Перевод "рассказать сказку" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

рассказать - перевод :

ключевые слова : Telling Story Truth Happened Tale Fairy Bedtime Fairytale Dream

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Расскажи мне сказку.	Tell me a story.
Это похоже на сказку.	It reads like a fairy tale.
Пожалуйста, расскажи мне сказку.	Please tell me a story.
Возьмем сказку о Красной Шапочке.	Take the fairy tale Little Red Riding Hood.
Ты эту сказку сам написал?	Did you write this fairy tale by yourself?
Расскажи мне сказку на ночь.	Tell me a bedtime story.
Это было похоже на сказку.	It was like a fairytale.
Это было похоже на сказку.	It was like a fairy tale.
Том прочитал Мэри сказку на ночь.	Tom read Mary a bedtime story.
Он рассказал сыну сказку на ночь.	He told a bedtime story to his son.
Мой внук любит сказку про Белоснежку.	My grandson loves the story of Snow White.
Автор перевёл сказку на наш родной язык.	The author translated the fairy tale into our mother tongue.
Я рассказал сказку на ночь моей дочери.	I told a bedtime story to my daughter.
Я рассказал им сказку про трёх поросят.	I told them the story of the three little pigs.
Том рассказал своим детям сказку на ночь.	Tom told his children a bedtime story.
Том рассказывает своим детям сказку на ночь.	Tom is telling his children a bedtime story.
Том заснул, читая Мэри сказку на ночь.	Tom fell asleep while telling Mary a bedtime story.
Том заснул, пока читал Мэри сказку на ночь.	Tom fell asleep while telling Mary a bedtime story.
Мисс Ямада перевела эту удивительную сказку на простой японский.	Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.
Мама, ты могла бы почитать мне сказку перед сном?	Mom, could you read me a bedtime story?
Анекдот рассказать?	Want to hear a joke?
Мэри уложила Тома в кроватку и прочитала ему сказку на ночь.	Mary settled Tom into bed and read him a bedtime story.
Нужно рассказать Тому.	Tom needs to be told.
Это надо рассказать вам.	'I must tell you about that.
Он обещал рассказать нам.	He promised he would tell us.
Я хотел рассказать тебе.	I wanted to tell you.
Я хотела рассказать тебе.	I wanted to tell you.
Я хотел рассказать вам.	I wanted to tell you.
Я хотела рассказать вам.	I wanted to tell you.
Тебе придется рассказать Тому?	Will you have to tell Tom?
Я хочу рассказать Тому.	I want to tell Tom.
Я хочу рассказать тебе.	I want to tell you.
Я хочу рассказать вам.	I want to tell you.
Могу я рассказать Тому?	Can I tell Tom?
Я должен рассказать Тому.	I've got to tell Tom.
Мне нужно рассказать историю.	I have a story to tell.
Мне нужно рассказать Тому.	I need to tell Tom.
Я пытался рассказать Тому.	I tried to tell Tom.
Я пыталась рассказать Тому.	I tried to tell Tom.
Том может всё рассказать.	Tom might talk.
Ты должен ему рассказать.	You have to tell him.
Позволь мне рассказать Тому.	Let me tell Tom.
Ты можешь рассказать Тому.	You can tell Tom.
Вы можете рассказать Тому.	You can tell Tom.
Позволь рассказать тебе историю.	Let me tell you a story.

Display this page in English