Перевод "распространять контент" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
распространять - перевод : распространять - перевод : распространять контент - перевод : распространять - перевод : контент - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это был новый способ распространения контента, а значит и новая битва за контроль бизнесов, которые будут распространять контент. | Broadcasting a new way to spread content, and therefore a new battle over the control of the businesses that would spread content. |
| Также BitTorrent, Inc предлагает BitTorrent DNA (Delivery Network Accelerator), это служба свободной доставки контента на основе BitTorrent протокола, который позволяет контент провайдерам распространять собственный контент, используя пропускную систему своих пользователей. | Other products and services BitTorrent, Inc. also offers BitTorrent DNA (Delivery Network Accelerator), a free content delivery service based on the BitTorrent protocol that allows content providers to distribute their content using the bandwidth of their users. |
| Наконец. До появления интернета, последний ужас, свалившийся на контент индустрию, был вызван радиовещаним. Это был новый способ распространения контента, а значит и новая битва за контроль бизнесов, которые будут распространять контент. | Finally. Before the Internet, the last great terror to rain down on the content industry was a terror created by this technology. Broadcasting a new way to spread content, and therefore a new battle over the control of the businesses that would spread content. |
| Распространять | Deal. |
| Контент, вредящий национальному единству | Content that is harmful to national unity |
| Этот контент в точку. | It's to the point. |
| Мы делаем оригинальный контент. | We are doing original content. And... |
| Мы руководствуемся открытостью Интернета для осуществления нашей миссии и основываемся на социальных меди и сайтах гражданской журналистики, что позволяет нам просто публиковать и распространять контент. | We rely on the open Internet to carry out our mission, and on social media and citizen media websites that allow for simple publication and sharing of content. |
| Вторичный контент также может включать русскоязычный контент из бывшего Советского Союза и стран мира. | Secondary content may also include Russian language content from the former Soviet Union and around the world. |
| GV Как ты формируешь контент? | GV How do you organize your content? |
| Контент, который нам неприятен, фильтруется. | Content that makes us uncomfortable, is filtered out. |
| Контент, содержащий непристойности и пошлости | Content that exhibits obscenity, vulgarity or banality |
| Контент, оскорбляющий и оговаривающий других | Content that insults or defames others |
| Контент, запрещенный законами и правилами | Content that is forbidden by laws and regulations |
| Новый контент делает YouTube интереснее. | Original content is what makes YouTube interesting. |
| Сайт содержит контент для взрослых. | The site has adult content on it. |
| Как их распространять? | How do you distribute? |
| Контент, идущий против религиозной политики государства | Content that goes against state religious policy |
| Скопируйте контент, в котором вы сомневаетесь. | Copy the content you doubt. |
| Почему мы не создаем свой контент? | Why are we not generating our own content? |
| Что это делает, это собирает контент. | What it does, is it frames content. |
| И, честно говоря, это интересный контент. | And frankly, it's interesting content. |
| И снова мы могли предоставить контент. | Again, we could supply the content for it. |
| Вторичный контент также может включать русскоязычный контент из бывшего Советского Союза в его отношении к Российской Федерации. | Secondary content may also include Russian language content from the former Soviet Union, as it relates to the Russian Federation. |
| Не надо распространять слухи | Don't spread rumors. |
| И он может распространять... | And he can spreadů |
| Девиз, который необходимо распространять | Here's a great idea to spread |
| Его необходимо распространять снова. | It needs to spread again. |
| Их очень легко распространять. | Oh, they're easy to spread. |
| Контент, искажающий и унижающий национальные культурные ценности | Content that distorts and debases national cultural traditions |
| Контент индексируется в файле базы данных Index.dat. | The content is indexed in a database file, known as Index.dat. |
| Весь контент разблокируется в самом начале игры. | All content is unlocked by the start of the game. |
| Разработчики могут публиковать их контент на Acrobat.com. | Developers are able to publish their content to Acrobat.com and use it as a quasi Learning management system. |
| Почему я должна их распространять? | Why would I spread rumors? |
| Контент, защищающий феодальные верования, идущие против научного духа | Content that advocates feudal beliefs that go against the scientific spirit |
| Кто решает, какой контент может существовать в интернете? | Who decides what kinds of content can be on the internet? |
| Контент является потоковым доступный через Xbox 360 Dashboard. | Content is streamed directly from the Xbox 360 Dashboard. |
| У них есть хороший контент вокруг новостей бизнеса. | They have a great content business. |
| Мы можем, например, дополнить цифровой контент физической массой. | For example, we can augment digital content with physical mass. |
| Все мы здесь должны распространять информацию. | All of us here have a duty to spread the word. |
| Фильм даже ещё не начали распространять. | The film hasn't even been distributed yet. |
| И его запрещено распространять в Штатах. | And it's illegal to deal in the States. |
| Эти новости внушают опасения, что там публикуют сексуальный контент | The news has heightened fears that sexual content is being posted |
| Эти новости внушают опасения, что там публикуют сексуальный контент. | The news has heightened fears that sexual content is being posted. |
| Наш контент находится в свободном доступе и распространяется бесплатно. | Our content is free to use, and free to share. |
Похожие Запросы : распространять продукты - распространять информацию - распространять через - распространять через - распространять услуги - распространять музыку - распространять недвижимости - не распространять - распространять образцы - распространять атмосферу
