Перевод "распространенный фактор" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
фактор - перевод : фактор - перевод : фактор - перевод : фактор - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вопрос старый и весьма распространенный. | The question is an old and well traveled one. |
| Наиболее распространенный метод специализация по заболеваниям. | The most common response is disease specific. |
| Анонимный демотиватор, широко распространенный в Интернете. | An anonymous demotivator widely distributed online. |
| Радужный флаг распространенный символ ЛГБТ сообщества. | A rainbow flag, a common LGBT symbol. |
| Фактор конкуренции | The Competition Factor |
| Фактор страха | The Fear Factor |
| Фактор Фельпса | The Phelps Factor |
| Фактор стресса | The Stress Factor |
| Еще один распространенный хэштег dimanaSBY (Где президент?). | Another popular hashtag is dimanaSBY (Where is the President?) which probably forced the Indonesian leader to order the police to go easy on the KPK. |
| Китайский Си фактор | China s Xi Factor |
| Кадр из телерепортажа китайского телевидения, распространенный через Weibo. | Screen capture from CCTV circulated on Weibo. |
| Унижение сильный побуждающий фактор. | Humiliation is a powerful motivator. |
| Фактор Саркози является основным. | The Sarkozy factor is fundamental. |
| Важен фактор времени. Близости. | Timing is important. Proximity is important. |
| Существует также фактор неопределенности. | There is also the uncertainty factor. |
| Здоровье важный фактор счастья. | Health is an important factor of happiness. |
| Переходный период пожалуй, самый распространенный термин в новоязе хунты. | Transition period is arguably the most common term in the junta s newspeak. |
| Фактор усталости важная часть игры. | The fatigue factor is an important part of golf. |
| Наиболее распространенный тип вторжения это попытка проникнуть в электронные счета . | The most common type of intrusion is an attempt to hack into e mail accounts. |
| Независимое мышление это фактор, который недооценивают. | Independent thinking is an underestimated factor. |
| Еще один важный фактор непрекращающиеся столкновения. | Another crucial factor is continued violence. |
| Продолжает действовать также и второй фактор. | There is another factor at work, too. Japan's Peace Constitution supposedly bans possession of military forces. |
| Фактор страха в американо китайских отношениях | The Fear Factor in US China Relations |
| Самодисциплина это самый определяющий фактор успеха. | Self discipline the most important factor for success. |
| во многих вещах. Например, социальный фактор. | And we are last place in so many things for example, social factors. |
| Продолжает действовать также и второй фактор. | There is another factor at work, too. |
| Второй стрессовый фактор монструозного родительства финансы. | Another stressor arising from monster parenthood is a financial one. |
| Сейчас может быть подобный стимулирующий фактор. | Dynamic could be similar now. Adam Isacson ( adam_wola) October 7, 2016 |
| Дабл менее распространенный, но корректный способ охарактеризовать метиса или хафу в Японии. | Double is a less common but politically correct way to refer to a mixed race or hafu person in Japan. |
| Пользователь PatohShanqueels описывает распространенный миф, ходивший в школах, где применялось наказание тростью | PatohShanqueels explained a common myth that went around schools where caning took place |
| то есть отсутствует отвлекающий фактор. А потому | None of it's a distractor, so we lose that. |
| Ключевой фактор здесь энергия. Она всё изменила. | Energy is the key factor here. It changed everything. |
| Такое уже было не раз фактор Лайфньюса . | This type of thing has already repeatedly been a occurrence on Life News, it's a LifeNews Factor . |
| Сегодня тюрьма, без сомнения, фактор публичной политики. | There is no doubt that prison is one of the factors of today's public politics. |
| Множество комплексных чисел изоморфно определённому фактор кольцу. | The set of complex numbers is isomorphic to a certain factor ring. |
| Конечно, не следует сбрасывать со счетов фактор сопротивляемости. | None of this detracts from the resilience factor. |
| Но в последнее время стал проявляться третий фактор. | But a third factor has become manifest recently. |
| Русский фактор окажет серьёзное влияние на предвыборную кампанию. | The Russian factor will strongly influence the campaign. |
| Лишь один фактор продолжает расти выбросы углекислого газа. | There is just one factor that keeps increasing our carbon emissions. |
| Еще один отвлекающий фактор это преувеличенная угроза инфляции. | Another distraction is exaggerating the threat of inflation. |
| Итак, вопрос Какой ключевой фактор помогает нам продвинуться? | So the question is What is the key that's going to allow this to proceed? |
| Однако один фактор может значительно ускорить работу Абэ. | But one factor could bolster Abe s cause considerably. |
| Мужской пол самый высокий фактор риска в насилии. | Maleness is by far the biggest risk factor for violence. |
| Р.Г. Что прискорбно, поскольку, конечно, это довольно распространенный и очень травмирующий опыт многих людей | RG Which is too bad because, of course, it's a very common and very traumatic experience. |
| США признали российский фактор в процессах постсоветского строительства государств. | The US has recognized the Russian factor in post Soviet state building processes. |
Похожие Запросы : наиболее распространенный - местно-распространенный - распространенный элемент - распространенный аргумент - весьма распространенный - достаточно распространенный - распространенный белок - распространенный диапазон - другой распространенный - более распространенный - широко распространенный - распространенный стимул - наиболее распространенный - очень распространенный
