Перевод "распространять контент" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

распространять - перевод :

ключевые слова : Distribute Spread Spreading Virus Lies

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Наконец. До появления интернета, последний ужас, свалившийся на контент индустрию, был вызван радиовещаним. Это был новый способ распространения контента, а значит и новая битва за контроль бизнесов, которые будут распространять контент.	Finally. Before the Internet, the last great terror to rain down on the content industry was a terror created by this technology. Broadcasting a new way to spread content, and therefore a new battle over the control of the businesses that would spread content.
Контент, вредящий национальному единству	Content that is harmful to national unity
Мы руководствуемся открытостью Интернета для осуществления нашей миссии и основываемся на социальных меди и сайтах гражданской журналистики, что позволяет нам просто публиковать и распространять контент.	We rely on the open Internet to carry out our mission, and on social media and citizen media websites that allow for simple publication and sharing of content.
GV Как ты формируешь контент?	GV How do you organize your content?
Контент, который нам неприятен, фильтруется.	Content that makes us uncomfortable, is filtered out.
Контент, содержащий непристойности и пошлости	Content that exhibits obscenity, vulgarity or banality
Контент, оскорбляющий и оговаривающий других	Content that insults or defames others
Контент, запрещенный законами и правилами	Content that is forbidden by laws and regulations
Вторичный контент также может включать русскоязычный контент из бывшего Советского Союза и стран мира.	Secondary content may also include Russian language content from the former Soviet Union and around the world.
Контент, идущий против религиозной политики государства	Content that goes against state religious policy
Скопируйте контент, в котором вы сомневаетесь.	Copy the content you doubt.
Вторичный контент также может включать русскоязычный контент из бывшего Советского Союза в его отношении к Российской Федерации.	Secondary content may also include Russian language content from the former Soviet Union, as it relates to the Russian Federation.
Девиз, который необходимо распространять Уничтожим полиомиелит сегодня!	Here's a great idea to spread End polio now.
Вы можете распространять его, но не продавать.	You can share it with attribution, but don't sell it.
Контент, искажающий и унижающий национальные культурные ценности	Content that distorts and debases national cultural traditions
Контент индексируется в файле базы данных Index.dat.	The content is indexed in a database file, known as Index.dat.
Пора найти способ распространять данные первые полосы повсюду.	It s time find a way to circulate those front pages everywhere.
Блинки начинает распространять своё искусство за пределы Гондураса.	Blinky is starting to spread his art beyond Honduras.
Некоторые игроки используют приложение, чтобы распространять патриотические заявления.	A few players use the game for making patriotic statements.
Мы хотели бы распространять ваш продукт в Японии.	We would like to distribute your product in Japan.
Мы бы хотели распространять этот продукт в Японии.	We would like to distribute this product in Japan.
Контент, защищающий феодальные верования, идущие против научного духа	Content that advocates feudal beliefs that go against the scientific spirit
Кто решает, какой контент может существовать в интернете?	Who decides what kinds of content can be on the internet?
Как их распространять? Как человеку разобраться с настройкой очков?	How do you distribute? How do you work out how to fit the thing?
Миссия сайта не заключается в том, чтобы распространять знание.	Disseminating knowledge is not the mission of the website.
Эти новости внушают опасения, что там публикуют сексуальный контент	The news has heightened fears that sexual content is being posted
Эти новости внушают опасения, что там публикуют сексуальный контент.	The news has heightened fears that sexual content is being posted.
Наш контент находится в свободном доступе и распространяется бесплатно.	Our content is free to use, and free to share.
Чтобы просмотреть этот контент, пользователь должен оплатить передачу данных.	To view this content, a user must pay data charges.
После того мы пошли распространять белых бабочек по другим отделениям.	After that we went to spread white butterflies in other departments.
я тивлю контент на моем старом Time Warner DVR постоянно.	I TiVo stuff on my piece of junk Time Warner DVR all the time.
Власти Китая регулярно подвергают цензуре контент, который они считают недопустимым.	The Chinese government regularly censors content it deems unacceptable.
Большинству пользователей придётся платить за контент, который они не потребляют.	Most users would have to pay for content they do not consume.
Всё больше индусов сами создают контент и делятся им онлайн.	More Indians are creating content and sharing it online readily.
Тем не менее, распространять подобную практику на вирусы является опасной непредусмотрительностью.	It is dangerous folly, however, to extend this policy to viruses.
Помогая распространять риски, наукоемкие финансы могли помочь экономическим системам расти быстрее.	By helping to spread risk, high tech finance could help economies grow faster.
b) ежегодно распространять доклады о военных расходах, полученные от государств членов	(b) To circulate annually the reports on military expenditures as received from Member States
Например, возраст и то, что разрешено распространять или публиковать , говорит он.	For example, the age at which you are allowed to share or publish he says.
Рассылка по электронной почте Министерство обороны просит людей распространять гуманитарную помощь?	Chain email Ministry of Defence SDF asking people to distribute relief supplies?
Однако, закон также запрещает распространять фотографии противоречащие традициям и культуре Лаоса .	But the law also prohibits sharing photos that contradict Lao traditions and culture.
Мы будем предоставлять контент для них на целом ряде разных языков,	We're going to be providing content to them in a whole range of different languages.
Connexions и открытый контент держаться на том, что люди делятся знаниями.	Connexions and open content is all about sharing knowledge.
Весь контент портала основан исключительно на том, что появляется в блогах.	It aggregates exclusively information from blogs.
Новые попытки России искать и удалять контент ИГИЛ в социальных сетях.	Russia's new efforts to search for and delete ISIS social media content.
Контент, показывающий террор, насилие и зло, который может спровоцировать преступные деяния	Content that exhibits excessive terror, violence or evil behavior that could induce criminal acts

Display this page in English