Перевод "рассказать эту историю" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

рассказать - перевод :

ключевые слова : History Story Telling Heard Whole Telling Story Truth Happened Story Door Woman Girl

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

И мне бы хотелось рассказать вам эту историю.	And I want to tell you that story.
Так что можно теперь все таки рассказать эту историю.	So now I can go ahead and tell the story.
Мне нужно рассказать историю.	I have a story to tell.
Позволь рассказать тебе историю.	Let me tell you a story.
РС В общем, Майк и Ричард, спасибо, что позволили нам рассказать эту историю.	RS Anyway, thank you, Mike and Richard, so much for letting us tell the story.
как рассказать политическую историю иносказательно,	How to tell a political story but an allegorical story.
Необходимо знать, как рассказать историю.	You need to know how to tell a story.
Позвольте рассказать вам нашу историю.	Let me tell you our story.
Я хочу рассказать тебе историю.	I want to tell you the story.
Я хочу рассказать вам историю.	I want to tell you the story.
Я хочу рассказать тебе историю.	I want to tell you a story.
Я хочу рассказать вам историю.	I want to tell you a story.
Мне разрешат рассказать мою историю?	Will I be allowed to tell my story?
Том умеет рассказать хорошую историю.	Tom knows how to tell a good story.
А я стараюсь рассказывать истории, которые могу рассказать только я как, например, эту историю.	And I'm trying to tell stories only I can tell like this story.
Он собирается рассказать мне свою историю.	He is going to tell me his story.
Позвольте мне рассказать вам забавную историю.	Let me tell you a funny story.
Тому было некому рассказать свою историю.	Tom had no one to tell his story to.
Они хотят рассказать вам свою историю.	They want to tell you their story.
Они хотят рассказать тебе свою историю.	They want to tell you their story.
Вы знаете эту историю.	You know the story.
Я слышал эту историю.	I have heard the story.
Я слышала эту историю.	I have heard the story.
Эту историю стоит прочитать.	This story is worth reading.
Он выдумал эту историю.	He made up that story.
Я помню эту историю.	I remember this story.
Я слышал эту историю.	I heard that story.
Я знаю эту историю.	I know this story.
Я знаю эту историю.	I know that story.
Эту историю я знаю.	I know that story.
Кто написал эту историю?	Who wrote this story?
Я просто хочу вам рассказать свою историю.	So I just want to tell you my story.
Я пытался рассказать историю, показывая работу сиделок.	I tried to tell the story through the work of caregivers.
Рэп позволяет рассказать твою историю другим людям.	Rap music lets you tell your story to other people.
Ну, я думаю, пора рассказать настоящую историю.	Well, I think it's time the real story was told.
Global Voices (GV) Почему вам кажется, что эту историю лучше рассказать через литературу, чем через журналистику?	Global Voices (GV) Why do you feel that this is a story which is better told through literature than journalism?
Думаю, она эту историю выдумала.	I think she made up that story.
Я однажды слышал эту историю.	I heard that story once.
Я нашёл эту историю интересной.	I found the story interesting.
Я верю в эту историю.	I believe that story.
Кто рассказал тебе эту историю?	Who told you the story?
Кто рассказал вам эту историю?	Who told you the story?
Возможно, он знает эту историю.	Perhaps he knows this story.
Она уже знала эту историю.	She knew the story already.
Кто рассказал тебе эту историю?	Who told the story to you?

Display this page in English