части