Перевод "распространение финансирования" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

распространение - перевод :

Dissemination

распространение - перевод :

Propagation

распространение - перевод :

Spread

ключевые слова : Distribution Spread Spreading Distributing Distribute Funding Finance Financing Fund Reform

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Распространение слова krusader	Spread the Word krusader
Распространение хороших новостей	Good News on the Rise
Но сегодняшняя проблема финансирования касается не только суммы финансирования.	But today s funding challenge is no longer just about quantity.
Пожарные остановили распространение огня.	The firemen localized the fire.
Первая это недостаточность финансирования.	The first is lack of financing.
Усиливается роль государственного финансирования.	Japan Air Lines, which was almost bankrupt, was rescued by a government bailout, a device that seems to be increasingly common.
Новый взгляд на распространение демократии	Democracy Promotion Reconsidered
Структура ускоряет распространение градиента энергии.	The structure speeds up the dissemination of the energy gradient.
На улицах необузданное распространение пессимизма.	Out on the street, pessimism runs rampant.
Распространение идей регулирования Интернета зарубежом	Spreading Internet regulations abroad
Существует ли взаимное распространение контента?	Is there some sharing of content?
Наконец таки новые правила финансирования	New Rules for Finance At Last
Почему мы не просим финансирования?!	Why are we not asking for funding?!
Мы лишились всего нашего финансирования.	We lost all of our funding.
Поэтому решение относительно одного механизма финансирования неразрывно связано с решением о другом механизме финансирования.	So there is no point in fixing one funding mechanism without simultaneously fixing the other.
Соответственно, гражданские права должны получить распространение.	Correspondingly, civil rights should expand.
Распространение финансовых рынков это неоспоримое благо.	The spread of financial markets is an unmitigated good.
56 73. Распространение информации о деколонизации	56 73. Dissemination of information on decolonization
57 139. Распространение информации о деколонизации	57 139. Dissemination of information on decolonization
58 110. Распространение информации о деколонизации	58 110. Dissemination of information on decolonization
59 135. Распространение информации о деколонизации	59 135. Dissemination of information on decolonization
60 118. Распространение информации о деколонизации	60 118. Dissemination of information on decolonization
61 129. Распространение информации о деколонизации	61 129. Dissemination of information on decolonization
62 119. Распространение информации о деколонизации	62 119. Dissemination of information on decolonization
55 145. Распространение информации о деколонизации	55 145. Dissemination of information on decolonization
Эти меры могут предотвратить распространение болезни.	These measures can prevent the disease from spreading.
Распространение информации означает, что власть получит более широкое распространение, и неформальные сети подорвут монополию традиционной бюрократии.	The spread of information means that power will be more widely distributed, and informal networks will undercut the monopoly of traditional bureaucracy. The speed of Internet time means that all governments will have less control over their agendas.
Распространение информации означает, что власть получит более широкое распространение, и неформальные сети подорвут монополию традиционной бюрократии.	The spread of information means that power will be more widely distributed, and informal networks will undercut the monopoly of traditional bureaucracy.
В третьих, необходимо прояснить вопрос финансирования.	Third, clarity is essential on financing.
Сверх того, оба источника финансирования нестабильны.	In addition, both sources of financing are also uncertain.
Развитие финансирования необходимо оставить Всемирному Банку.	Development financing should be left to the World Bank.
Финансы сообщества пополнялись путём народного финансирования.	The financial support for the community comes from crowdfunding.
Для финансирования войны были выпущены облигации.	Bonds were issued to finance a war.
Его кампания уже помогла уменьшить распространение малярии.	His campaign has already helped to reduce the incidence of malaria.
Чем сложнее структура, тем эффективнее распространение энергии.	The more complex the structure the more effective is the energy dissemination.
Наш выход прекратить обвинения и остановить распространение.	The key is to crack the crime and stop the distribution.
Свободное распространение информации единственная гарантия против тирании.	Free flow of information is the only safeguard against tyranny.
Сокращение финансирования наносит вред и признанным ученым.	Shrinking budgets are also damaging established scientists.
Но стоимость их финансирования не равна нулю.	But their funding costs are not zero.
Пока было получено только 20 необходимого финансирования.	So far, it is only 20 funded.
Вторая проблема заключается в отсутствии глобального финансирования.	The second problem is the lack of global financing. The hunger crisis can be overcome in poor countries if they get help to grow more food.
Это отражается на общей стоимости их финансирования.	This is reflected in their cost of financing in general.
Для финансирования этих расходов надо собирать доходы.	In order to fund this spending, revenues must be raised.
Вторая проблема заключается в отсутствии глобального финансирования.	The second problem is the lack of global financing.
Но мы снова упираемся в проблему финансирования.	But again, we run into the problem of financing.

Display this page in English